image

Банды Нью-Йорка (2003)

Gangs of New York

этот Фильм рекомендуют
602 пользователя
В шестидесятых годах девятнадцатого века Нью-Йорк был одним из самых жестоких городов мира, то, что творилось на его улицах сложно описать. Сотни крупных и мелких банд и группировок вели свои кровавые разборки на улицах города. Практически каждый день вспыхивают битвы … Ещё

Трейлеры

30 04 2023

Банды Нью-Йорка - Trailer

30 04 2023

Gangs of New York Trailer HD (2002)

02 09 2017

Трейлер (Youtube)

Популярные отзывы

4
0

Фильм очень понравился.Атмосферный.

4
0

Исторический фильм на основе популярно-документальной книги Г.Осбери "Банды Нью-Йорка".
Фильм неплохой...Как то впечатлил последний кадр...эволюция города на фоне могил людей которые основали и строили тот великий город-- Нью-Йорк

4
1

Фильм отличный) И конечно же НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ Дэниэл Дэй-Льюис!!!! Да еще и + Скорсезе...превращает фильм в шедевр мирового кинематографа) Дэниэл,актер уровня Марлона Брандо и Иннокентия Смоктуновского. Приятно что еще есть актеры ТАКОГО УРОВНЯ)
Смотреть всем без исключения) 10/10

Создатели

Режиссер

В ролях

Леонардо ДиКаприо в роли Amsterdam Vallon

(Leonardo DiCaprio)

Дэниэл Дэй-Льюис в роли Bill «The Butcher» Cutting

(Daniel Day-Lewis)

Кэмерон Диаз в роли Jenny Everdeane

(Cameron Diaz)

Джим Бродбент в роли Boss Tweed

(Jim Broadbent)

Джон Си Райли в роли Happy Jack

(John C. Reilly)

Генри Томас в роли Johnny Sirocco

(Henry Thomas)

Лиам Нисон в роли «Priest» Vallon

(Liam Neeson)

Брендан Глисон в роли Walter «Monk» McGinn

(Brendan Gleeson)

Гари Льюис в роли McGloin

(Gary Lewis)

Стивен Грэм в роли Shang

(Stephen Graham)

Эдди Марсан в роли Killoran

(Eddie Marsan)

Алек МакКоуэн в роли Reverend Raleigh (в титрах: Alec Mccowen)

(Alec McCowen)

Дэвид Хеммингс в роли Mr. Schermerhorn

(David Hemmings)

Лоуренс Гиллиард мл.

(Lawrence Gilliard Jr.)

Кэра Сеймур в роли Hell-Cat Maggie

(Cara Seymour)

Роджер Эштон-Гриффитс в роли P.T. Barnum

(Roger Ashton-Griffiths)

Питер-Хьюго Дэйли в роли One-Armed Priest (в титрах: Peter Hugo Daly)

(Peter-Hugo Daly)

Циан МакКормак

(Cian McCormack)

Эндрю Галлахер в роли Young Johnny

(Andrew Gallagher)

Филип Кирк

(Philip Kirk)

Рэб Аффлек в роли Plug Uglies Leader (в титрах: Rab Afleck)

(Rab Affleck)

Билл Барклай

(Bill Barclay)

Ник Бартлетт в роли Chichesters Leader

(Nick Bartlett)

Роберт Гудман в роли Forty Thieves Leader

(Robert Goodman)

Тим Пиготт-Смит в роли Calvinist Minister

(Tim Pigott-Smith)

Лиам Карни в роли Bill The Butcher's Gang #1

(Liam Carney)

Гари МакКормак в роли Bill The Butcher's Gang #2 (в титрах: Gary Mccormack)

(Gary McCormack)

Дэвид МакБлейн

(David McBlain)

Дик Холлэнд

(Dick Holland)

Кэтерин Уоллах в роли Jenny's Girl

(Katherine Wallach)

Кармен Хэнлон

(Carmen Hanlon)

Илария Д’Илайа в роли Jenny's Girl

(Ilaria D'Elia)

Лори Вентри в роли Resident Woman

(Laurie Ventry)

Форд Кирнан

(Ford Kiernan)

Алеc МcМахон

(Alec McMahon)

Невин Финнегэн

(Nevin Finnegan)

Доминик Ванденберг в роли Dead Rabbit Gang Member (в титрах: Dominique Vandenberg)

(Dominiquie Vandenberg)

Сай-Кит Юнг в роли Chinese at Sparrow's Pagoda (в титрах: Stuart Ong)

(Stuart Ong)

Бейзил Чунг

(Basil Chung)

Финбар Фьюри в роли Satan's Circus Singer

(Finbar Furey)

Шон Джилдер в роли Rat Pit Game Master

(Sean Gilder)

Ричард Грэхэм

(Richard Graham)

Ричард Стрэйндж в роли Undertaker

(Richard Strange)

Дуглас Плэсси

(Douglas Plasse)

Р. Брюс Штейнхаймер

(R. Bruce Steinheimer)

Дэвид Бамбер в роли Passenger on Omnibus

(David Bamber)

Барбара Буше в роли Mrs. Schermerhorn

(Barbara Bouchet)

Майкл Бирн в роли Horace Greeley

(Michael Byrne)

Люси Девенпорт в роли Miss Schermerhorn

(Lucy Davenport)

Мойра О’Коннелл в роли Street Singer

(Maura O'Connell)

Алекс Хауден в роли Assistant Hangman

(Alex Howden)

Джеймс Рамсей в роли Arthur - Condemned Man

(James Ramsay)

Иэн Макколл

(Iain McColl)

Луи Браунселл в роли Legless Soldier

(Louie Brownsell)

Дженнаро Кондеми

(Gennaro Condemi)

Киран Хёрли

(Kieran Hurley)

Джон Сешнс в роли Harry Watkins - Lincoln

(John Sessions)

Майкл Биллингсли

(Michael Billingsley)

Стивен С. Мэтьюз

(Steven C. Matthews)

Джованни Ломбардо Радице в роли Mr. Legree

(Giovanni Lombardo Radice)

Алексия Мюррэй

(Alexia Murray)

Фламиния Фегаротти в роли Miss Eliza

(Flaminia Fegarotti)

Бронко Маклафлин

(Bronco McLoughlin)

Чаннинг С. Холмс

(Channing C. Holmes)

Элен Шапюи

(Eliane Chappuis)

Роберта Куаресима

(Roberta Quaresima)

Марта Пилато

(Marta Pilato)

Джиан Су

(Jian Su)

Мэн Као

(Man Cao)

Кэти Шао-Линь Ли

(Kathy Shao-Lin Lee)

Александр Ден

(Alexander Deng)

Петер Берлинг в роли Knife Act Caller

(Peter Berling)

Патрик Гордон в роли Surgeon

(Patrick Gordon)

Брендан Уайт

(Brendan White)

Брендан Демпси

(Brendan Dempsey)

Таддео Харбатт

(Taddeo Harbutt)

Надзарено Натале в роли Don Whiskerandos

(Nazzareno Natale)

Колин Хилл

(Colin Hill)

Роберт Линге

(Robert Linge)

Ричард Симс в роли Drunken Repeater

(Richard Syms)

Кристиан Бёрджесс в роли The Mayor

(Christian Burgess)

Джерри Роберт Бирн в роли Draft Official

(Gerry Robert Byrne)

Дэвид Николлс в роли O'Connell Guard Leader (в титрах: Dave Nicholls)

(David Nicholls)

Тим Фарадей в роли Plug Uglies Leader

(Tim Faraday)

Шон МакГинли в роли Forty Thieves Leader (в титрах: Sean Mcginley)

(Sean McGinley)

Джон Энтони Мерфи

(John Anthony Murphy)

Терри О’Нил в роли Chichesters Leader

(Terry O'Neill)

Винсент Пикеринг

(Vincent Pickering)

Ник Майлз

(Nick Miles)

Иэн Пири в роли Slaughter Housers Leader

(Ian Pirie)

Джон МакГлинн в роли Bowery Boys Leader (в титрах: John Mcglynn)

(John McGlynn)

Ларри Каплан

(Larry Kaplan)

Лео Бёрместер в роли Telegraph Operator #1, озвучка (в титрах: Leo Burmeister)

(Leo Burmester)

Джастин Бреннан

(Justin Brennan)

Брайан Маллон

(Brian Mallon)

Джозеф П. Рейди

(Joseph P. Reidy)

Джоэль Страхан

(Joel Strachan)

Билл Мердок в роли Robber on Dock

(Bill Murdoch)

Анджела Плезенс в роли Woman Accomplice (в титрах: Angela Pleasance)

(Angela Pleasence)

Харви Вайнштейн

(Harvey Weinstein)

Михаэль Балльхаус

(Michael Ballhaus)

Иэн Эгнью в роли General Wool (в титрах: Ian Agnew)

(Iain Agnew)

Стивен Зеллиан

(Steven Zaillian)

Александр Хотченков в роли Джеймс Рамсей

Александр Котов

Александр Коврижных

Юрий Маляров

Денис Беспалый в роли Лоуренс Гиллиард мл.

Валентин Голубенко

Кеннет Лонерган

(Kenneth Lonergan)

Грэм Кинг

(Graham King)

Боб Вайнштейн

(Bob Weinstein)

Никита Прозоровский

Ричард Грэм в роли Harvey - Card Player

(Richard Graham)

Майкл Хаусман в роли Gunboat Captain

(Michael Hausman)

Боб Коллетти

(Bob Colletti)

Флавио Альтиссими

(Flavio Altissimi)

Мишель Бевилакуа

(Michele Bevilacqua)

Сальваторе Билла

(Salvatore Billa)

Маx Бионди

(Max Biondi)

Риccардо Бреx

(Riccardo Brex)

Бреннан Кэйтлин

(Brennan Caitlin)

Тонy Cампаноззи

(Tony Campanozzi)

Джованни Чанфрилья

(Giovanni Cianfriglia)

Тревор Купер

(Trevor Cooper)

Клаудио Корено

(Claudio Coreno)

Блэйз Корригэн

(Blaise Corrigan)

Мауро Кремонини

(Mauro Cremonini)

Кэти Моника Куом

(Katy Monique Cuomo)

Франко Дэдди

(Franco Daddi)

Марко Дель Чима

(Marco Del Cima)

Альберто Дэлль’Акква

(Alberto Dell'Acqua)

Арнальдо Дэлль’Акква

(Arnaldo Dell'Acqua)

Оттавиано Дэлль’Акква

(Ottaviano Dell'Acqua)

Федерико Делла Корте

(Federico Della Corte)

Джонни Иган

(Johnny Egan)

Массимилиано Федели

(Massimiliano Fedeli)

Люка Фоджиано

(Luca Foggiano)

Марчелло Фонте

(Marcello Fonte)

Хельмут Хаген

(Helmut Hagen)

Ева Хенгер

(Eva Henger)

Марcедес Хенгер

(Marcedes Henger)

Андреа Яия в роли Medical Student 2

(Andrea Iaia)

Юн Си Джойс в роли Slave

(Yoon C. Joyce)

Паоло Лоример

(Paolo Lorimer)

Мануэлла Массими

(Manuela Massimi)

Арнольд Монти

(Arnold Montey)

Раффаелла Понцо

(Raffaella Ponzo)

Лоретта Росси Стюарт

(Loretta Rossi Stuart)

Коррадо Скалия

(Corrado Scalia)

Гуалтьеро Скола

(Gualtiero Scola)

Мартин Скорсезе

(Martin Scorsese)

Мартин Шерман

(Martin Sherman)

Стив Станулис в роли Native

(Steve Stanulis)

Дональд Стюарт

(Donald Stewart)

Винченцо Танасси

(Vincenzo Tanassi)

Пьетро Торризи в роли Priest's Gang Member

(Pietro Torrisi)

Федериcо Тоззи

(Federico Tozzi)

Клементе Укмар

(Clemente Ukmar)

Массимо Ванни

(Massimo Vanni)

Франcо Вендитти

(Franco Venditti)

Тони Виллани

(Tony Villani)

Продюсеры

Сценаристы

Оператор

Композитор

Художники

Монтаж

Рецензии



рецензий пока нет

В шестидесятых годах девятнадцатого века Нью-Йорк был одним из самых жестоких городов мира, то, что творилось на его улицах сложно описать. Сотни крупных и мелких банд и группировок вели свои кровавые разборки на улицах города. Практически каждый день вспыхивают битвы за власть и территорию. По сути, власть над городом принадлежала именно бандитам, которые вытворяют в городе все, что хотят. В этих разборках от руки Билли Мясника гибнет отец Амстердама. Амстердам клянется отомстить убийце своего отца.

Кадры из фильма

Интересные факты:

  • В основу сюжета фильма легла знаменитая в США документальная книга Герберта Осбери «Банды Нью-Йорка» (The Gangs of New York: An Informal History of the Underworld; 1928), вышедшая на русском языке в 2004 году.
  • Скорсезе требовал, чтобы в фильме всё было натурально. Поэтому на съёмках Кэмерон Диаз по-настоящему била Леонардо ДиКаприо по лицу. Потом актёр жаловался: «У Кэмерон жёсткий удар. После нескольких дублей моё лицо онемело и в голове помутилось».
  • Из-за его задержания в 1999 году в Париже по подозрению в международной проституции, Роберт Де Ниро отказался от съемок в этой картине, не желая путешествовать по Европе, где снималась часть фильма.
  • На роль, которую сыграла Кэмерон Диаз, претендовали Клер Форлани, Хэзер Грэм, Моника Поттер, Кэти Холмс и Мена Сувари.
  • В период съёмок Лиам Нисон попал в аварию, столкнувшись на своем мотоцикле с оленем в пригороде Нью-Йорка.
  • Во время съемок в Риме Леонардо ДиКаприо приходилось по несколько суток безвылазно сидеть в гостиничном номере, для того, чтобы толпы девушек, желающих взглянуть на своего кумира, покинули ближайшие улицы.
  • Съёмки картины начались 30 августа 2000 года в Риме, где был восстановлен Нью-Йорк XIX столетия, а затем в Лондоне.
  • Первоначальная дата премьеры была установлена на 21 декабря 2001 года. Фактически фильм вышел лишь через год — 20 декабря 2002 года.
  • Во время подготовки к своей роли Дэниэл Дэй-Льюис много времени проводил в одном из мясных магазинов Лондона.
  • Для съемок фильма в Риме был построен целый квартал Нью-Йорка образца середины XIX века, а также созданы более пяти тысяч костюмов.
  • Камео режиссера Мартина Скорсезе: хозяин дома, которого грабит Джейни (Камерон Диаз), пока тот обедает.

Новости

grafiskaira

22.04.2021

Восьмерка режиссеров, снимающих однозначно крутое кино

Режиссеры, о которых пойдет речь в данной статье, способны создать шедевры даже в том случае, если они будут вести съемку на обычный смартфон и без участия мировых кинозвезд и минимальным бюджетом. Почему? Ответ очень прост – они талантливы и просто не умеют делать плохое кино.

Квентин Тарантино

Тарантино забронировал за собой верхнюю строчку в списках лучших режиссеров еще в 90-е годы, когда выпустил в прокат «Бешеных псов», которые буквально взорвали американский кинопрокат. Дебютная работа режиссера стала культовой, но и все последующие проекты Квентина Тарантино были обречены на успех. Его сценарный и режиссерский талант по-прежнему «в огне», и даже спустя тридцать лет мы видим все того же амбициозного режиссера-самоучку, способного выдать идеальные диалоги, блистательный актерский состав, продуманный до мелочей сценарий и доведенное до абсурда насилие с кровопролитием. Тарантино – гений!

Фильмография Тарантино обширна: «Омерзительная восьмерка», «Джанго освобожденный», «Бесславные ублюдки», «Убить Билла 2», «Убить Билла», «Джеки Браун», «Четыре комнаты», «Криминальное чтиво».

Хаяо Миядзаки

Оскароносный старичок Хаяо Миядзаки – настоящий мэтр анимации, его без преувеличения можно сравнить с Уолтом Диснеем. Этого режиссера знают все, по крайней мере, хотя бы раз слышали о нем или его творениях «Мой сосед Тоторо», «Унесенные призраками» или «Ходячий замок». Эти фильмы знают даже те, кто никогда не причислял себя к знатокам или фанатам аниме. Эти фильмы стали настоящей классикой 2000-х годов, а критики до сих пор продолжают ломать копья на предмет того, какой фильм можно назвать лучшей работой Миядзаки.

В его послужном списке также стоит отметить «Ветер крепчает», «Рыбка Поньо на утесе», «Принцесса Мононоке», «Ведьмина служба доставки».

Алехандро Гонсалес Иньярриту

Мексиканский режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту стал первым среди соотечественников лауреатом премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм». Кроме того, он вошел в тройку режиссеров, дважды подряд получивших заветную статуэтку за лучшую режиссуру. Красной нитью сквозь фильмы Иньярриту проходит тема одиночества, страданий, жизненных тягот и лишений, но всегда он дает надежду на лучшее. В его фильмах нет беспросветной безнадежности, и умение показать, что не все так плохо, даже если очень тяжело. Способностью показать это обладают немногие.

Среди наиболее известных работ Алехандро: «Выживший», «Бёрдмэн», «Вавилон», «11 сентября».

Уэс Андерсон

Уэс Андерсон – настоящий сказочник от кинематографа, создающий красочные фильмы с прекрасным музыкальным сопровождением. В его картинах чувствуется огромная любовь к своим персонажам.

В списке работ Андерсона: «Отель «Гранд Будапешт», «Королевство полной луны», «Бесподобный мистер Фокс», «Поезд на Дарджилинг».

Кристофер Нолан

Имя Кристофера Нолана – это знак качества. Смелый, умный, увлеченный наукой, способный создать многогранные миры – это все о нем. Его экранизация истории о Бэтмене справедливо считается лучшей трилогией об этом персонаже DC, да и остальные работы заслуживают высочайших оценок.

Из фильмографии Нолана особо отметим «Интерстеллар», «Бессонница», «Помни», «Начало», «Престиж», «Дюнкерк».

Дени Вильнёв

По его собственному признанию, Дени Вильнёв с детства мечтал стать биологом, но затем вырос и освоил другую профессию, при этом сохранив любовь к науке. Его визитной карточкой стали психология поведения, мягкие цвета и идеально подобранный актерский состав. Своими работами он доказывает, что обладает удивительным талантом.

В списке фильмов Дени Вильнёва: «Прибытие», «Враг», «Пленницы».

Пак Чхан-ук

Этот режиссер является мастером не только фильмов о мести, так типичных для Кореи и так полюбившихся миллионам зрителей, но и эротических триллеров. Из современных режиссеров  Пак Чхан-ук стал одним из немногих, кто сумел идеально снять классический хичкоковский фильм в современном прочтении. Речь идет о «Порочных играх».

Фильмография Пака включает такие картины как «Служанка», «Жажда», «Сочувствие госпоже Месть», «Олдбой».

Мартин Скорсезе

Скорсезе – настоящий патриарх кинематографа, автор настоящей классики, начиная с 70-х годов. «Таксист», «Бешеный бык», «Славные парни», «Банды Нью-Йорка», и этот список можно продолжать. Каждое десятилетие Мартин Скорсезе выдает очередной шедевр, будь то история о мафиози, или философская драма, или экранизация бестселлера. Одно слово, Мастер!

Перечень фильмов Скорсезе можно продолжать очень долго, назовем лишь несколько: «Волк с Уолл-стрит», «Молчание», «Остров проклятых», «Авиатор», «Казино», «Мыс страха», «Последнее искушение Христа»…

Похожие Фильмы

Loading...

Отзывы

0
0

Хусэйн пишет:
Если рассматривать как выдумку, то фильм интересный, хоть и затянутый .

Если рассматривать как историческую хронику, то явно перебор с преукрашиванием и рекомендовать такое не хочется

Выбирать вам с каким уклоном смотреть его, выдумка
или правда

Это просто кибер-панк на историческую тему. Я надеюсь, остальным понятно, почему именно с ирландцами в будущих СГП возникли такие проблемы - ибо их характер был выпестован Короной Британии. (Тогда ещё не великой). В остальном: посмотрите, как воссоединились Gus'n'Roses и не воссоединились Skid Row. Там ирландец.

0
0

Lychello пишет:
После первого просмотра фильм показался шикарным,это лет 10 назад.Сейчас пересмотрел,как то и не очень уже.Ну какой из Лео боец,не его роль.А вот главный злодей-в точку.Фильм знаковый,смотрите.

Очень интересно узнать, что ты скажешь о фильме, а, особенно, о злодее, в наши дни...

0
0

@ртем пишет:
Фильм очень понравился.Атмосферный.
Атмосферный для 2003 года. В остальном - фильм о нежелании народов ассимилироваться. И вот, что мы видим в СГП в наши дни. Вот и всё.

4
0

Фильм очень понравился.Атмосферный.

1
3

Если рассматривать как выдумку, то фильм интересный, хоть и затянутый .

Если рассматривать как историческую хронику, то явно перебор с преукрашиванием и рекомендовать такое не хочется

Выбирать вам с каким уклоном смотреть его, выдумка
или правда

1
2

Сюжет очень слабенький, к тому же этот слабенький сюжет растянули до умопомрачительного хронометража, зачем и для чего? Герой ДиКаприо мог покончить с этим "мясником" уже через час после начала фильма, и на этом кино можно было заканчивать, так ведь нет, режиссеру надо было тянуть эту тягомотину почти на три часа, заполняя ее пустой болтовней главных героев. Фильм исключительно для разового просмотра, что редкость для фильмов Скорсезе и тем более с ДиКаприо в главной роли, не удивительно, что жюри "Оскара" обошло этот фильм стороной...

2
8

Жаль потраченного времени. В фильме не понравилось ничего: ни сюжет, ни постановка. Актеры, конечно, свои роли играли качественно, но на фоне других минусов эта игра полностью нивелируется.

4
1

После первого просмотра фильм показался шикарным,это лет 10 назад.Сейчас пересмотрел,как то и не очень уже.Ну какой из Лео боец,не его роль.А вот главный злодей-в точку.Фильм знаковый,смотрите.

2
3

Декарации и костюмы шикарные, счмотрел с интересом. Но не впечатлил- фильм "пустой"

2
1

Зачётный фильм!!! 4/5

2
0

Solosem пишет:
-LM- пишет:
Фильм отличный) И конечно же НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ Дэниэл Дэй-Льюис!!!! Да еще и + Скорсезе...превращает фильм в шедевр мирового кинематографа) Дэниэл,актер уровня Марлона Брандо и Иннокентия Смоктуновского. Приятно что еще есть актеры ТАКОГО УРОВНЯ)
Смотреть всем без исключения) 10/10

поддерживаю и про фильм и про Дэниэла, классный актёр. Фильм "Нефть" из-за него 3 раза смотрел )


Ну,образ Дэниела Плэйнвью...это вообще уникальная работа))
Тоже смотрел этот фильм несколько раз.. Бывает вечером сядешь кушать и включаешь "Нефть",а именно,начиная от разговора с пасынком и кончая убийством Илая) И...не устаю восхищаться этой работой Дэниэла) Просто блеск!!

2
0

-LM- пишет:
Фильм отличный) И конечно же НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ Дэниэл Дэй-Льюис!!!! Да еще и + Скорсезе...превращает фильм в шедевр мирового кинематографа) Дэниэл,актер уровня Марлона Брандо и Иннокентия Смоктуновского. Приятно что еще есть актеры ТАКОГО УРОВНЯ)
Смотреть всем без исключения) 10/10

поддерживаю и про фильм и про Дэниэла, классный актёр. Фильм "Нефть" из-за него 3 раза смотрел )

2
0

GIPOPHIS пишет:
Исторический фильм на основе популярно-документальной книги Г.Осбери "Банды Нью-Йорка".
Фильм неплохой...Как то впечатлил последний кадр...эволюция города на фоне могил людей которые основали и строили тот великий город-- Нью-Йорк

Полностью с Вами согласен,очень эффектная сцена

4
1

Фильм отличный) И конечно же НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ Дэниэл Дэй-Льюис!!!! Да еще и + Скорсезе...превращает фильм в шедевр мирового кинематографа) Дэниэл,актер уровня Марлона Брандо и Иннокентия Смоктуновского. Приятно что еще есть актеры ТАКОГО УРОВНЯ)
Смотреть всем без исключения) 10/10

4
0

Исторический фильм на основе популярно-документальной книги Г.Осбери "Банды Нью-Йорка".
Фильм неплохой...Как то впечатлил последний кадр...эволюция города на фоне могил людей которые основали и строили тот великий город-- Нью-Йорк



Награды

КИНОПРЕМИЯ «Оскар 2003»

    Номинации:
    • Лучшие костюмы
    • Лучший режиссер — Мартин Скорсезе (1942-...)
    • Лучшая песня
    • Лучший оригинальный сценарий
    • Лучшая работа оператора
    • Лучший монтаж
    • Лучшие декорации
    • Лучший звук
    • Лучшая мужская роль — Дэниэл Дэй-Льюис (1957-...)
    • Лучший фильм года

    КИНОПРЕМИЯ «60-я церемония вручения премии «Золотой глобус»»

      Победитель в номинации:
      • Лучший режиссёр
      • Лучшая песня
      Номинации:

      КИНОПРЕМИЯ «BAFTA 2003»

        Победитель в номинации:
        Номинации:
        • Лучший фильм
        • Лучший режиссер — Мартин Скорсезе (1942-...)
        • Лучший оригинальный сценарий
        • Лучший саундтрек
        • Лучшая работа оператора
        • Лучшие визуальные эффекты
        • Лучший грим/прически
        • Лучшие костюмы
        • Лучшая работа художника-постановщика
        • Лучший монтаж
        • Лучший звук

        КИНОПРЕМИЯ «MTV Movie Awards 2003»

          Номинации:

          КИНОПРЕМИЯ «Сезар 2004»

            Номинации:
            • Лучший фильм на иностранном языке