Юяма Кунихико

Кунихико Юяма

(Kunihiko Yuyama)

Рика Мацумото _{в роли} Satoshi, озвучка

(Rica Matsumoto)

Икуэ Отани _{в роли} Pikachu

(Ikue Otani)

Отани Икуэ

Юдзи Уэда

(Yuji Ueda)

Мэгуми Тоёгути

(Megumi Toyoguchi)

Тоёгути Мэгуми

Хаясибара Мэгуми _{в роли} Musashi, озвучка

(Hayashibara Megumi)

Уэда Юдзи

Рюдзи Акияма

(Ryûji Akiyama)

Эмили Бауэр

(Emily Bauer)

Мики Синъитиро

(Miki Shinichirou)

Инуяма Инуко

Джеймс Картер Каткарт

(James Carter Cathcart)

Исидзака Кодзи

Киётака Фурусима

(Kiyotaka Furushima)

Кристина Хвам

(Khristine Hvam)

Ямамото Кодзи

Кодзи Исидзака

(Koji Ishizaka)

Като Роза

Мияко Ито

(Miyako Ito)

Роса Като

(Rosa Kato)

Мишель Кнотц

(Michele Knotz)

Сёко Накагава _{в роли} Maki, озвучка

(Shôko Nakagawa)

Сара Наточенни _{в роли} Ash Ketchum / Staravia / Buneary

(Sarah Natochenny)

Юко Ниси

(Yuko Nishi)

Тинами Нисимура

(Chinami Nishimura)

Мамико Ното

(Mamiko Noto)

Дайсуке Сакагути _{в роли} Young Tonio / Ussoki, озвучка

(Daisuke Sakaguchi)

Джошуа Суонсон

(Joshua Swanson)

Хироси Ямамото

(Hiroshi Yamamoto)

Кодзи Ямамото

(Koji Yamamoto)

Рина Гришина

Денис Некрасов _{в роли} Кодзи Исидзака

Алёна Созинова _{в роли} Кристина Хвам

Николай Быстров _{в роли} Джошуа Суонсон

Андрей Гриневич

Ольга Шорохова _{в роли} Эмили Бауэр

(1-3 сезоны)

Сергей Смирнов _{в роли} Джеймс Картер Каткарт

Ольга Кузьмина

Михико Фукадзава

(Mikihiko Fukazawa)

Такэмото Мори

(Takemoto Mori)

Дзюнъя Окамото

(Junya Okamoto)

Тёдзи Ёсикава

(Choji Yoshikawa)

Дзюнъити Масуда

(Junichi Masuda)

Хидэки Сонода

(Hideki Sonoda)

Кэн Сугимори

(Ken Sugimori)

Сатоси Тадзири

(Satoshi Tajiri)

Такая Мидзутани

(Takaya Mizutani)

Синдзи Миядзаки

(Shinji Miyazaki)

Минору Акиба

(Minoru Akiba)

Тосио Хэнми

(Toshio Henmi)

OLM