За бортом (2018)
Overboard
- Год
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
- Ещё
218 голосов
Смотреть
Создатели
Режиссер
В ролях
Эухенио Дербес в роли Леонардо
(Eugenio Derbez)
Анна Фэрис в роли Кейт
(Anna Faris)
Ева Лонгория в роли Тереза
(Eva Longoria)
Джон Ханна в роли Колин
(John Hannah)
Свузи Кёрц в роли Grace
(Swoosie Kurtz)
Мэл Родригез в роли Bobby
(Mel Rodriguez)
Джош Сегарра в роли Jason
(Josh Segarra)
Ханна Нордберг в роли Эмили
(Hannah Nordberg)
Аливия Элин Линд в роли Olivia Sullivan
(Alyvia Alyn Lind)
Пэйтон Лепински в роли Molly Sullivan
(Payton Lepinski)
Фернандо Лухан в роли Papi
(Fernando Luján)
Сесилия Суарес в роли Magdalena
(Cecilia Suárez)
Мариана Тревиньо в роли Sofia
(Mariana Treviño)
Хесус Очоа в роли Vito
(Jesús Ochoa)
Омар Чапарро в роли Burro
(Omar Chaparro)
Адриан Урибе
(Adrian Uribe)
Эдгар Вивар в роли Gastroenterologist
(Edgar Vivar)
Пер Граффман в роли Captain
(Per Graffman)
Нилс Дж Хонестад в роли First Mate
(Nils J Hognestad)
Томас Николсон
(Thomas Nicholson)
Хавьер ЛаКруа в роли Cook
(Javier Lacroix)
Эдвин Перез в роли Dishwasher
(Edwin Perez)
Гари Чок в роли Dr. Fletcher
(Gary Chalk)
Морган Брэйтон
(Morgan Brayton)
Дарла Ванденбосш в роли Receptionist
(Darla Vandenbossche)
Тоби Харгрейв в роли Boat Mechanic
(Toby Hargrave)
Элизабет Бауэн в роли Boat Mechanic's Wife
(Elizabeth Bowen)
Эрик Кинлисайд в роли One-Arm Sheriff
(Eric Keenleyside)
Эмили Мэддисон в роли Amanda
(Emily Maddison)
Синтия Мендес
(Cynthia Mendez)
Энджи Лароккью
(Angie Larocque)
Майкл Карл Ричардс в роли Rich Client
(Michael Karl Richards)
Наталиа Стенз
(Natalia Stenz)
Линда Поллард
(Linda Pollard)
Дэвид Мэтьюз
(David Matthews)
Керрy О‘Донован
(Kerry O'Donovan)
Лиа Фарреллy–Ходге
(Lia Farrelly-Hodge)
Селеста Циглер
(Celeste Ziegler)
Стефи Чин-Сальво в роли Jet Skier #3 (в титрах: Stephi Chin Salvo)
(Stephi Chin-Salvo)
Тара Мур
(Tara Erica Moore)
Ли Шан Гибсон
(Lee Shan Gibson)
Гай Кристи
(Guy Christie)
Лиам Таит
(Liam Tait)
Йодy Гленхам
(Jody Glenham)
Даниел Руиз
(Daniel Ruiz)
Исраел Огунсакин
(Israel Ogunsakin)
Луис Меглар
(Luis Meglar)
Малcолм Аикен
(Malcolm Aiken)
Адриан Ессиет
(Adrian Essiet)
Рон Боттитта
(Ron Bottitta)
Натали Кэй Данн
(Natalie Kay Dunn)
Дэвин Маккэй
(Davin Mackay)
Кеннит Оверби
(Kennith Overbey)
Ольга Шорохова в роли Аливия Элин Линд, Пэйтон Лепински
(1-3 сезоны)
Лайл Уоркмэн
(Lyle Workman)
Брент Томас в роли постановщик
(Brent Thomas)
Майкл Баррет
(Michael Barrett)
Леонид Белозорович
Шеннон Гроувер
(Shannon Grover)
Дмитрий Филимонов в роли Адриан Урибе
Константин Карасик в роли Хавьер ЛаКруа
Продюсеры
Эухенио Дербес
(Eugenio Derbez)
Боб Фишер
(Bob Fisher)
Брендан Фергюсон
(Brendan Ferguson)
Бен Одель
(Ben Odell)
Сценаристы
Оператор
Композитор
Художники
Брент Томас в роли постановщик
(Brent Thomas)
Шеннон Гроувер
(Shannon Grover)
Карин Носелла в роли по костюмам
(Karin Nosella)
Зои Жирик
(Zoe Jirik)
Монтаж
Рецензии
рецензий пока нет
Кейт – молодая мама, переживающая не самые удачные деньки в своей жизни. Она едва ли сводит концы с концами, чтобы прокормить детей. Однажды в поисках работы она попадает на яхту одного мексиканского миллиардера Лео. Однако мужчина не желает видеть в качестве уборщицы Кейт у себя в доме. Униженная женщина отправляется восвояси. Через некоторое время Кейт становится известно о том, что с Лео произошло несчастье, в результате которого он потерял память. Полная надежд, женщина отправляется в больницу к потерпевшему, где сообщает ему, что она его супруга и у них растут прекрасные детки.
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
- Во время сцены в больнице доктор делает замечание только об одном другом случае амнезии у «женщины в 80-х». Это дань уважения оригинальному «За бортом» (1987).
- Двое из персонажей мексиканской мыльной оперы - Каталина и Артуро. Те же имена в рассказе из фильма «За бортом» (1987).
- Когда полицейского спрашивают о нападении акулы, его зовут Броди, как и шерифа в фильме «Челюсти» (1975).
- Этот ремейк представляет собой смену пола главных героев оригинального фильма «За бортом» (1987). В оригинале богатая избалованная светская львица издевается над помощником-мужчиной и, после амнезии начинает жить созданной им жизнью. В этом фильме светский человек - мужчина, а помощница - женщина. Даже персонажи детей помощника поменялись местами. В оригинале было четыре мальчика, а в этой версии - три девочки.
- Когда Кейт ведет последний разговор с Леонардо перед тем, как «сойти на берег», вы можете увидеть на консервный завод Elk Cove на заднем плане, причем Elk Cove является оригинальной версией.
- Кейт убеждает Леонардо, что он выздоравливающий алкоголик, и именно такого персонажа Анна Фарис сыграла в «Маме» (2013).
- Анна Фэрис выросла за пределами Сиэтла и является большой поклонницей чемпиона Суперкубка 2014 года Сиэтла Сихокса.
- В фильме используются официальные товары команды NFL Seattle Seahawks, в то время как в оригинальном фильме использовались товары из другой франшизы, базирующейся на Тихоокеанском северо-западе, - Portland Trail Blazers НБА. Обе команды в конечном итоге будут принадлежать соучредителю Microsoft Полу Аллену.
Нестыковки и грехи фильма
- Леонардо одет в майку Matt Hasselbeck Seattle Seahawks. Его футболка неточна, так как Хассельбек никогда не носил такой стиль. Хассельбек покинул команду после сезона 2010 года. Сихоукс не переходил на изображенный стиль униформы до 2012 года. Если не считать, что Леонардо создал индивидуальную майку Хассельбека в новом стиле, который никогда на самом деле никогда не носили (что весьма маловероятно), это не имеет смысла.
- Когда они забирают Леонардо из больницы и едут домой, машина едет без ключа в замке зажигания.
Необычные вставки в титрах
- В заключительных титрах есть дополнительные кадры.
Новости
новостей пока нет
Отзывы
Главрыба
17.12.2023, 09:49
Всё-таки оригинал солиднее, как и кинематограф второй половины двадцатого века. Здесь, кроме финальной сцены, ничего запоминающегося. А с 87-го помнится почти до мелочей.
Spermike
16.01.2021, 22:39
Если и хуже оригинала, то ненамного. А в некоторых моментах и посильнее. Анна Фэрис, наверно, все же недооценена как актриса. 8/10.
Павел Деточкин
10.04.2020, 15:34
Тот редкий случай когда римейк не хуже оригинала (во всяком случае для меня), старую историю доработали, досыпали новых шутеек, оставили все лучшее и вуа-ля - приличная комедия, для семейного просмотра на выходе!
Аникея
12.02.2020, 15:44
Неизбежно этот фильм будут сравнивать с оригиналом. И думаю для большинства, оригинальный фильм, добрее, комичнее, романтичнее и, не побоюсь этого слова, правдоподобнее. Все таки богатенький мажор если и сможет стать работягой (волею обстоятельств), под чутким надзором мужиков, то вот так просто домохозяйкой врядли. Минусом стало: несимпатичные главные герои, конечно дело вкуса, но как то вот.. Зато большой плюс - нет пошлости и вульгарности. В целом сюжет весьма и весьма похож, вплоть до деталей и диалогов. Но есть конечно и отличия, изюминки и забавные моменты. О просмотре не жалею, пересматривать не буду. 8/10
Афонасий
13.06.2019, 18:59
Лёгкий, не пошлый юмор, наивная, почти сказочная история о "нелёгкой" доле богатого эгоиста, которому посчастливилось волею судьбы спуститься с "неба" на "землю" и, наконец, стать человеком. Не уступает оригиналу, на мой взгляд. Ну где-то 10 из 10.
Chatlanen
19.04.2019, 08:37
Не понравился вообще.Комедией тут и не пахнет.Мелодрама чистой воды.Да и сыгранно погано.Анна Фэрис может и похожа на героиню оригинала,но учитывая,что она актриса комедийного жанра - большой минус ей за это, как и фильму.Возможно женской аудитории и понравится,но не мне.Кстати оригинал 1987 года намного лучше и уж точно посмеяться есть над чем в отличии от этого ремейка.Курт Рассел там отжигает в отместку Голди Хоун. Если хотите посмеяться,а не сидеть смотреть жалкую пародию,советую оригинал!!! 1/10
korjui
13.04.2019, 15:11
Прочитал отзывы, посмотрел фильм. Создалось впечатление, что кроме меня оригинала никто не видел. Это совсем другое кино. Общего здесь только амнезия и разве что 23-я минута картины с отсылкой на прецидент в 1987 году. С Анной Фэрис - в десятку, не считая внешнего сходства никто лучше не сыграет, да и актриса она знатная. В общем и целом на ура. Господа, рекомендую.
Популярные отзывы
lepshen
17.07.2018, 07:29
Если вы смотрели оригинальный фильм За бортом (1987) , то проходите мимо, а если не смотрели, так лучше посмотрите его.
divanych
20.07.2018, 16:05
Слабо! С оригиналом с Куртом Расселом и Голди Хоун просто грешно сравнивать. Разница колоссальна. Данный вариант вызывает неприятие, местами отвращение. Мужчина не должен себя так вести. Ах принесите мне фрукты. СРОЧНО! Ах не хочу мясо, подайте рыбу. Хочется сломать ему нос. А оригинальный фильм вызывал смех и ощущение тепла. Не просто так Курт и Голди поженились после того фильма. Там были яркие чувства. А тут ощущение современной американской сексуально-корректной убогой подделки. (Мужик как баба, баба как мужик!)
Deckard
31.10.2018, 00:17
Лучше ещё раз посмотреть оригинал, чем этот "remake". Если бы знал, так бы и сделал.