Унсё Исидзука _{в роли} рассказчик, озвучка

(Unsho Ishizuka)

Роджер Парсонс _{в роли} рассказчик

(Rodger Parsons)

Ядзима Тэцуо

Андрей Гриневич

Элиза Мартиросова _{в роли} Хевн Бертон

Мики Синъитиро _{в роли} Kojiro, озвучка

(Miki Shinichirou)

Хаясибара Мэгуми _{в роли} Musashi, озвучка

(Hayashibara Megumi)

Тайлер Банч _{в роли} дополнительные голоса, озвучка (в титрах: H.D. Quinn)

(Tyler Bunch)

Вик Миньона _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Vic Mignogna)

Эрика Шредер _{в роли} Margo / Wobbuffet, озвучка

(Erica Schroeder)

Роб Мангл _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Rob Mungle)

Рика Мацумото _{в роли} Satoshi, озвучка

(Rica Matsumoto)

Унсё Исидзука _{в роли} рассказчик, озвучка

(Unsho Ishizuka)

Лори Хаймс _{в роли} Kellie

(Laurie Hymes)

Хевн Бертон _{в роли} Risa

(Haven Burton Paschall)

Инуко Инуяма _{в роли} Nyarth

(Inuko Inuyama)

Икуэ Отани _{в роли} Pikachu

(Ikue Otani)

Элисон Ли Розенфельд _{в роли} Nurse Joy

(Alyson Leigh Rosenfeld)

Билли Боб Томпсон _{в роли} Callahan

(Billy Bob Thompson)

Сара Наточенни _{в роли} Ash

(Sarah Natochenny)

Райан Николлс _{в роли} дополнительные голоса

(Ryan Nicolls)

Лайан Мари Доббс _{в роли} Rick

(Lianne Marie Dobbs)

OLM

Wit Studio