Кинотека

Год выпуска

Рейтинг

Вышедшие новинки
Найдено 407 фильмов.

Этот фантастический мир. Выпуск 8

нет оценки

В выпуске были инсценированы следующие произведения: Рэй Брэдбери «О теле механическом я пою» — фантастическая мелодрама об электронной бабушке, Илья Варшавский «Тревожных симптомов нет» — столетнего учёного подвергли омоложению. А заодно для увеличения работоспособности почистили память, убрав из неё всё лишнее и негативное. Из человека получился живой робот. подробнее

Человек-невидимка

7.57/54

Фильм снят по одноименной книге писателя-фантаста Герберта Уэллса. Молодой ученый занимается исследованиями, в результате которых он находит способ делать материальные тела невидимыми. В ходе эксперимента ученый становится невидимым и тут на невидимку начинается настоящая охота, полиция называет его опаснейшим преступником, его преследуют и ему не к кому обратиться за помощью. Все записи его исследований пропадают, и он уже не может принять свой нормальный облик, кроме того, ученый боится, что результаты его исследований могут попасть в плохие руки и стать страшным оружием.  подробнее

Шанс

8.22/40

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Когда-то, человек по кличке Битый, спас от злого медведя инопланетян, за это они подарили ему, в знак своей благодарности, волшебный эликсир молодости. Солидные люди преклонного возраста, отхлебнув немного этого напитка, в миг помолодели на несколько десятилетий. Некоторые были в восторге, они вновь смогли любить, творить и по-настоящему жить! Однако, как оказалось, всё произошедшее не всех привело в столь сказочный восторг и радость. Кое-кому из них, незапланированная молодость доставила немало проблем, и житейских осложнений.  подробнее

Звездная командировка

нет оценки

История сельского механизатора Ефима Тришкина, случайно оказавшегося на планете Рюм, и инопланетянина Глоуса, попавшего на Землю и похожего, как две капли воды, на Ефима. подробнее

Лунная радуга

6.22/20

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Сценарий Валентин Ежов, Андрей Ермаш. В разных районах Земли зарегистрированы "черные следы" и именно в тех же местах - необъяснимые атмосферные аномалии и магнитные бури. Специально созданной оперативной группе удалось обнаружить связь "следов" с космической катастрофой, в результате которой остались в живых только четверо подробнее

Уникум

5.77/11

Константин Петрович Шапочников обнаруживает у себя необычные способности. Он, простой программист в НИИ, оказывается умеет телепатировать сновидения. Первое время этотфеномен просто выводит окружающих его людей из равновесия, ведь Костя не умеет им пользоваться. Но постепенно Константин начинает творить чудеса, и телепатирует свои сновидения другим. Это становится интересно многим не только знакомым и близким, но и абсолютно посторонним людям. Костя начинает передавать сны на заказ и за такую необычную работу получать неплохие гонорары! . подробнее
19.11.1982

Токи мозга

Mind Games

нет оценки

Токи мозга

Mind Games

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
После автокатастрофы Кайли находится в коме в течение многих месяцев. Доктора решают провести новую операцию: чтобы вернуть сознание, они стимулируют ее мозг визуальными образами только что умершей женщины. Операция проходит успешно, и Кайли возвращается к жизни. Однако она живет в новой реальности: ей кажется, что она была убита. подробнее

Этот фантастический мир. Выпуск 7

нет оценки

Экипаж земного космического корабля попадает в далёкой галактике на планету, очень напоминающий родной мир. Космонавты думают о том, как передать информацию о своей находке на Землю. При этом они смотрят кассеты с записями. На одной из них сюжет из рассказа Артура Порджеса «Ценный товар» (экипаж космического корабля стоит перед дилеммой — убить крайне дорогостоящего обитателя галактики или вступить с ним в контакт). На другой — экранизация рассказа Олега Лукьянова «Принцип неопределенности». подробнее
16.10.1981

Мертвые дети

Strange Behavior

нет оценки

Мертвые дети

Strange Behavior

нет оценки

В заштатном американском городке убиты, с особой жестокостью, несколько подростков. Опытный полицейский Джон Брэди, сам отец старшеклассника, считает, что преступления связаны с деятельностью научной лаборатории, проводящей сомнительные медицинские эксперименты… подробнее

Бандиты во времени

Time Bandits

6.89/61

Мальчик Кэвин спокойно спал в своей кровати, когда в его комнату без приглашения вломились шестеро сказочных карликов. Карлики утащили его в нескончаемые странствия по разным пространствам и временам. Этим маленьким существам удалось украсть волшебную карту, на которой отмечены все черные дыры, с помощью которых можно попасть в любое время и в любое пространство. Так началось увлекательное путешествие Кэвина, во время которого он повстречается с такими великими историческими личностями, как Наполеон, Робин Гуд и многими другими.  подробнее

Этот фантастический мир. Выпуск 6

нет оценки

Инсценированы фрагменты рассказов И.Ефремова "Тень минувшего" и Р.Джоунса "Уровень шума". Ведущий - дважды Герой Советского Союза летчик-космонавт Г.М.Гречко. подробнее

Этот фантастический мир. Выпуск 5

нет оценки

У Гостя появляется Дубль, его злое альтер-эго, автономно существующее на Земле. Они встречаются в гостинце «Союз». Дубль предлагает Гостю некий план существования без помех для друг друга — в разных временных измерениях. В качестве аргументов своей позиции он демонстрирует инопланетянину историю из рассказа Рея Бредбери «О скитаниях вечных и о Земле»: люди далёкого будущего «вытаскивают» из прошлого находящихся при смерти гениев своего дела и продляют им на некоторое время жизнь, чтобы те успели написать свою последнюю картину, роман и др.  подробнее

Этот фантастический мир. Выпуск 4

нет оценки

Гость возвращается через шесть лет отсутствия. Общается с Алёшей и его бабушкой посредством телевизора. Он сообщает, что установил контакт с иными мирами. Школьник приходит от этого в восторг, однако пришелец напоминает о проблемах, которые при этом могут возникнуть. Для примера он визуализирует отрывки из фантастических произведений: «Аэлита» Алексея Толстого, «Снегурочка» Кира Булычёва и «Свидетельствую» Эрика Рассела. подробнее

Через тернии к звездам

8.70/154

В двадцать третьем веке человечество начинает активно исследовать отдаленные от Земли зоны космоса. В одной из малоизученных областей космоса патрульный звездолет обнаруживает космический корабль, принадлежащий другой цивилизации. Во время исследования корабля выясняется, что все его обитатели мертвы, кто или что их убило, остается загадкой. Исследователи обнаруживают на вымершем корабле неизвестно кем, и с какой целью созданного искусственного человека, девушки по имени Нийя. Она обладает удивительными способностями, может легко перемещаться в пространстве и двигать любые предметы, не прикасаясь к ним.  подробнее

Этот фантастический мир. Выпуск 2

нет оценки

Гость и Алёша продолжают свои изыскания: они попадают в пристанище богов Античной Греции, оказавшихся командой инопланетян, изучавших людей (экранизация рассказа «Алло, Парнас!» Валентина Берестова), в средневековую Англию («Янки при дворе короля Артура» — по книге Марка Твена), к цивилизации на дне океана («Маракотова бездна» Артура Конан Дойля) и наконец в небеса к учёному в летающем шатре (рассказ «Победитель невозможного» Евгения Велтистова). подробнее

День, когда время закончилось

The Day Time Ended

нет оценки

Обычная среднестатистическая американская семья переезжает в новый дом, который становится объектом высадки пришельцев. После необычного визита дом проваливается во временную дыру, и семейство оказывается на чужой планете. подробнее

Сталкер

8.22/469

Зона – странное место, там происходят необъяснимые явления. Зона тщательно охраняется войсками, лишь сталкеры иногда пробираются туда. Один из таких сталкеров отправляется в зону вместе с двумя туристами. Они хотят попасть в таинственную комнату, в которой, как ходят слухи, сбываются желания. Но попасть туда непросто, ведь каждый неверный шаг в Зоне может стать последним, да и неизвестно что ждет героев в самой комнате, ведь все что о ней рассказывают – лишь слухи. Фильм снят по мотивам повести «Пикник на обочине» братьев Стругацких.  подробнее

Приключения Электроника

9.25/481

Этот советский музыкальный фильм предназначен для детской аудитории, и повествует о том, что могло бы случиться с самым обычным школьником, если бы один очень умный профессор по его подобию сотворил совершенного электронного робота, которого отличить от человека можно только по отсутствию всяческих эмоций и идеальному исполнению любого поставленного перед ним задания… Электроник очень стремится к тому, чтобы стать самым настоящим человеком, в чем ему с большой охотой помогают его новые друзья – ученики средней московской школы.  подробнее
21.05.1976

Эмбрион

Embryo

нет оценки

Эмбрион

Embryo

нет оценки

Ученый Пол Холлистон состоял в браке с Николь, и пара ждала появления на свет ещё одного ребенка. Но судьба распорядилась иначе и Николь погибла. Пол овдовел и лишился нерожденного ребенка. После этого он стал проживать вместе с двоюродной сестрой Мартой и сыном Гордоном. Пол занимался изучением генетики и в этом ему помогал сын. Однажды ученый нашел сбитую машиной собаку, которая была беременна, и решил извлечь зародыш, чтобы дорастить его вне материнского организма при помощи изобретенного им препарата. В течение короткого промежутка времени эмбрион стал взрослой собакой. Успешно проведенный опыт дает Полу основание желать провести подобное с человеком. Друг помогает ему отыскать человеческий эмбрион, мать которого покончила с собой. Пол вырастил девушку Викторию, но та стала маньяком.  подробнее

Жить ради любви

Conviene far bene l'amore

нет оценки

Врач изобретает "любовную секс-машину", гениально! Но не все так просто... подробнее

Отроки во вселенной

8.84/176

В созвездие Кассиопея отправляется космический корабль, экипаж которого сформирован из подростков. По замыслу ученых, в то время, когда корабль достигнет своей конечной цели, подростки уже превратятся в мужчин средних лет. Но корабль оказывается у цели значительно раньше намеченного срока, весь его экипаж все еще состоит из подростков. Не смотря на то, что экипаж оснащен новейшим оборудованием, на планете Альфа ему предстоит преодолеть множество опасностей и проявить далеко не детскую выдержку и сообразительность.  подробнее

Большое космическое путешествие

8.17/65

Главные герои картины группа ребят, которые мечтали стать настоящими космонавтами. Для того, чтобы приблизиться к своей цели, ребята тренируются и участвуют в конкурсе. Им удаётся победить в конкурсе. Теперь им нужно пройти последнее испытание, это испытание – полёт в космос. Команда отправляется в путь, но их преследуют неудачи. Ребята бояться, потому что всё идёт не так, как они планировали. С кораблём случается беда, утечка газа, члены команды в опасности. Ребята должны всеми силами спасти корабль и всех его пассажиров.  подробнее

Молчание доктора Ивенса

6.63/21

Самолет, летящий над Атлантикой, терпит катастрофу. Чудесным образом несколько пассажиров экипажа избегают гибели, среди этих счастливцев оказывается и Мартин Ивенс, ученый с мировым именем, который уже много лет занимается проблемой продления человеческой жизни. Можно сказать, что Ивенс вплотную подошел к созданию «эликсира бессмертия». Но спасение Ивенса оказывается неслучайным, в дело вмешивается инопланетная цивилизация. Инопланетяне объясняют Ивенсу что ждет человечество, если ученый доведет свои исследования до конца…  подробнее

Эта веселая планета

7.66/61

На Землю под самый Новый Год приземляется настоящая летающая тарелка с инопланетянами. Игрек, Икс, и Зет уверены, что будут встречены с восторгом и повышенным интересом. Но попадают на празднование Нового года в обычный дворец Культуры, где ни у кого не вызывают даже малейшего любопытства. Все вокруг уверены, что у них замечательный новогодние костюмы и они здорово шутят, про свое неземное происхождение. И как не пытается команда инопланетян доказать обратное, у них это не получается .Они улетают, так и непонятые землянами! . подробнее

Иван Васильевич меняет профессию

9.69/1298

А что могло бы произойти, если бы самый обычный советский изобретатель-любитель смог придумать и сконструировать самую обычную машину времени? Скорее всего ничего экстраординарного бы и не случилось, а всего лишь изменился ход истории, когда двое самозванцев проникли бы во времена правления Ивана Грозного, а сам царь попал бы в 20-е столетие в современную Москву с ее автомобилями, вареной колбасой, неуравновешенными женщинами и строгими правоохранительными органами. Но это всего только сон доморощенного изобретателя Шурика...  подробнее

Крах инженера Гарина

8.49/78

По мотивам фантастического романа А.Толстого "Гиперболоид инженера Гарина". 4-серии. В конце 20-х годов в Петрограде на Крестовском острове найден труп человека, похожего на инженера Гарина. Сам же Гарин сумел воспользоваться гениальным открытием ученого Манцева и сконструировал аппарат, обладающий разрушительной силой. За этим изобретением началась опасная охота. подробнее

Москва-Кассиопея

8.71/144

Виктор с детских лет увлекался всем, что связано с точными науками. Когда ему еще не было четырнадцати лет, он разработал проект полета к далекому созвездию Кассиопея на космическом корабле собственного производства под названием «Заря». Молодым изобретателем и астрономом заинтересовался некто, называющий себя «Исполняющий особые обязанности». Как выяснилось, этот человек занимается вербовкой для настоящего космического полета, интересным требованием к будущим космонавтам является то, что они должны быть младше четырнадцати лет.  подробнее

Поезд Ужасов

Horror Express

7.55/45

Действие фильма разворачивается в 1906 году. Главный герой руководитель экспедиции Кристофер Ли, которому удаётся найти старинное захоронение в одном из районов Китая. Останки захоронения кладут в экспресс в Пекине, чтобы доставить на нужно место. При погрузке останков священник говорит, что это плохая идея, потому что в этих останках таится зло. Как только экспресс отправился в путь, Кристофер понял, что священник был прав. Действительно в этих останках таилось зло, и теперь оно проснулось, чтобы забрать души тех, кто был на этом экспрессе…  подробнее
17.04.1972

Комитет 19-ти

нет оценки

Комитет 19-ти

нет оценки

Во время экспедиции в одно из африканских государств комиссия, возглавляемая Смоленцевым, советским представителем 'Комитета 19-ти' при ООН, обнаруживает центр, где неофашисты производят бактериологическое оружие и используют окружающие селения как полигон для испытаний. О пребывании комиссии становится известно и на полигоне, и в ООН, где у неофашистов есть сторонники. подробнее

Солярис

Solaris

8.42/254

В далеком космосе есть практически не изученная планета Солярис. Почти вся поверхность планеты покрыта океаном. На станции, находящейся около этой планеты начинают происходить странные события. Обитатели станции видят то, чего на станции никак быть не может. Когда на станцию прибывают члены новой экспедиции, то застают не научную станцию, а сумасшедший дом, но и сами через несколько дней начинают видеть такое, от чего недолго и с ума сойти. Что же происходит, может быть во всем виновата планета, которая виднеется в иллюминаторе станции?  подробнее

Прекрасные времена в Шпессарте

Herrliche Zeiten Im Spessart

нет оценки

Третий фильм трилогии пародийных комедий о привидениях рассказывает о событиях, случившихся в отеле "Шпессарт", где его владелица Анна-Луиза Зандау готовится к свадьбе с американским офицером Фрэнком Грином… подробнее

Его звали Роберт

7.39/43

Молодой ученый создает биохимическую модель человека. Роботу «РБ-235», точной копии своего создателя, дали возможность выйти за пределы института и пожить по-человечески. подробнее

Гамера против Баругона

Daikaijû kettô: Gamera tai Barugon

нет оценки

Группа авантюристов отправляется в Новую Гвинею, в поисках большого и очень дорогого опала. Однако, оказывается, что этот опал — вовсе не камень. Под воздействием инфракрасных лучей из него вылупляется маленький ящер, который быстро вырастает до гигантских размеров и начинает крушить всё вокруг. Имя ему — Баругон. Но незадолго до этого, на Землю вернулась суперчерепаха Гамера, и, возможно, только ей удастся остановить его. подробнее

Гиперболоид инженера Гарина

8.33/74

Россия, 1925 год. В учёном мире ходят слухи, о создании оружия невиданной силы. Разрушения от него могут превзойти самые ужасающие фантазии. Изобретатель этого оружия, профессор Манцев, назвал его гиперболоидом. Действует он с помощью луча, который просто выжигает всё на своём пути, не оставляя целыми ни людей, ни природу, ни здания. Инженер Гарин давно болен идеей, как завоевать весь мир и положить его у своих ног. Мысль безумная, но Гарин находит способ воплотить её: украсть гиперболоид и создателя, профессора Манцева. Гарин не догадывается, что последствия этого поступка поставят под удар и его самого. За Гариным и опасным оружием начинается облава, которая не может закончиться мирно и без крови.  подробнее

Человек-Амфибия

9.01/262

Современному человеку, знакомому с понятием "генетика" история про ученого, пересаживающего животным и людям органы других животных, покажется по-детски наивной. Но посмотреть фильм-экранизацию знаменитого романа Александра Беляева все-таки стоит, потому что это история не о безграничных возможностях науки, а в первую очередь о любви, преданности а также о человеческой жадности, глупости и косности, которые зачастую оборачиваются против их носителей.Доктор Сальвадор достиг невероятных успехов в трансплантологии. Он мог пересадить к телу собаки голову кошки, и получившийся гибрид был вполне жизнеспособным. Маленькому мальчику, оставшемуся без родителей, доктор пересадил жабры молодой акулы, и тем спас ему жизнь. Мальчик получил имя Ихтиандр и стал считать доктора Сальвадора своим отцом.Ихтиандр мог жить на суше, но предпочитал плавать в море. Там он жил в гармонии с природой. Рыбы были ему пищей, дельфины были его друзьями, акулы - врагами. Жемчуг для него ничего не значил, и юноша даже не подозревал, что на берегу за горстку жемчужин могут убить. Но все меняется, когда Ихтиандр спасает от акулы прекрасную Гутиэре. Он влюбляется в девушку. Чтобы вновь встретиться с ней, Ихтиандр нарушает запрет своего отца на контакт с внешним миром, выходит в город и открывает для себя человеческое общество и все его пороки.  подробнее

Планета бурь

8.38/84

На планету Венера отправляется первая советская космическая экспедиция из трех кораблей. При подходе к Венере один из кораблей гибнет. Экипажи двух других кораблей, среди которых находятся иностранец и робот "железный Джон", благополучно совершают посадку. подробнее

Безмолвная звезда

The Silent Star

4.30/11

Отправившись на Венеру, международный экипаж из восьми человек находит планету безжизненной, однако по-прежнему представляющей ядерную опасность. Чтобы не допустить новой глобальной катастрофы, космонавты принимают решение оставить на Венере нескольких членов команды… подробнее

Небо зовет

7.78/29

Советская научная экспедиция отправляется в первый в мире полёт на Марс. Ожидая команды к старту, они находятся на орбитальной станции. На эту же станцию прибывает американский корабль, имеющий такие же планы насчёт покорения Красной планеты. Пытаясь опередить «советских», они стартуют раньше, по неоптимальному маршруту, и вскоре терпят крушение. Советская «Родина» меняет курс, чтобы спасти американский «Тайфун»… подробнее

План 9 из открытого космоса

Plan 9 from Outer Space

5.65/18

Земная цивилизация, развивающаяся бешеными темпами, мало-помалу начинает беспокоить инопланетян, считающих, что человечество угрожает всей Вселенной. Поэтому визиты пришельцев на Землю становятся все назойливее, а над Голливудом все чаще замечают летающие тарелки, которые американская ПВО пытается атаковать ракетами. Как оказывается, не зря: коварные инопланетяне задумали «План 9», который предусматривает покорение людей с помощью трех мертвецов – зомби, для такого случая специально поднятых из могил.  подробнее
06.03.1956

1984

1984

нет оценки

1984

1984

нет оценки

Уинстон – талантливый политик, входящий в состав Партии, занимающей лидирующие позиции в правительстве. В какой-то момент Уинстон понимает, что Партия исповедует уж слишком нечеловеческий режим, подвергая невинных людей смертельной опасности. То и дело принимаются странные законы в году богатых личностей. Вместе с несколькими единомышленниками Уинстон создаёт тайное сообщество, в которое входят все члены сопротивления. Он и его супруга надеются, что сообщество сможете противостоять Партии и по возможности сумеет уничтожить всех её членов в ближайшем будущем, пока партийцам неизвестно, кто против них решил выступить.  подробнее

Невеста монстра

Bride of the Monster

нет оценки

Доктор Воронов – талантливый исследователь, но его затеи безумны, как и он сам. Больше всего на свете он мечтает о том, чтобы создать высшее существо, которое бы превосходило все живое на планете. В безумных замыслах доктора Воронова ему помогает его ассистент Лобо, который сам напоминает монстра. Очередной эксперимент заканчивается изобретением совершенно невероятного чудовища – осьминога гигантских размеров. Этому чудовищу удается выбраться из лаборатории сумасшедшего ученого, после чего оно отправилось терроризировать обитателей окрестных населенных пунктов и наводить страх на простых людей. подробнее

Весна

7.73/30

Лирическая комедия, тему которой сами герои определяют как пробуждение весны в душе человека. Молодая артистка оперетты Вера Шатрова впервые снимается в кино — ей предстоит сыграть роль Ирины Никитиной, крупного ученого, руководительницы Института солнца. Благодаря удивительному сходству, Никитина и Шатрова постоянно оказываются в самых невероятных ситуациях и… каждая встречает свою любовь. подробнее

Невеста Франкенштейна

The Bride of Frankenstein

5.99/30

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Раненого доктора Франкенштейна доставляют в замок для выздоровления, тогда как монстр, тоже живой, шатается по окрестностям, все ломая и наводя шороху, в поисках дружбы. Появляется эксцентричный чудак доктор Преториус, алхимик, создавший искусственную жизнь. Преториус шантажом убеждает сопротивляющегося доктора Франкенштейна помочь ему создать невесту для монстра. подробнее

Маска Фу Манчу

The Mask of Fu Manchu

нет оценки

Британский археолог сэр Лайонел Бартон намерен отправиться в Монголию, чтобы найти гробницу Чингизхана. Разведчик Нейланд Смит предупреждает его, что он должен добраться до сокровищ гробницы раньше, чем злодей Фу Манчу, которому меч и посмертная маска Чингизхана нужны для того, чтобы поднять восточные народы на борьбу с западной цивилизацией и уничтожить её. Агенты Фу Манчу выкрадывают Бартона прямо из Британского музея и переправляют его в Китай, где Фу Манчу и его не менее злобная дочь хотят под пыткой выведать у учёного местоположение гробницы. В это время дочь Бартона Шейла вместе со своим женихом Терренсом Грэнвиллом отправляется к гробнице и начинает раскопки. подробнее
22.05.1931

Свенгали

Svengali

нет оценки

Свенгали

Svengali

нет оценки

На что только не толкает любовь человека, который не просто запросто поддается влиянию собственной идее, ставшей архиважной, но и того, который имеет знания и средства для достижения поставленной цели. Маэстро Свенгали был довольно влиятельным человеком, поскольку обладал не просто деньгами, хотя и это не так уж и мало, но и магией, телепатией и гипнозом, а потому получить желаемое ему намного проще. И он прибегнет к своим способностям, когда влюбится в молодую певицу. Он решит сделать из неё популярную на весь мир исполнительницу, что даст ему возможность заполучить её расположение.  подробнее

Женщина на Луне

Frau im Mond

нет оценки

Профессор Георг Манфельдт некогда был освистан коллегами за предложение организовать экспедицию на Луну, богатую самородным золотом, и влачит полуголодное существование, оставленный всеми, кроме его последователя Вольфа Хелиуса. Однако внезапно к его проекту полета на Луну проявляет интерес странный человек, который называет труд профессора «курьёзом» и предлагает продать рукопись по бросовой цене. Профессор спускает его с лестницы. подробнее
24.09.1924

Руки Орлака

The Hands of Orlac

нет оценки

Руки Орлака

The Hands of Orlac

нет оценки

Пианист Орлак теряет свои руки во время катастрофы на железной дороге. Ему пересаживают новые, которые когда-то принадлежали убийце. У Орлака появляется ощущение, что они тянут его на совершение преступлений... подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!

Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.