Роджер Парсонс _{в роли} рассказчик

(Rodger Parsons)

Юяма Кунихико

Кунихико Юяма

(Kunihiko Yuyama)

Рика Мацумото _{в роли} Satoshi, озвучка

(Rica Matsumoto)

Вероника Тейлор

(Veronica Taylor)

Рэйчел Лиллис _{в роли} Misty / Jessie / Goldeen / Vulpix, озвучка

(Rachael Lillis)

Отани Икуэ

Иидзука Маюми

Икуэ Отани _{в роли} Pikachû

(Ikue Otani)

Эрик Стюарт

(Eric Stuart)

Уэда Юдзи

Короги Сатоми

Мадлен Блауштейн

(Madeleine Blaustein)

Эми Бернбаум

(Amy Birnbaum)

Дэн Грин

(Dan Green)

Стэн Харт

(Stuart Zagnit)

Инуяма Инуко

Лиза Ортис

(Lisa Ortiz)

Кэти Пилон

(Kathy Pilon)

Питер Р. Бёрд

(Peter R. Bird)

Кайзи Роджерс

(Kayzie Rogers)

Тед Льюис _{в роли} Tracey Sketchit / Schuyler

(Ted Lewis)

Роджер Парсонс

(Rodger Parsons)

Тара Джейн

(Tara Jayne)

Ли Куик

(Lee Quick)

Майкл Хэйни

(Michael Haigney)

Хаясибара Мэгуми _{в роли} Musashi, озвучка

(Hayashibara Megumi)

Инуко Инуяма _{в роли} Nyarth

(Inuko Inuyama)

Унсё Исидзука _{в роли} Dr. Ookido / Onix, озвучка

(Unsho Ishizuka)

Маюми Идзука

(Mayumi Izuka)

Аи Като _{в роли} Lin

(Ai Katô)

Сатоми Короги

(Satomi Korogi)

Мики Синъитиро _{в роли} Kojirô / Hitodeman / Lizardon / Nyorozo / Zubat, озвучка

(Miki Shinichirou)

Тинами Нисимура

(Chinami Nishimura)

Коити Сакагути

(Koichi Sakaguchi)

Сэки Томокадзу _{в роли} Kenji, озвучка

(Seki Tomokazu)

Ёко Соми

(Yoko Soumi)

Наото Такэнака _{в роли} Dr. Shuri / Entei, озвучка

(Naoto Takenaka)

Масами Тоёсима

(Masami Toyoshima)

Юдзи Уэда

(Yuji Ueda)

Ядзима Акико _{в роли} Mii, озвучка

(Yajima Akiko)

Хирохидэ Якумару

(Hirohide Yakumaru)

Ямадэра Коити _{в роли} Davit, озвучка

(Yamadera Kouichi)

Никита Прозоровский _{в роли} Роджер Парсонс, Стэн Харт

Сергей Балабанов _{в роли} Питер Р. Бёрд

Игорь Письменный _{в роли} Эрик Стюарт

Дмитрий Филимонов _{в роли} Мадлен Блауштейн

Любовь Германова _{в роли} Лиза Ортис

Юкако Мацусако

(Yukako Matsusako)

Такэмото Мори

(Takemoto Mori)

Тошихиде Фукуда

(Toshihide Fukuda)

Такэси Фукута

(Takeshi Fukuta)

Такэси Сюдо

(Takeshi Shudo)

Хидэки Сонода

(Hideki Sonoda)

Сатоси Тадзири

(Satoshi Tajiri)

Марc М.

(Marc M.)

Хисао Сираи

(Hisao Shirai)

Синдзи Миядзаки

(Shinji Miyazaki)

Ральф Шакетт

(Ralph Schuckett)

Хирокадзу Танака

(Hirokazu Tanaka)

Кацуёси Канэмура

(Katsuyoshi Kanemura)

Тосио Хэнми

(Toshio Henmi)

Ютака Ито

(Yutaka Ito)

OLM