Кинотека

Год выпуска

Рейтинг

Новые на сайте
Найдено 2744 фильмов.

У каждого свое кино

Chacun son cinema ou Ce petit coup au coeur quand la lumiere s'eteint et que le film commence

7.03/36

33 всемирно известных режиссера поучаствовали в создании альманаха, который был заказан Дирекцией Каннского кинофестиваля специально к 60-летнему юбилею. Каждый снял короткометражный фильм на тему кино.  подробнее
21.05.2007

Ульжан

Ulzhan

нет оценки

Ульжан

Ulzhan

нет оценки

Шарль уезжает из родной Франции и направляется в Казахстан… Первые встречи удивляют… Оказывается, история развивается быстрее, чем он предполагал… Неожиданная встреча с девушкой Улжан меняет его маршрут, да и всю его жизнь… подробнее

Фэй Грим

Fay Grim

4.70/14

Фей любила в своей жизни только одного человека, да и любит его до сих пор, его имя Генри Фул – это бывший муж. Писатель, эротоман, загадочный интеллектуал с чарующим низким голосом и порочными склонностями, негодяй. К ней обращаются сотрудники ЦРУ с просьбой отыскать важные документы, принадлежавшие бывшему супругу и компрометирующие правительство, в случае успеха брат Фей будет выпущен из тюрьмы. Она должна первой отыскать Герни, и начинается череда путешествий и гонки со спецслужбами от четырех стран.  подробнее

Ангелы возмездия

Les Anges exterminateurs

6.00/85

Франсуа – молодой режиссер, он собирается снимать свой первый в жизни полнометражный фильм и ищет для этого фильма актрис. В его будущей картине планируется несколько эротических сцен, и поэтому он просит претенденток на роли изобразить на съемочной площадке оргазм. Одна из претенденток заявляет, что возможно из-за присутствия камер она испытала оргазм по-настоящему, причем это произошло первый раз в ее жизни. Франсуа заинтересовывается этим любопытным феноменом и решает его тщательно исследовать.  подробнее

Буча в Гуче

Guca!

нет оценки

В небольшом городке Гуча в Сербии проходит международный конкурс духовых оркестров. На этом конкурсе шестнадцатилетняя Джулиана влюбляется в Ромео, которые играет в оркестре ее конкурентов. Отец Джулианы, самый известный трубач во всей Сербии, не хочет, чтобы его дочь встречалась с цыганом. Сачмо предлагает Ромео пари, если цыган сможет победить его в музыкальном поединке, то Сачмо не будет против его брака с Джулианой. Ромео соглашается принять вызов отца Джулианы. Сможет ли он победить знаменитого трубача и завоевать право на брак с Джулианой?  подробнее

Возвращение

Volver

8.43/135

В рабочих районах на задворках Мадрида, где бок о бок с выходцами из различных уголков Испании живут колоритные представители разнообразных этнических групп, выстроены декорации к новой фантасмагорической комедии Педро Альмодовара. В фильме режиссер снова обращается к детским воспоминаниям о жизни своей семьи, исследуя самобытную культуру и парадоксальные традиции своего народа.  подробнее

Времена года

Iklimler

5.61/12

Человек создан, чтобы быть счастливым по простым причинам и быть несчастным по еще более простым — равно как он по простым причинам был рожден и умирает по еще более простым... Иса и Бахар — два одиноких существа, зависящих от перемен времен года в их внутренней жизни. Они гоняются за счастьем, которое им уже не принадлежит...  подробнее

Время

Shi gan

6.52/54

Главные героин данного фильма молодая девушка и парень, которые встречаются уже два года. Девушку терзают мысли, что её молодой человек может уйти от неё. Тогда главная героиня решает заняться сексом со своим молодым человек необычным образом Она хочет, чтобы он представил, что занимается сексом с другой женщиной. Девушка думает, что таким образом в их отношениях появится разнообразие, и они будут вместе. Она даже решается изменить свою внешность с помощью хирургии только для того, чтобы остаться с любимым человеком…  подробнее
20.09.2007

Выборы 2

Hak se wui yi wo wai kwai

нет оценки

Выборы 2

Hak se wui yi wo wai kwai

нет оценки

Со времени победы Лока на выборах проходит два года. По закону «Во Шинг» Лок должен оставить свой пост, но Лок решает продлить срок своих полномочий еще на два года, так сказать – пойти на второй срок. Это противоречит всем правилам и законам, но Лок твердо решает удержать власть в своих руках. Всех своих противником Лок начинает уничтожать. У него появляется оппонент по имени Джимми. Борьба Лока и Джимми может поставить на грань развала древнее братство, которое и так уже трещит по швам из-за событий последних лет.  подробнее

Глюки

Bug

5.83/102

Агнес живет очень скромно, она сторонится людей, не заводит друзей, не посещает развлекательных мероприятий. Некоторое время назад девушка развелась с мужем, человеком очень вспыльчивым, агрессивным и несдержанным. Бывший муж Агнес находится в тюрьме, но вскоре должен освободиться. Опасаясь, что выйдя на свободу, бывший супруг вновь превратит ее жизнь в кошмар, Агнесс переезжает в маленький провинциальный городок. Девушка надеется, что там сможет начать спокойную жизнь без побоев и насилия со стороны бывшего. Но вскоре в ее доме начинают раздаваться телефонные звонки с угрозами. Помочь Агнес готов лишь параноик Питер, ветеран войны.  подробнее

Жизнь других

Das Leben der Anderen

8.62/274

Действия фильма разворачиваются в семидесятые годы на территории ГДР. Георг Драйман успешный драматург, его жена Криста-Мария Зиланд добилась немалых успехов как актриса, однако супруги далеко не во всем сходятся во мнении с правящей партией. За квартирой супругов устанавливается слежка. Герд Вислер начинает следить за каждым шагом Георга и Криста-Марии, вскоре он так увлекается жизнью этой творческой парочки, что начинает сопереживать им. Но ведь он профессионал, он должен быть всегда безучастен к происходящему, даже если на его глазах происходят такие невиданные вещи.  подробнее

Изображая жертву

7.50/171

Молодой человек Валя, закончив университет, ради заработка устраивается в милицию, где изображает жертв преступлений во время следственных экспериментов. Следственная группа в составе харизматичного капитана, вооруженной видеокамерой прапорщицы Люды и туповатого сержанта ежедневно вывозит подсудимых на места преступлений, где положено восстановить картину трагедии. подробнее

Импорт-экспорт

Import/Export

4.93/25

Две отдельные нити судьбы… Два противоположных вектора… Девушка по имени Ольга, работала медсестрой на Украине, но, когда её это уже в край достало, бросила свою семью и уколесила, в поисках лучшей жизни, на Запад…но, в итоге, стала зарабатывать тем, что прибирает в доме для престарелых в прекрасной стране Австрии. А вот парень по имени Пауль, работавший охранником в Вене, однажды решил, что ему надоело искать придуманные причины, чтобы вставать по утрам, и решил поискать счастья, вместе со своим отчимом, на Востоке. Итог – Пауль оказывается на Украине…  подробнее
28.01.2006

Климт

Klimt

5.77/11

Климт

Klimt

5.77/11

В центре картины — история страсти Климта к Лиа де Кастро, его борьбы за творческую независимость, его близкая дружба со знаменитым художником Эгоном Шиле и платонические отношения художника с Эмили Флеге, протянувшиеся через всю его жизнь. подробнее

Клуб Shortbus

Shortbus

5.47/64

Исследование отношений в современном Нью-Йорке через призму секса, искусства, музыки и политики. Главными героями фильма являются Софи, врач-сексолог, которая никогда не испытывала оргазма, и гомосексуалист Джеймс. Что же касается названия фильма «Shortbus», то это название ночного клуба в Нью-Йорке, куда раскрепощенные люди всех возрастов приходят, чтобы обсудить политику, поиграть «в бутылочку» и заняться сексом. подробнее

Наука сна

La Science des reves

7.10/50

Мать просит Стефана переехать в Париж, в дом, где он провел свое детство. К приглашению, прилагается и предложение о работе. Стефан начинает свою трудовую деятельность в дизайнерском бюро. Ему там тошно, он выполняет скучные обязанности, в окружении странноватых коллег. В своих снах-фантазиях Стефан работает на телеканале Stephane-TV, окружённый картонными телекамерами. Главные герой влюбляется в соседку по имени Стефани, которая тоже испытывает к нему симпатии, одновременно разделяет его фантазии и выдумывает собственные.  подробнее

Невидимые дети

All the Invisible Children

7.72/48

Дети — цветы жизни. Им больше всего необходимы наши поддержка, внимание и забота. Но жизнь штука жестокая. И порой на детскую долю выпадает ноша, непосильная для этих маленьких созданий. Этот фильм — часть всемирного проекта ЮНИСЕФ (UNICEF) и Международной продуктовой программы ООН (WFF). Все доходы от фильма будут направлены в фонд помощи нуждающимся детям. подробнее

Неуместный человек

Den Brysomme mannen

7.35/136

При загадочных обстоятельствах, главный герой фильма – сорокалетний мужчина по имени Андреас, попадает в очень странный городок. В этом месте царит абсолютная идиллия, чистые улицы, минимум преступности, добрые и отзывчивые жители. Его тут же принимают на высокооплачиваемую работу, о которой раньше он мог только мечтать: офис огромной компании, благожелательные сотрудники, безупречные условия работы, высокий оклад, а главное…для этого практически ничего не нужно делать. Вскоре Андреас женится. Именно о такой жизни он мечтал, но одна мысль не может покинуть его…неужели за все это ничего не придется отдать? Ведь, как известно, бесплатный сыр бывает только в мышеловке.  подробнее

Остров.

9.13/732

«Остров», удивительное кино, неформатное. Такое невозможно снять на Западе. Хотя бы потому, что у них нет такого актера, как Петр Мамонов. Это кино про преступление и наказание в Белом море.1976 год, монастырь на уединенном острове в северном море. Именно сюда приезжают те, кто потерял надежду – больные, умалишенные. Приезжают, чтобы просить помощи у отца Анатолия – странного священнослужителя, по одной только молитве которого, калеки начинают ходить, а сумасшедшие воспринимать действительность. Он помогает всем, но не может помочь себе. Много лет назад Анатолий совершил предательство – во время второй мировой войны застрелил своего товарища Тихона, чтобы самому остаться в живых. В монастыре Анатолий отказывается от всех материальных благ, он спит на кирпичах у печки и вынуждает так же поступить настоятеля монастыря отца Филарета. Но этого мало, чтобы искупить страшный грех…После просмотра остается щемящее чувство в душе, ведь такой остров со своими тайнами прошлого есть у каждого из нас. Русскому человеку смотреть обязательно.  подробнее

Отверженные

Fong juk

6.76/22

Макао, 1998 год. Власть в Макао переходит от португальских колониальных властей к правительству КНР. Остров становится ареной ожесточенной борьбы за сферы влияния между местной мафией и бандитскими группировками с материка. На фоне этих событий и разворачивается центральный конфликт фильма: двое гонконгских киллеров прибывают на Макао, чтобы по заданию босса расправится с вышедшим из дела бывшим членом своей банды. На острове они неожиданно встречают еще двоих своих товарищей — те приехали на Макао для того, чтобы любой ценой защитить друга... подробнее

Париж, я люблю тебя

Paris, je t'aime

7.57/89

Увидеть Париж и… за пять минут признаться ему в любви – задача не из легких! Но только не для мировых мэтров кино. Венченцо Натали, Том Тыквер, братья Коэн и их не менее известные коллеги сняли почти два десятка коротких истории о Париже в самых известных местах города, а режиссер Итан Коэн объединил их в прекрасный полнометражный фильм.Каждая из новелл рождает особые чувства и переживания у зрителя: смех, грусть, восторг. Одна из историй повествует о безумной и яркой любви взбалмошной девушки к слепому юноше, другая рассказывает о человеке, который считая, что любовь прошла, собирается порвать отношения с женой и узнает, что она смертельно больна лейкемией.Печальна новелла об одиноком миме, который, разгуливая по городу, тщетно пытается произвести впечатление на женщин. Его презирают, его отвергают. Шутки мима становятся злыми, и он попадает в тюрьму, где наконец-то встречает настоящую любовь…  подробнее

Призраки Гойи

Goya's Ghosts

8.70/218

Инесс, музу знаменитого портретиста Франциско Гойи, инквизиция бросает в темницу. В отчаянии живописец просит о помощи своего друга, священника Лоренцо. Их взаимоотношения подвергаются серьезному испытанию, необратимо меняя судьбы всех троих. История, рассказанная в фильме «Призраки Гойи», началась в Испании в 1792 году и увидена она глазами великого испанского художника Франциско Гойи – одного из ее участников. Описанные в картине события происходили во время политических потрясений и исторических перемен в стране: они начались в последние годы господства испанской Инквизиции, продолжались во время вторжения в Испанию армии Наполеона и длились вплоть до окончательного поражения французов и восстановления испанской монархии, вернувшейся на трон благодаря вмешательству могучей армии Веллингтона.  подробнее
26.10.2006

Сады осенью

Jardins en automne

нет оценки

Сады осенью

Jardins en automne

нет оценки

Кто бы мог подумать, что министр Венсан окажется на улице? Услуги, оказанные Венсаном нации, весьма значимы: в молодости он был биологом и изобрел незаметное, но эффективное оружие массового уничтожения: генетически модифицированных насекомых — вызывающих судороги блох и ос-убийц. В тридцать лет он уже был членом Академии наук. Чтобы нейтрализовать его талант изобретателя, его назначают министром сельского хозяйства. Он превращается в старого зануду, ему уже за шестьдесят, и он почиет на лаврах. подробнее

Самый главный босс

Direktoren for det hele

4.77/20

Владелец IT-компании хочет продать бизнес. Есть только одна проблема: когда-то он придумал фиктивного руководителя, чтобы не быть ответственным за непопулярные решения. Покупатели настаивают на личной встрече, и владельцу приходится нанять актера-неудачника, который мог бы исполнить роль босса. К своему удивлению актер обнаруживает, что новая роль рискует стать серьезным испытанием для его моральных убеждений. Взято с сайта www.film.ru подробнее

Сенсация

Scoop

7.32/128

Погибшего британского журналиста Джо Стромбела оплакивают его друзья и коллеги, но даже в чистилище Джо не покидают мысли о работе, ведь он только что узнал сенсационную новость об убийце, орудующем в Лондоне. Как же ему теперь сделать работу, которая требует столько беготни? С помощью вполне живой Сондры Прански. Сондра — американская студентка, изучающая журналистику, приезжает к друзьям в Лондон. Во время выступления американского мага Сида Вотермана, Сондра видит и слышит Джо. Он рассказывает ей о сенсационной новости, которая станет величайшим репортажем в ее жизни, убеждая отправиться на ее поиски. Сондра бросается в погоню за сенсацией… подробнее

Фландрия

Flandres

4.14/11

У Деместра есть подруга детства по имени Барб. Он давно тайно влюблен в нее, но не смеет признаться ей в этом. Вскоре молодой человек отправляется на войну, которая грохочет где-то далеко от его родного дома. Барб остается в одиночестве. Она так и не решилась признаться молодому человеку в том, что любит его. Война закаляет Деместра и делает из него настоящего мужчину и воина. А девушка все ждет, когда же на горизонте появиться ее возлюбленный. Он не может погибнуть на войне, в этом Барб просто убеждена.  подробнее

Эйфория

6.02/48

Эта история о судьбах двух людей. Этот фильм о чувствах, которые невозможно преодолеть, которым можно только отдаться. Однажды они встречаются всего один раз. Они просто встречаются взглядом и понимают, что это серьёзно. Они никогда не чувствовали ничего подобно, между ними сразу же возникает страсть, неуловимая и сильная связь. С этого момента они понимают, что не могут жить друг без друга, они знают, что нужны друг другу как воздух. Фильм рассказывает о самом высоком чувстве в жизни каждого человек, он рассказывает о любви.  подробнее

Я киборг, но это нормально

Ssa-i-bo-geu-ji-man-gwen-chan-a

6.66/38

Ян-гун считает себя киборгом, разговаривает с флуоресцентными лампами, торговыми автоматами и ищет цель своего существования - все и эти экстравагантные фантазии приводят ее в психиатрическую больницу. Ил-сун молодой человек, за ним тянется репутация вора. Но вор он необычный – крадет не вещи или деньги, а черты характера и умения: вежливость, мастерство игры в пинг-понг, аппетит. Эти два пациента психиатрической клиники внимательно наблюдают друг за другом. Тем временем Ян-гун, находится на грани жизни и смерти, ведь ее меню состоит из батареек.  подробнее

Я обслуживал английского короля

Obsluhoval jsem anglickeho krale

6.50/27

История взлета и падения карьеры одного пражского официанта в первой половине двадцатого века. Амбициозный молодой человек из официанта в гостинице маленького чешского приграничного городка попадает в огромный отель в центре Праги, и даже удостаивается награды от императора Абиссинии. Но настоящий взлет карьеры официанта случается после захвата Чехословакии немецкими войсками. подробнее

Билет на поезд

Tickets

5.45/12

Во время вынужденной стоянки на маленькой станции престарелый бизнесмен вдруг понимает, что на жизнь можно смотреть не только с точки зрения бизнеса. В том же поезде молодой человек находит свою любовь и осознает, что это не только счастье, но и ответственность, которую надо принять. А трое молодых шотландцев, которые направляются в Рим на футбольный матч, вынуждены признать, что мир живет по более сложным, нежели футбольные, правилам. подробнее

Выборы

Hak se wui

4.88/10

Гонконгская триада «Во Шинг» каждые два года избирает нового главу. Во все времена это были настоящие, честные выборы, без всякой предвыборной агитации и грязных политических приемов. На этот раз, на пост главы «Во Шинг» претендуют два кандидата: Лок и Большой Ди. Лок является фаворитом, его поддерживают старейшины, и он не сомневается в исходе предстоящих выборов. Большой Ди понимает, что если ничего не предпринять – он проиграет выборы. Ди решает нарушить многовековые традиции и развязать настоящую предвыборную гонку.  подробнее

Где скрывается правда

Where the Truth Lies

6.55/46

Главная героиня фильма молодая девушка, работающая журналисткой. Эта молодая девушка пытается разобраться в одной довольно странной истории, в результате которой распался комедийный знаменитый дуэт. Всё случилось в один роковой день, когда друзья нашли в своём номере отеля труп девушки. После этого случая друзья перестали выступать, в общем, окончательно расстались. Однако до сих пор непонятно почему они расстались, ведь у обоих было алиби и к убийству они, вроде как, не имеют никакого отношения. Так что же произошло на самом деле? Это и выяснит главная героиня.  подробнее

Дорогая Венди

Dear Wendy

5.62/17

Маленький городок, события которого происходят вне времени. Молодой, добрый по натуре паренек, по имени Дик, находит однажды пистолет. Несмотря на свой миролюбивый характер и принципы, он влюбляется в разрушающую силу оружия. Со временем он приобретает единомышленников и решает организовать клуб любителей огнестрельного оружия, которые исповедуют пацифистские взгляды. Но происходит необратимое, и, несмотря на сомнения парней, им приходится изменить своим принципам и по другому взглянуть на оружие…  подробнее

Капризное облако

Tian bian yi duo yun

4.11/40

В эпоху острого дефицита воды телевизионные программы учат различным методам экономии воды и призывают пить арбузный сок вместо воды. Однако когда надо добыть воду, каждый находит свое решение этой проблемы.  подробнее

Мандерлей

Manderlay

6.76/45

Вторая часть «американской» трилогии Ларса фон Триера, начатой «Догвиллем». Через два месяца после описанных в «Догвилле» событий, Грейс оказывается на плантации в Алабаме, где рабочие не знают, что рабство было отменено 70 лет назад. Сам Триер говорит о своем проекте так: «Я ожидаю, что мой фильм объединит ку-клукс-клан и цветных, потому что и те, и другие захотят после этого меня убить». подробнее

Матч Поинт

Match Point

8.61/289

Тренер престижного теннисного клуба Крис Уилтон легко заводит знакомства со своими высокопоставленными клиентами. Один из них, Том Хьюэтт - молодой человек из богатой семьи, становится его другом, а его сестра Хлоя не прочь завести роман с привлекательным тренером. Брак с ней сулит Крису должность на фирме тестя и появление в высшем британском обществе, но подлинную страсть он испытывает к подруге Тома, безработной актрисе Ноле Райс. Любовь к ней со временем превращается в одержимость, с которой Крису не удается справиться…  подробнее

Натянутая тетива

Hwal

7.60/44

Среди моря на небольшой барже живет мужчина шестидесяти лет вместе с молоденькой девушкой, которую он когда-то взял на воспитание. Эта девушка обладает удивительными способностями, она может с легкостью предсказать любому человеку его дальнейшую судьбу. Мужчина всячески заботится о своей воспитаннице, но испытывает к ней совсем не отцовские чувства. Он страстно влюблен в девушку и абсолютно уверен, что скоро они поженятся. Но однажды на их барже появляется молодой парень, и девушка влюбляется в него с первого взгляда….  подробнее

Непристойная Бетти Пейдж

The Notorious Bettie Page

5.37/18

Чувственная красотка, шокировавшая целую нацию. Хорошая девочка. Плохая девочка. Грешница. Святая. Кто она? Провокативный фильм рассказывает о многогранной героине 50-х — легендарной красотке Бетти Пейдж, чья глубокая религиозность и бодрая простота резко контрастировали с ее имиджем.  подробнее

Пыль

7.07/80

Главный герой фильма – молодой человек по имени Леша. Он весьма сильно отличается от своих сверстников. Леша неуклюж, его никто и никогда не воспринимал в серьез, он даже сам себя в серьез, кажется, уже не воспринимает. Он пассивен, ему нет дела до тех событий, которые происходят вокруг него. Некоторые даже считают Лешу слабоумным. Фильм показывает нам судьбу человека, который не нужен этому миру, которого этот мир не принимает и не считает своим. Доведенный таким отношением до отчаяния человек способен на самые непредсказуемые вещи…  подробнее
14.02.2005

Рай - сейчас

Paradise Now

нет оценки

Рай - сейчас

Paradise Now

нет оценки

Два приятеля родившиеся в очень, если так можно выразиться, «неподходящее» время, завербованы отчаянной группой экстремистов, которые, с помощью них, намерены совершить теракт в Телль-Авиве, обвязавшись взрывчаткой и взорвав самих себя. Но вот что интересно: один из парней готов при любых обстоятельствах и трудностях добраться до места и довести свое черное дело до конца, а второго, все более, одолевают сомнения относительно этой прославленной, но, в то же время, ужасной и нечеловеческой системе решения государственных проблем, с помощью невинных жителей!  подробнее

Страна приливов

Tideland

7.30/175

Родителей десятилетней девочки Джелизы-Роуз нельзя назвать идеальными. Отец занимается рок-музыкой, и употребляет наркотики. Мать девочки давно и крепко сидит на героине. На девочку родителям по большому счету наплевать. Все меняется, когда мать девушки умирает. Отец, на котором теперь лежит ответственность за воспитание дочери, решает уехать из города. Вместе с девочкой он отправляется туда, где прошло все его детство: в американское захолустье. Теперь Ною и его дочери предстоит на новом месте начать совершенно другую жизнь.  подробнее

Тайная жизнь слов

The Secret Life of Words

7.71/66

Клочок суши посреди моря. На нефтяной вышке, где работают только мужчины, произошел несчастный случай. Одинокая загадочная женщина, которая пытается забыть свое прошлое, прибывает сюда, чтобы ухаживать за человеком, пострадавшим в результате этого несчастного случая. подробнее

Беспечный ездок

Easy Rider

7.51/58

Главные герои фильма два хороших друга, которые всегда были вместе и всегда делились друг с другом своими бедами и счастливыми моментами. Однажды, лучшие друзья решают отправиться на мотоциклах в путешествие. Они хотят насладиться своей свободой и получить максимальное удовольствие от путешествия. В поисках романтических приключений, два друга уезжают из Лос-Анджелеса. Катаясь по просторам Америки и наслаждаясь пейзажами и красотами своей страны, они с каждым днём понимают, что их свобода кроме их самих больше никому не нужна…  подробнее

Время цыган

Dom za vesanje

7.79/51

Сестра Перхана больна, ее необходимо срочно доставить в больницу Любляны. Ахмед благородно вызывается помочь. Достаточно скоро Перхан узнает, что его сестра так и не попала в больницу. Ведь у Ахмеда бизнес по эксплуатации вывезенных из Югославии детей, которые под его руководством занимаются воровством, попрошайничеством. Ахмед не брезгует сутенерством и сводничеством... Жизнь идет, Прехан становится богатым человеком, женится, но его жена умирает. И тогда смыслом жизни Прехана становится месть.  подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!

Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.