Вышедшие новинки
- 1
Найдено 37 фильмов.
Игра в имитацию
The Imitation Game
7.94/625
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Основанные на реальных событияхГенииПро аутизмПро математикуПро ученыхShadeКалураGautama BuddhaТараканищеdidak2002
1941 год. Английскому математику Алану Тьюрингу поручено расшифровать секретный код Третьего рейха — Enigma. Тьюринг действует по поручению Британской разведки в центре, специализирующемся на взломе шифров и кодов. Для выполнения сверхсекретного задания здесь собрана целая команда талантливых ученых, которым предстоит создать первый в мире компьютер. подробнее
Шерлок Холмс: Игра теней
Sherlock Holmes: A Game of Shadows
9.24/2040
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
ГенииПро дружбуПро ЛондонПро напарниковПро расследованияПро частных детективовСтимпанкroman7181vadim7791ivadichSteff
Когда крон-принц Австрии был найден мертвым, все улики, по мнению инспектора Лестрейда, указывали на самоубийство. Но Шерлок Холмс приходит к выводу, что наследник престола был убит, и это убийство — всего лишь маленький кусочек мозаики, созданной профессором Мориарти, на самом деле гораздо более грандиозной и зловещей. Расследование оборачивается еще большей опасностью и ведет Холмса, Ватсона и их невольную союзницу цыганку Сим по всей Европе, из Англии во Францию, затем в Германию и, наконец, в Швейцарию. Но коварный Мориарти всегда на шаг впереди, он плетет паутину из смерти и разрушений, являющихся частью его великого плана, успех которого изменит ход истории. подробнее
Аноним
Anonymous
8.54/374
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В средневековой Англии было много войн и сражений за престол. Так и в центре сюжета картины борются два древнейших рода – Тюдоров и Сессилов, дабы на престол вошла королева Елизавета I (Ванесса Редгрейв). У королевы, как и многих до нее, есть множество сторонников, один из которых – Эдвард Де Вир (Рис Иванс) – считается не только любовником королевы, но и настоящим автором произведений Уильяма Шекспира. подробнее
Пирамммида
8.02/603
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Основанные на реальных событияхБайопикГенииПро бизнесПро деньгиМышь БелаяyotamanAlexandr BOGVadeXa555Johnn007
Россия, начало 90-х. Страна в процессе болезненного перехода от сверхцентрализованной плановой экономики к рыночным отношениям. Простые люди, прежде жившие в условиях стабильности, растеряны и перепуганы. Все пришло в движение, ход истории разворачивается на глазах. Поворотные моменты истории всегда способствуют появлению всевозможных самозванцев и талантливых мошенников. подробнее
Области тьмы
Limitless
9.51/3822
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Sci-Fi (Научная фантастика)ГенииНаркотикиПро писателейРежиссерская версияСверхспособностиЭкранизацияreyzeldгалочкаLord Art
Нью-йоркский рекламщик Эдди, желая преодолеть чёрную полосу в жизни, принимает засекреченный препарат под названием NZT. Таблетка выводит мозг парня на работу в нереальной мощности. Этот творческий наркотик меняет всю жизнь Эдди, за короткий срок он зарабатывает кучу денег, но скоро начинает страдать от зловещих побочных эффектов препарата. А когда пытается найти других NZT-гениев, чтобы понять, как можно справиться с этим пристрастием, он узнает страшную правду
подробнее
Шерлок Холмс
Sherlock Holmes
9.39/2990
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
ГенииПро ЛондонПро дружбуПро напарниковПро расследованияПро частных детективовroman7181vadim7791Vladimir Samsonov
Очередной шедевр самого высокооплачиваемого и талантливого режиссера, на данный момент, Гая Ричи. В этот раз речь пойдет о легендарном сыщике – Шерлоке Холмсе, который вместе со своим помощником – доктором Ватсоном – окунет вас в новое, полное загадок, юмора и драматизма приключение. К слову говоря, этот Шерлок Холмс совсем не такой, каким его привык видеть наш зритель. Новый Холмс использует свои дедуктивные методы не только в поисках улик, но и, например, в драках, погонях и…соблазнении. Сюжет фильма повествует нам о невероятной угрозе, которая нависла над Лондоном в лице очень сильного черного мага Лорда Блэквуда. Справится ли Холмс и доктор Ватсон со столь коварным врагом, ведь от этой их победы зависит судьба целого города. Прекрасная режиссура, тщательно прописанные персонажи, отличная игра актеров и захватывающий сюжет! подробнее
Шерлок Холмс: Дилогия
Sherlock Holmes: Dilogy
8.70/119
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Величайший в истории сыщик Шерлок Холмс вместе со своим верным соратником Ватсоном вступают в схватку, требующую нешуточной физической и умственной подготовки, ведь их враг представляет угрозу для всего Лондона. подробнее
Железный человек: Дилогия
Iron Man: Dilogy
9.05/168
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Миллиардер, плейбой, гениальный изобретатель и глава корпорации «Старк Индастриз», поставляющей оружие во все регионы мира, Тони Старк отправляется в Афганистан лично представить свою последнюю разработку — ракету «Иерихон». Попав в плен к террористам группы «Десять колец», он пересматривает свои взгляды на бизнес, решая направить средства на благотворительность. Бежав из плена, он создаёт суперсовременный костюм из сверхпрочных материалов, позволяющий быстро наводить порядок в горячих точках планеты. Правая рука Старка Обадайа Стерн не разделяет гуманистических порывов босса, мечтая о создании солдат-роботов нового поколения.
подробнее
Доктор Джекилл и мистер Хайд
Dr. Jekyll and Mr. Hyde
3.91/17
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссеры
- В ролях
Доктор Джекилл - гениальный ученый, но никто не застрахован от ошибки. Из-за неудачного эксперимента его личность раздвоилась, и теперь в одном теле живут два разных человека. Второе "Я" Джекилла - некто Эдвард Хайд, сумасшедший и безжалостный маньяк. Контролировать действия преступника ученый не может. После серии кровавых убийств доктор Джекилл не выдерживает и решает признаться во всем адвокату, в надежде, что она защитит его перед судом. Поначалу девушка не верит ученому, но последующие события убеждают ее. Однако жизнь героини теперь тоже в опасности... подробнее
Талантливый мистер Рипли
The Talented Mr. Ripley
8.57/362
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Том Рипли случайно знакомится с одним богатым и влиятельным человеком. Этот мужчина делает Тому предложение: отправиться в Европу и убедить сына своего нового знакомого вернуться обратно в Америку к отцу. Дело в том, что сын богача ведет в Европе праздную жизнь, и постоянно транжирит деньги отца направо и налево. Прибыв в Италию, Том знакомится с Диком Гринлифом. Его поражает то, в какой роскоши купается этот молодой человек. В голове у Рипли начинает зреть дерзкий план: занять место этого счастливчика… подробнее
Пи
Pi
7.35/101
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Выдающийся учёный Макс Коэн на протяжении долгого времени старается разгадать загадку движения курсов валют с точки зрения математического подхода. Его старания дают некоторый успех, и он становится всё ближе и ближе к разгадке, но… Он не единственный, кто хочет обладать таким великим знанием. Его начинают преследовать чуть ли не все выдающиеся мировые аналитики (ещё бы – этот парень и его мозг может принести им чуть ли не всё мировое богатство), а ещё его замечают члены тайной секты, которые считают, что Макс может знать шифр всей вселенной… подробнее
Остров доктора Моро
7.32/147
Остров доктора Моро
The Island of Dr. Moreau
7.32/147
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссеры
- В ролях
Над Тихим океаном происходит авиакатастрофа, после которой выживает лишь один пассажир самолета – Эдвард Даглас. Эдвард попадает на небольшой остров, который принадлежит ученому-нейрохирургу доктору Моро. Доктор проводит на своем острове жуткие генетические эксперименты, он внедряет в генетический код различных животных гены человека, пытаясь таким образом сделать животных максимально похожими на человека. Пока опыты ученого идут не слишком удачно, весь остров населен мутантами, для контроля за которыми каждому из них вживлен специальный датчик. подробнее
Мемуары Шерлокa Холмсa. Шерлок Холмс присмерти
The Memoirs of Sherlock Holmes.The dying detective
нет оценки
Мемуары Шерлокa Холмсa. Шерлок Холмс присмерти
The Memoirs of Sherlock Holmes.The dying detective
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Доктор Ватсон узнаёт, что его близкий друг и коллега Шерлок Холмс тяжело заболел. Он приходит в его квартиру на Бэйкер-стрит, чтобы проведать и осмотреть больного. Служанка миссис Хадсон сообщает, что Холмс прикован к постели уже три дня, и его положение и в самом деле слишком серьёзное. При разговоре с Холмсом, Ватсон замечает у него бред, странное поведение и измученный вид. Холмс думает, что он заболел при одном деле на Востоке, и это может очень плохо кончиться, если Ватсон не приведёт к нему некоего Кэлвертона Смита, который разбирается в этой странной болезни. подробнее
Записки о Шерлоке Холмсе. Золотое пенсне
The Casebook of Sherlock Holmes. The golden pince-nez
нет оценки
Записки о Шерлоке Холмсе. Золотое пенсне
The Casebook of Sherlock Holmes. The golden pince-nez
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
В загородном доме Йоксли-Олд-Плейс живет ученый, профессор Корэм, очень больной человек. Он то лежит в постели, то ковыляет по дому с палочкой, а то садовник возит его в коляске по парку. Год назад он нанял секретаря, мистера Уиллоуби Смита, выпускника университета, вежливого, спокойного, прилежного молодого человека. Секретарь умирает в кабинете профессора при обстоятельствах, которые, бесспорно, указывают на убийство. За расследование берется Шерлок Холмс. подробнее
Шерлок Холмс и звезда оперетты
Sherlock Holmes and the Leading Lady
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Судьба Европы под угрозой! И только Шерлок Холмс может ее спасти!.. Вена. 1910 год. Ученый Фройлих сконструировал дистанционный детонатор, взрывающий бомбы на расстоянии 150 метров, и решил продать его Великобритании. Но чемодан с прибором и чертежами был украден неизвестными, а изобретатель убит. Правительство срочно отправляет знаменитого детектива и его незаменимого помощника, доктора Ватсона в столицу Австрии, переполненную агентами иностранных разведок и заговорщиками-террористами. Все они заинтересованы в обладании новым смертоносным оружием. Расследование приводит Холмса в музыкальный театр, где готовится премьера оперетты «Летучая мышь», и в примадонне он узнает Ирен Адлер, женщину, которую любил много лет назад. Певице грозит смертельная опасность, потому что она могла видеть преступников. подробнее
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается
9.33/219
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Пятая и заключительная часть серии телевизионных художественных фильмов по мотивам рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Начинается XX век… Шерлок Холмс и доктор Ватсон покинули дом на Бейкер-стрит. Шерлок Холмс уехал в Суссекс и занялся пчеловодством. Доктор Ватсон женился и вернулся к врачебной практике. Миссис Хадсон планирует на Бейкер-стрит создать музей Шерлока Холмса. Инспектор Лестрейд ушёл на пенсию. Однако в новом веке появились новые, куда более опасные преступники, замешанные в политике и международных отношениях. Европа оказалась на грани крупной войны, и старые герои вынуждены «тряхнуть стариной». Снят на основе четырёх работ английского писателя: «Палец инженера», «Второе пятно», «Чертежи Брюса-Партингтона» и «Его прощальный поклон». Использованы также эпизоды из других рассказов о Шерлоке Холмсе. подробнее
Молодой Шерлок Холмс
Young Sherlock Holmes
7.44/36
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Как Вы полагаете, что бы произошло, если самый знаменитый в мире сыщик, мистер Шерлок Холмс, познакомился бы со своим верным спутником, доктором Ватсоном, еще в школьные годы? Элементарно, дорогой друг! В этом случае приключения неразлучных героев Артура Конан-Дойла начались бы гораздо раньше! Именно это знакомство и организовал продюсер этой замечательной картины, великий маг и волшебник Стивен Спилберг! В Лондоне происходит серия ужасных и таинственных убийств. Молодой Шерлок Холмс и его новый друг Ватсон приступают к расследованию своего самого первого, но невероятно запутанного и опасного дела… подробнее
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: сокровища Агры
9.39/244
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
На сокровища, вывезенные майором Морстеном из Индии, претендуют его дочь Мэри, сыновья его бывшего сослуживца Шолто и одноногий каторжник Джонатан Смолл. Шерлок Холмс и доктор Ватсон, к которым обратилась Мэри Морстон с просьбой о помощи, готовы выступить поручителями справедливого раздела сокровищ, но оказалось, что клад, находившийся у одного из братьев Шолто, пропал, а сам мистер Шолто убит. И теперь, добиваясь, чтобы справедливость восторжествовала, гениальный сыщик и его помощник начинают новое расследование. подробнее
Шерлок Холмс (Полное собрание)
9.52/350
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссеры
- В ролях
Классическая экранизация избранных произведений Конан Дойля о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Британия на стыке XIX и XX столетий. Преступления, которые великий сыщик раскрывает с изящной лёгкостью. Неповторимый искромётный юмор. Потрясающая игра плеяды звёзд отечественного кино первой величины. Любовь миллионов зрителей. Желание пересматривать снова и снова. Без сомнения, это лучший Шерлок Холмс в мире. Наш Шерлок Холмс. подробнее
Остров доктора Моро
6.69/31
Остров доктора Моро
The Island of Dr. Moreau
6.69/31
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
На заброшенном острове безумный ученый доктор Моро с помощью специальной сыворотки превращает животных в подобие людей. Существует также и сыворотка, способная человека превратить в животное. По крайней мере, так полагает доктор Моро, и начинает испытывать ее действие на незваном госте: потерпевшем кораблекрушение моряке. И только бунт человеко-зверей поможет бедняге покинуть кошмарный остров. подробнее
Частная жизнь Шерлока Холмса
The Private Life of Sherlock Holmes
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
В один прекрасный вечер на пороге дома 221Б по Бэйкер-стрит появляется прекрасная бельгийка Габриэль Валладон и умоляет Холмса найти ее пропавшего мужа. Хотя таинственный брат Майкрофт предупреждал Холмса не браться за это дело, Шерлок не отступает, и след приводит его в Шотландию, на берега знаменитого озера Лох-Несс, где Холмс и Ватсон лицом к лицу сталкиваются с легендарным чудищем… подробнее
Шерлок Холмс: Этюд в кошмарных тонах
A Study in Terror
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Шерлок Холмс и доктор Ватсон присоединяются к полицейской охоте на лондонского убийцу проституток. подробнее
Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье
Sherlock Holmes und das Halsband des Todes
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Шерлок Холмс ищет очень ценное колье Клеопатры, найденное археологами в Египте, которое уже послужило причиной многочисленных загадочных смертей. За всем этим стоит вечный противник Шерлока Холмса профессор Мориарти, автор всех убийств. подробнее
Шерлок Холмс: Прелюдия к убийству
Sherlock Holmes: Dressed to Kill
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссеры
- В ролях
Сидящий в Дартмурской тюрьме вор скрывает местоположение украденных и спрятанных в музыкальных шкатулках печатных пластин Государственного банка Англии. Когда начинаются убийства невинных покупателей шкатулок, Холмс и Ватсон приступают к расследованию. подробнее
Шерлок Холмс: Ночной террор
Sherlock Holmes: Terror by Night
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Холмс нанят Роландом Карстэрсом, чтобы предотвратить воровство Звезды Родезии, огромного алмаза, принадлежащего матери Карстэрса, Леди Маргарет. Догадываясь, что алмаз будет украден в поезде по пути от Лондона до Эдинбурга, Холмс ловко подменяет алмаз Леди Маргарет, в то время как заходил в ее купе. Вскоре после этого, Роланд был убит, а поддельный алмаз украден… подробнее
Шерлок Холмс: Погоня в Алжире
Sherlock Holmes: Pursuit to Algiers
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Холмс и Уотсон сопровождают принца Николай, наследника Восточного царства, на пассажирском корабле из Англии в Алжир. Принца представляют, как племянника Уотсона, и он является объектом многочисленных покушений, лиц желающих захватить контроль над страной. подробнее
Шерлок Холмс: Женщина в зеленом
Sherlock Holmes: The Woman in Green
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Холмс и Ватсон исследуют ряд причудливых и очевидно несвязанных убийств, и смертивозможного подозреваемого. След приводит к обществу гипнотизеров и таинственной, обворожительной женщине. Жестокий Доктор Мориарти, про которого хотя и известно, что он находится в Монтевидео, наверняка окажется втянутым в это дело подробнее
Шерлок Холмс: Замок ужаса
Sherlock Holmes: The House of Fear
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
В мрачном особняке па западе Шотландии обедают семь членов «Клуба Хороших Товарищей». Один из них получает любопытную смертельную угрозу, конверт, содержащий семь апельсиновых косточек. Он умирает следующей ночью в автокатастрофе. подробнее
Шерлок Холмс: Жемчужина смерти
Sherlock Holmes: The Pearl of Death
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
В этом деле Холмс и Ватсон охраняют бесценный Жемчуг Борджиа, «проклятый» драгоценный камень, который вдохновил множество убийств за свою жизнь. Их главный противник — Джайлс Коновер, который, невзирая на все помехи, его попыткам украсть Жемчуг, все же сумеете дискредитировать Холмса в глазах публики. подробнее
Шерлок Холмс: Багровый коготь
Sherlock Holmes: The Scarlet Claw
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Шерлок Холмс и Доктор Ватсон вновь расследуют загадочное преступление на болотах. На этот раз к знаменитому детективу с просьбой о помощи обращается жена лорда Пенроуза, проживающая в отдаленной канадской деревушке Ле Морт Руж и увлекающаяся оккультизмом. Холмс скептически относится к поверью, будто на болотах, близ этого селения, существует призрак Красная Смерть, разрывающий горло своим жертвам, и собирается отказаться от поездки, но внезапное сообщение о загадочной гибели леди Пенроуз изменяет его планы. Вместе со своим другом сыщик отправляется в Ле Морт Руж... подробнее
Шерлок Холмс: Паучиха
Sherlock Holmes: The Spider Woman
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Лондон взбудоражен серией таинственных самоубийств состоятельных и влиятельных мужчин. Шерлок Холмс приходит к выводу, что поскольку все мужчины покончили жизнь одним способом-выбросились из окна, то это были убийства. Он отправляется вместе с доктором Ватсоном на рыбалку в Шотландию, надеясь немного расслабиться. Там Шерлок Холмс неожиданно говорит доктору Ватсону, что устал от всех этих преступлений и также собирается покончить жизнь самоубийством. Он бросается со скалы. Его тело не находят, но обнаруживают шляпу, плывущую по реке подробнее
Шерлок Холмс перед лицом смерти
Sherlock Holmes Faces Death
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Во время Второй Мировой Войны несколько убийств происходят в санатории, где докторВатсон предложил свои услуги врача. Он вызывает Холмса для помощи, и детективначинает расследование преступления с длинного списка подозреваемых, включая владельцев дома, штата и пациентов, лечащихся там. подробнее
Шерлок Холмс и секретное оружие
Sherlock Holmes and the Secret Weapon
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Дело начинается в Швейцарии, где Шерлок Холмс спасает изобретателя бомбардировочного прицела, который союзники хотят спрятать от Нацистов. Но по возвращении в Лондон, кажется, что изобретатель не тот, кем он представлялся. подробнее
Шерлок Холмс и голос ужаса
Sherlock Holmes and the Voice of Terror
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссеры
- В ролях
Англия, в начале Второй Мировой Войны. Таинственные радиопередачи, очевидно из Нацистской Германии, слышатся по Би-би-си. Предупреждения относительно терактов в Англии, непосредственно перед тем, как совершаются. Комитет Защиты обращается к Холмсу… подробнее
Приключения Шерлока Холмса
The Adventures of Sherlock Holmes
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Профессор Мориарти разработал план кражи драгоценности короны из Лондонского Тауэра, чтобы вовлечь в игру Холмса, он убеждает флейтиста-гаучо убить девочку. подробнее
Шерлок Холмс: Собака Баскервилей
Sherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
После смерти своего дяди, сэр Генри Баскервиль возвращается из-за границы и открывает наследственный дом на пустынных торфяниках Девоншира. Холмс раскрывает заговор убийства сэра Генри ужасной обученной собакой. подробнее
Шерлок Холмс: Полная коллекция (1939-1946)
Sherlock Holmes: The Complete Collection (1939-1946)
нет оценки
Шерлок Холмс: Полная коллекция (1939-1946)
Sherlock Holmes: The Complete Collection (1939-1946)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Вашему вниманию предлагается "Полная коллекция Приключений Шерлока Холмса" (в главной роли Бэзил Рэтбоун), выпущенных в США в период 1939-1946 годов, изданной в 2011 году в формате '14 фильмов на 5-ти Blu-Ray дисках' под лейблом "MPI Media Group". подробнее
- 1
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
