Вышедшие новинки
Найдено 45465 фильмов.
Астрал. Остров проклятых
Pulau Hantu
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Несколько молодых людей во время прогулки на яхте попадают на неизвестный остров. Выясняется, что раньше здесь находилась психиатрическая больница. Проклятые души её пациентов, одержимые могущественным злом, заперты на острове и пытаются его покинуть. подробнее
Злодейка прайм-тайма (сериал 2024 – …)
A Vilã das Nove
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Не связывайтесь с привидениями
Don't F**k with Ghosts
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Миллион лайков
1 Million Followers
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
У Кариссы из маленького городка совсем немного подписчиков, и она не вписывается в образ типичного инфлюэнсера. Но когда ее замечает звезда соцсетей Джек, Кариссу приглашают в Таиланд. У нее появляется шанс набрать миллион фолловеров и спасти семейное ранчо. Девушка отправляется в особняк, где собираются красивые и популярные люди, готовые помочь ей достичь заветной цели. Но события принимают мрачный оборот, когда Карисса узнаёт, кто на самом деле является спонсором этого мероприятия. подробнее
Борец. Кажымукан – чемпион мира
Қажымұқан
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Как бедный парень из казахской глубинки сумел стать чемпионом мира? Байопик про борца-легенду подробнее
Моя соседка — призрак
Girl Haunts Boy
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Парень обнаруживает в новой квартире дух погибшей девушки. Трогательный ромком о паранормальной любви подробнее
Заклятие: Реинкарнация отца
Daddy's Head
1.47/12
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После внезапной смерти отца Айзек остаётся с молодой мачехой. Пока та скорбит и решает, оформлять ли опеку над мальчиком, в их дизайнерский дом в лесу начинает являться некое существо с лицом покойного. подробнее
Озеро Каддо
Caddo Lake
5.05/42
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Когда на озере Каддо исчезает восьмилетняя девочка, череда прошлых смертей и исчезновений начинает связываться воедино, изменяя историю разрушенной семьи. подробнее
Краулеры
Crawlers
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В 2030 году пандемия зомби библейских масштабов уничтожает население Соединенных Штатов. Выжившие американцы устремляются в Мексику, в «Эль Сантуарио дель Сур», южное святилище, скалистое плато, где, как считается, нет зомби. подробнее
Деревенские против пришельцев
Alien Country
2.62/14
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бухта Бэррона
Barron's Cove
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Крушение мира
Rich Flu
3.44/25
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Внезапно самые влиятельные люди мира оказывается под угрозой — один за другим они умирают от неизвестного вируса, поражающего только богатых. Миллиардеры начинают судорожно избавляться от денег, которые теперь опасны. Простые люди не могут устоять перед новыми возможностями и тоже погибают. Планета погружается в хаос, привычный миропорядок рушится. Именно в этот момент молодая карьеристка Лора становится сказочно богатой. Теперь, чтобы спасти себя и близких, ей нужно разобраться, что происходит, и понять, кому выгодно крушение привычного мира. подробнее
Кое-кто
Chimbeom
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Мать-одиночка пытается остановить проявления жестокости в поведении семилетней дочери. подробнее
За гранью З/Л/А
V/H/S/Beyond
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Разоблачители фейков об НЛО рассказывают историю бесследно пропавшего мужчины, оставившего две видеокассеты; вооружённый отряд борцов с монстрами вламывается в дом похитителя младенцев; папарацци следят за новой болливудской звездой; собравшаяся прыгать с парашютом компания оказывается в эпицентре инопланетного вторжения; активисты проникают в дом подозрительной хозяйки гостиницы для собак; девушка собирает свидетельства видевших странные огни в небе над пустыней и сама обнаруживает внеземной объект. подробнее
На прицеле
Take Cover
4.47/15
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Наёмники Сэм и Кен — давние напарники и боевые товарищи. Первый работает в качестве снайпера, а второй — наблюдателя. Во время очередной операции по устранению Сэм первым выстрелом случайно убивает не главную цель — мужчину, а девушку, которая находилась рядом. Опытный снайпер уверен, что она увидела его и заслонила своего спутника намеренно. Сэма гложет чувство вины и он решает уйти в отставку. Однако босс Тамара всё же уговаривает его выполнить последнее задание в паре с Кеном. подробнее
04.10.2024
Присыпка Обманом. Расследование Ханны Свенсен
A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery
нет оценки
Присыпка Обманом. Расследование Ханны Свенсен
A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Талантливая стряпуха Ханна Свенсен отстраивает заново свою пекарню. Но спокойно заняться бизнесом ей опять не даёт трагический случай. После встречи выпускников, который Ханна обслуживала, в своём доме найдена мёртвой одна из гостей вечеринки. Скоро выясняется, что это — убийство, и Ханне приходится вспомнить, что она, по совместительству, ещё и талантливый частный сыщик. подробнее
Крик. Сезон призраков
Haunt Season
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Убийца в маске убивает участников шоу ужасов, посвященного Хэллоуину. подробнее
Апокалипсис Z: Начало конца
Apocalypse Z: El principio del fin
4.27/30
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Манель укрывается от болезни, похожей на бешенство, охватившей планету, но вынужден покинуть убежице и встретить маловероятных, но необходимых попутчиков. подробнее
Война ниже нуля
War Below Zero
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Два метеоролога из враждующих лагерей, датчанин и немец, отправляются в Гренландию, чтобы докладывать сводки погоды и дать преимущество своим в стычках на Атлантике. Однако кроме них на этой территории находится много недоброжелателей, не терпящих чужаков. Чтобы выжить в этом ледяном аду, бывшим врагам приходится объединиться... подробнее
Хоббс и Шоу 2
Untitled Hobbs & Shaw Sequel
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Главой Etheon выступает босс Брикстон и он представляет собой самого главного злодея. Но ему не удастся беспрепятственно гнуть свою линию, поскольку имеются персоны, что не испугаются смертельной опасности и станут чинить ему препятствия. В центре событий окажутся агент ЦРУ Локк и маршал авиации Дикли. Эти особы умеют создавать шумиху. А из исправительного учреждения на свободу выходит мать Шоу, что заставит её вовлекаться в события, которые уверенно развиваются и в них будет место и старым героям, и новым лицам. Хоббс и Шоу не могут исчезнуть с горизонта событий, так как они имеют определенную миссию. подробнее
Властелины вселенной
The Masters Of The Universe
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Скелетор вынашивает грандиозный план по порабощению планеты Этерния. Он собирает могущественную армию, которая поможет ему воплотить коварный план в реальность. Его могуществу мало, кто может противостоять, но есть такие личности. Одним из таких людей является Хи-Мэн. Он самый могущественный и смелый человек, один из немногих, кто может противостоять Скелетору. Однако, даже обладая такой силой и способностью, невозможно противостоять огромной армии в одиночку. Хи-Мэну нужны друзья и верные помощники. Однако людей, которым он смог бы доверять, осталось очень мало, и все они давно вышли «на пенсию». подробнее
Перевозчик душ
Black Cab
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Энн и Патрик после ночной прогулки в расстроенных чувствах садятся в черное такси, водителем которого оказывается добродушный и болтливый мужчина. Пара переживает не лучший этап в отношениях, поэтому неохотно поддерживает диалог. Неожиданно вместо дома они оказываются запертыми в машине на пустынном участке дороги, населенном привидениями. Чтобы выжить, паре необходимо выяснить личность загадочного таксиста и его мотивы. подробнее
Неприятности
Strul
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ложно осужденный за убийство неуклюжий продавец электроники пытается доказать свою невиновность и сталкивается с коррупцией и преступными сговорами в полиции. подробнее
Час тишины
The Silent Hour
4.93/17
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Произошло жестокое убийство, и единственным свидетелем оказывается глухая женщина. Детектив с нарушением слуха, работающий переводчиком, обнаруживает, что за преступлением стоят коррумпированные копы, готовые на все, чтобы устранить свидетельницу. подробнее
Досье «Чёрная канарейка»
Canary Black
4.11/37
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Чтобы спасти похищенного террористами мужа, лучший оперативник ЦРУ Эйвери Грейвс вынуждена поставить на карту все: безупречную репутацию, преданность своему делу, да и саму жизнь. Неожиданно став чужой среди своих, она поднимает связи в преступном мире, чтобы раздобыть секретную информацию, которую требуют похитители. Эйвери теперь может положиться только на свои исключительные боевые навыки в смертельной гонке за бесценными данными, способными спровоцировать глобальную катастрофу. подробнее
Чудовищное лето
Monster Summer
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Война и восстание
Jeon, Ran
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
1592 год. Япония нападает на Чосон, и правитель Сонджо бежит в Минскую империю. В это непростое для страны время разворачивается противостояние наследника из влиятельной семьи и его раба с детства, ставшего виртуозным мечником. подробнее
Джокер: Безумие на двоих
Joker: Folie à Deux
2.92/60
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Находясь на принудительном лечении в больнице Аркхем, несостоявшийся комик Артур Флек встречает любовь всей своей жизни — Харли Квинн. подробнее
Окно
The Window
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
В маленькой, отдаленной пакистанской деревне происходит чудовищное убийство. В качестве расплаты за преступление брата 15-летняя Мина должна выйти за мужчину из пострадавшей семьи. Выданная замуж за жестокого мужчину, она находит утешение лишь в виде за окном. Там, за стеклом, расцветают мечты о свободе, но суровая реальность вновь и вновь возвращает ее в жестокий мир. Фильм «Окно» - это проникновенная история о надежде и борьбе за свободу даже в самых тяжелых обстоятельствах. подробнее
Операция «Панда»
Xiong mao ji hua
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Международная звезда кунг-фу Джеки берёт под опеку детёныша большой панды Ху Ху. Из-за того что у животного необычные глаза, международный преступный синдикат, жаждя заполучить редкий ген, объявляет награду за поимку Ху Ху. Джеки не может остаться в стороне и вступает с негодяями в противостояние. подробнее
Мясники, книга третья: Костяная пила
Butchers Book Three: Bonesaw
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Три женщины оказываются объектами охоты жестокого убийцы, который убивает и разделывает людей на куски в своём фургоне. Умный шериф собирает воедино улики, которые оставляет маньяк, чтобы его поймать. подробнее
Кассино на острове Искья
Cassino in Ischia
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бывшая кинозвезда Ник Кассино оказывается в тени нового поколения звезд боевиков. Решив возродить свою карьеру, он отправляется в Италию, где объединяется с эксцентричным, неудачливым итальянским режиссером, чтобы создать новаторский боевик. Но попытка Ника вернуться превращается в веселое путешествие, полное неудач, переосмыслений и неожиданных откровений. подробнее
Братья
Brothers
3.58/16
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Два брата-близнеца-преступника, один из которых пытается исправиться, отправляются в опасное путешествие с ограблением. Столкнувшись с юридическими проблемами, перестрелками и семейными драмами, они должны примирить свои разногласия, прежде чем их миссия приведет к самоуничтожению. подробнее
Deus Ex: Революция
Deus Ex: Human Revolution
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
2027 год. История повествует о нравственном самопознании человека, который пронизал свое тело технологией ради улучшения сверхспособностей. Достижение благих целей, ради которых необходимо принять технологию, отвергающую человеческую сущность. Разве сбывшаяся мечта того не стоит? подробнее
Сирены Готэм-сити
Gotham City Sirens
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Фильм рассказывает о событиях, происходящих в славном вымышленном фантастическом городе – Готэм. В центре сюжета главные суперзлодейки города – сумасшедшая оторва Харли Квин, ловкая и коварная Женщина-кошка, а также повелительницы растений Ядовитого Плюща. События разворачиваются в альтернативной вселенной, где девушки не сражаются друг с другом, а пытаются взаимодействовать, потому что в городе появился новый враг, который может уничтожить весь населенный пункт, а выживших превратить в своих рабов. Троица сумасбродных девушек намерена наказать наглецов и вернуть город в свои руки. подробнее
Агент под прикрытием
La infiltrada
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Девушка-полицейский становится агентом под прикрытием, чтобы внедриться в террористическую группировку. Ради выполнения опасного задания она вынуждена полностью разорвать все связи со своим окружением. Теперь любой неверный шаг может стоить ей жизни, ведь она оказалась среди опасных преступников, которые не прощают предательства. подробнее
Высокое напряжение
Wei ji hang xian
3.71/12
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Террористы захватывают самолёт Airbus A380. Среди пассажиров — эксперт по безопасности и его слепая дочь. подробнее
Док Сэвэдж
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Док Сэвидж, бронзовый человек, с детства воспитывался командой учёных, чтобы стать настоящим «супергероем». Человек огромной умственной и физической силы, он путешествовал по миру, сражаясь с невероятными злодеями. подробнее
Симона и мистер скунс
Mlle Bottine
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Симона привыкла жить на ферме среди природы и домашних животных. Но пришло время переезжать в столицу к дяде Филиппу, которому нужна помощь. Он задумал написать величайшую оперу на свете, но к нему никак не приходит вдохновение. Любопытная Симона узнает, что однажды дядя упустил главную любовь своей жизни, и если ее найти вдохновение обязательно вернется. Вместе с верным скунсом и другими дикими животными Симона отправляется на эту опасную и полную приключений миссию. подробнее
Клинок ярости
Zhuo dao ren
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Побег
Escape
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Жизненные обстоятельства вынуждают молодого человека искать убежище в тюрьме. На что он пойдет, чтобы попасть за решетку? И как оттуда выбраться, если обстоятельства изменились? подробнее
Последствия. Мост в огне
Aftermath
3.58/10
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ещё более тяжёлая поездка
Hevimpi reissu
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
После поездки на рок-фестиваль блэк-метал-группа Impaled Rektum отбывает срок в тюрьме. Но когда музыканты узнают, что отец гитариста серьёзно заболел, а их дом находится под угрозой сноса, они получают предложение решить эти финансовые проблемы участием в очередном большом музыкальном фестивале. Друзья решаются на побег. подробнее
Платформа 2
El hoyo 2
4.17/54
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В многоэтажное сооружение, обитатели которого едят с опускающейся платформы, прибывают новые люди. Перемпуан и Замятин оказываются на 24-м уровне, а люди с верхних этажей убеждают их соблюдать правила и есть только свои блюда. Тех, кто не хочет поддерживать порядок, ждёт жестокая расплата — курсирующий между уровнями отряд карателей рано или поздно доберётся до нарушителей. подробнее
Ночная тишина
Cisza nocna
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Девара, часть 1 (сериал 2024 – …)
Devara: Part 1
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Эпическая экшн-сага, действие которой разворачивается в прибрежных землях и в которой рассказывается о захватывающих, эмоционально заряженных происшествиях на Красном море... подробнее
Астрал. Стереоскоп демона
Stereoscope
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Кэлли возвращается в загородный дом, где умер её отец. Там она находит необычное устройство — стереоскоп. Этот прибор позволяет заглянуть в параллельный мир, где ужасное существо уничтожает всё на своём пути. Она начинает подозревать, что стереоскоп мог быть связан со страшными обстоятельствами гибели отца. подробнее
Убийственная жара
Killer Heat
4.03/19
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
На отдаленном греческом острове братья-близнецы оказываются втянутыми в бурный любовный треугольник. подробнее
Притворись моей невестой
L'heureuse élue
3.58/10
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодой мажор живет на широкую ногу и постоянно клянчит деньги у богатых родителей. Когда их терпению приходит конец, а бандиты требуют оплаты долгов, он решается на последнюю авантюру — убедить предков оплатить выдуманную свадьбу. Бывшие подружки не хотят иметь с ним дел, и тогда он просит случайную таксистку — девушку без комплексов, но с кучей вредных привычек — притвориться его невестой. подробнее
25.09.2024
Школа магических зверей. Загадка волшебного леса
Die Schule der magischen Tiere 3
нет оценки
Школа магических зверей. Загадка волшебного леса
Die Schule der magischen Tiere 3
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ученикам необыкновенной школы предстоит разгадать тайну сказочного леса, обрести неожиданных друзей и познакомиться с новыми магическими зверями. подробнее
Вопль
El llanto
2.59/13
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мадрид. Студентка Андреа узнаёт, что её удочерили в младенчестве, а биологическая мать умерла месяц назад. Вскоре с девушкой начинают твориться странные вещи: в наушниках она слышит женский плач, а на всех видео с ней в кадре появляется старик в чёрном, которого в реальности ни Андреа, ни окружающие не видят. подробнее
Мужчина, любивший НЛО
El hombre que amaba los platos voladores
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Аргентина, 1980-е годы. Журналист, расследующий деятельность пришельцев, вынужден остановиться из-за отсутствия доказательств. Тогда он решает их подделать. подробнее
Заведи меня
Turn Me On
2.89/10
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Уильям и Джой живут в идеальном мире и максимально цивилизованном обществе, где нет больше войн, голода, боли и страданий. При помощи ежедневного приема особых витаминов люди совсем перестали испытывать какие-либо эмоции. Но однажды молодая пара пропускает прием загадочного лекарства, тем самым открывая для себя совершенно новый мир. подробнее
Моди: Три дня на крыльях безумия
Modi: Three Days on the Wing of Madness
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Париж, 1916 год. Обаятельный хулиган Модильяни, завсегдатай модных ресторанов и любимец женщин, окунается в пучину богемной жизни в попытках понравиться критикам и продать свои работы, но из раза в раз терпит неудачу. Почти отчаявшись, он собирается бросить все, как вдруг приходит весть о прибытии в город видного коллекционера. Моди получает шанс изменить свою жизнь и превратиться из неизвестного художника в звезду мировой величины. подробнее
Прикончи их всех 2
Kill'em All 2
1.90/10
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие картины разворачивается через семь лет после событий первого фильма. Филипп и его дочь Ванесса живут в Италии, когда мстительный брат их жертвы по имени Влад обнаруживает их. Героям приходится пуститься в бега. Отец и дочь объединятся, чтобы спасти деревню, которую Филипп когда‑то называл своим домом. подробнее
Суккуб
Succubus
3.06/20
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Крис присоединяется к приложению для знакомств, просто чтобы посмотреть, что там происходит, и в конце концов приходит к выводу, что ему, вероятно, следует восстановить связь со своей бывшей женой. Но когда он знакомится с загадочной молодой женщиной Адрой, его любопытство обостряется, и главный герой оказывается втянутым в ее мир, а его жизнь рушится. подробнее
Безумный Макс: Пустошь
Untitled Mad Max Project
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мир превратился в огромную бесконечную пустыню, где несколько десятков выживших создали некое подобие кланов, и теперь активно сражаются между собой за ресурсы – воду и топливо. Чтобы выжить, им приходится убивать себе подобных. Макс некогда был простым рабочим, но после начала апокалипсиса и потери семьи, вынужден скитаться по пустыне в поисках ресурсов. Он ещё не знает, что впереди его ждёт море опасностей и приключений. Жизнь в пустыне научила его добывать себе пищу и воду, но в таких условиях нельзя сидеть на одном месте. Если хочешь выжить, ты должен постоянно искать и добывать. Этот принцип Макс понял только, когда на собственной шкуре ощутил, что такое быть едой для других. подробнее
Дом трофеев
House of Spoils
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Шеф-повар открывает свой первый ресторан в старинном поместье, где ей приходится сталкиваться с хаосом на кухне, сомнительными инвесторами и неуверенностью в себе. Но самой большой проблемой оказывается призрак предыдущего владельца дома: он саботирует открытие ресторана в его владениях. подробнее
Одержимые
MadS
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Закупившись у дилера, молодой человек держит путь на вечеринку. Во время остановки в его машину забирается явно откуда-то сбежавшая перебинтованная женщина, которая вдруг наносит себе раны и забрызгивает парня кровью с ног до головы. Опасаясь полиции, тот отправляется домой, и с ним начинает твориться нечто странное. подробнее
Спящая
Die Alone
4.70/14
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
