Родные (2021)
- Год
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
- Ещё
152 голоса
Создатели
Режиссер
В ролях
Сергей Бурунов в роли отец
Ирина Пегова в роли мать
Семён Трескунов в роли Саня
Монеточка
Катерина Беккер в роли Соня
Монеточка
Анна Уколова в роли Савостина
Никита Павленко в роли Боб
Сергей Шакуров в роли дед
Павел Ворожцов в роли инвалид
Дмитрий Русаков в роли продавец музыкального магазина
Элеонора Ильченко в роли тётя Зоя
Лариса Крупина
Александр Иванков в роли дьячок
Татьяна Морозова
Максим Пинскер в роли целитель
Александр Варнаев
Евгения Капралова в роли Алевтина
Андрей Ребенков в роли Серега
Виктор Конухин в роли охранник завода
Артем Абрамов
Андрей Григорьев-Аполлонов
Борис Кейльман
Мария Кейльман
Ольга Вавилина
Олег Митяев
Родион Марченко
Наталья Коробейникова
Майя Горбачева
Леонид Марголин
Жора Крыжовников
Мурад Османн
Продюсеры
Сценаристы
Операторы
Композитор
Художники
Монтаж
Рецензии
Ozzioz
22.07.2021
Как больно жизнь не бьет, но если понимать не дано, то пиши пропало
А ведь мало, кто понял, о чем фильм. Кто-то видит ржачную комедию про дебильную семейку. Но тот, кто имеет подобных родственников, смеяться тут никогда не будет. Кто-то усмотрел в фильме сложные отношения между родителями и детьми. И близко не пахнет, поскольку налицо односторонний деспотизм.
Фильм про бездушного полоумного упыря, влюбленного в себя и всю жизнь паразитирующего на членах своей семьи. Однажды он узнает, что смертельно болен и ему остается максимум год жизни. В больной голове ублюдка созревает хитроумный план. Прожить оставшиеся время вдвойне ни в чем себе не отказывая. Ведь любое его желание каждый из членов семьи обязан не только выполнять прямо на лету, но и даже предугадывать. Но план имел и далеко идущие цели.
Поездку по стране, ну, никак нельзя назвать веселыми приключениями. Она наполнена изощренными издевательствами над дебильными родственниками в целях выкачки жизненных сил. Но жалеть никого не нужно. Все уже взрослые и чисто добровольно несут свой крест.
Право выбора есть у каждого. И это мы видим дальше при посещении главного героя своего родового гнезда. Оказывается он сам сбежал из дома после армии, потому что якобы его отец перестал понимать его. На самом деле правильный по жизни батя просто снял повзрослевшего вурдалака со своей шеи и лишил поддержки. А радушный прием преследовал свои цели - напомнить ублюдку о его никчемности. Что и было великолепно сделано с привлечением всех родственников в селе.
Но упырь в дальнейшем очень тонко сыграл на жалости. В результате полная и безоговорочная победа темных сил. Вся семья в ущерб себе добровольно и с радостью кинулась спасать урода. Чего он и добивался. И он, весело напевая, отправляется на очень сложную операцию. А чего опасаться. Ведь целая армия долбогонов чисто добровольно будет накачивать его своими жизненными силами, пока ему будут удалять раковую опухоль.
Вот такой "счастливый" хэппи энд...
Режиссер, ну, просто молодчага. А подбор актеров великолепен. Каждый блестяще передал характер персонажа. Но если кому-то и видится сопливая комедия, то смейтесь на здоровье. Пока счастливы.
GUGENHAIM
22.04.2021
Я бы назвал, да мат запрещён!....
Итак, вкратце. Тупорылый самодур-быдло-папаша, узнав, что у него в тупой башке - прочно обосновалась онкология и жить осталось всего ничего, требует от своей забитой, находящейся у него в полной власти быдло-семьи, чтобы все немедленно собрались и всем кагалом отправились к чёрту на рога, на Грушинский фестиваль, где самодур-быдло-папаша желает исполнить свою мечту и отжечь напоследок, исполнив там песню под гитару перед всем честным народом. Всем понятно, что это будет отмороженный мезальянс и жуткое позорище на весь белый свет, при котором лучше не присутствовать. Но, как уже было упомянуто - быдло-семья находится под пятой самодура-быдло-папаши и поэтому все обречённо едут туда, куда их везут. По дороге на "голгофу" происходит множество всяких, как бы это помягче, эээээммм... эксцессов, вот! В общем, тупые скоты - ведут себя как тупые скоты везде, куда бы они не приехали и с кем бы не встретились. Это же так прикольно, ну просто обоср...ся и не жить! Ну, так вот, обгадившись и опозорившись везде, где только возможно, наше разоср..шееся вдрызг семейство, прихватив по дороге самодура-быдло-дедушку, отца нашего самодура-быдло-папаши, прибывает в пункт назначения. И происходит то, чего все, собственно, и ожидали - самодур-быдло-папаша, что называется, садится в лужу из собственных испражнений прямо перед толпой народу. А потом, с горя, отправляется в буфет, жрать пельмени и думать о скорой кончине. Но один из быдло-сыновей, вдруг подхватывает гитару, выходит на сцену и очень душевно-проникновенно (кто бы мог подумать?!) исполняет то, что хотел исполнить его папаша. Публика реагирует на это - строго положительно. И поэтому вся наша гоп-компания, относящаяся друг к другу с нескрываемой ненавистью и отвращением, оттаивает, "примиряется" и понимает, что кроме родни, сиречь - "Родных", никому ты, дебил и урод - не нужен, никто тебя, такого ушлёпка и дегенерата - не поймёт и не оценит. Вот так вот!
Что тут можно сказать - создатели сего на 200, да что на 200 - на 1000 процентов уверены, что показанное - есть сатирическая комедия в её чистом, незамутнённом виде! А ещё - слезливая и душещипательная семейная драма, как она есть! Ну и наконец - сермяжно-реалистичная правда нашей с вами жизни! Только, вот беда, показанные в данном "произведении" "моменты" из жизни безмозголого, оскотиневшего до крайней степени, маргинального сброда - это не комедия, не сатира и даже не драма, ну и, конечно же, никакая (упаси Бог!) не "правда жизни". А высосанная из пальцев(я надеюсь - только из пальцев!)Аксёновым и Крыжовниковым - чернуха-бытовуха-"жизуха" той страны, которую они "знают", в которой "уверены" и которую брезгливо называют "быдлорашкой". Я уверен, что Данте уверенно назвал бы всё это - комедией. И был бы - сто раз прав! Но мы-то с вами знаем, что он имел ввиду под "комедией", не так ли? И ещё, дорогие мои, если вы на серьёзных щах считаете, что данный киновы..р - это прикольно и ржачно, то вы не звери, господа! А просто - животные! Уж извините!
erdn
19.04.2021
Родные -- холерический фильм.
Напомнило экранизацию по Обломову ("Несколько дней из жизни И. И. Обломова", 1980). Очень напомнило. Хороший фильм, в общем-то. И финал такой, открытый, всё, как мы любим, никаких вам счастливых концов, здесь вам не Англия, копайте глубже. Это не развлекательное кино, хотя юморных моментов встречается немало. Для настоящих холериков. ) Когда вас всё слегка достанет, и захочется русского безбашенного драйва, смотрите ;-) Я вас уверяю, когда встанет вопрос, сколько вам там осталось месяцев, ещё и не такое будет.
Шакуров -- красава, отлично играет. почти не изменился за прошедшие годы. Всё такой-же фактурный. "Всё, что я сделал, сделано и от их имени, наш союз четырёх -- до конца дней!" С удивлением узнал, что ему уже 79, а снимается -- по два фильма в год!
А сынуля вовремя приехал. Ещё б чуть-чуть и...
Интересный режиссёр, этот И. Аксенов, надо будет запомнить.
Проснувшись утром, глава семейства решает исполнить свою и мечту близких – отправиться на Грушинский фестиваль. Вот только мечта это его, а семье такое путешествие принесёт только проблемы. Но ничего не поделаешь, придётся смириться с желанием отца-самодура и отправиться в автопутешествие через всю Россию, чтобы папаша потешил самолюбие и наконец-то исполнил своё желание – спел песню на фестивале. Никто из них тогда ещё не знал, что впереди их ждёт невероятное приключение, в ходе которого будут происходить разные события, начиная от выяснения отношений и заканчивая проверкой на прочность.
Новости
grafiskaira
10.02.2021
Самые ожидаемые русские комедии этого года. Скучно не будет!
Ежегодно отечественный кинопром готовит новинки, способные развлечь зрителя, если речь заходит о комедиях. Данный жанр ничто потеснить не может, ибо смех по-прежнему необходим обывателю в качестве психологической разрядки. Итак, в 2021 году комедий выпущено на экран будет предостаточно и пятерка наиболее веселых кинолент представлена зрителям в данной подборке. Пропустить такие киноленты не получится.
В 2040 году Евгений и Александра пришли к осознанию, что их брак ошибочен и ссоры стали происходить с утомительной частотой. Совершенно случайно они переносятся на двадцать лет назад в прошлое и решают спасти себя молодых от создания союза. Но по мере того, как они пытаются предотвратить собственную свадьбу, они проникаются друг к другу прежними чувствами.
Сыгравшие в главных ролях Сергей Бурунов и Мария Аронова отменно справились со своей задачей и смогли передать эмоциональную окраску киноленты зрителям.
«Родные»
Мечту всей своей жизни решается исполнить глава обычной семьи. При поддержке близких он отправляется на Грушинский фестиваль, где решает исполнить свою песню. Родственники несостоявшегося артиста испытывают сомнения относительно упешности его задумки, но вынуждены согласиться на автопутешествие, практически через всю Россию. И пока семья будет испытывать вполне закономерные неудобства, её глава приблизится к встрече, которую он ждал два десятка лет.
И снова Сергей Бурунов изобразит муки семейной жизни и поиски пресловутого счастья.
Встреча двух пар на территории кафе оборачивается обсуждением достаточно деликатной темы, что приводит беседующих к ссоре. В итоге друзьям придется ломать голову над тем, как спасти и дружбу, и собственные отношения. Но ответ на вопрос, как это сделать, завис в воздухе ещё до того, как они переступили тонкую грань в беседе.
Молодой актерский состав справился со своей задачей, передавая эмоции при обсуждении щепетильных вопросов.
Гельмут не сумел покорить сердце местной красотки, но не сдался и нашел-таки любовь. Его новая избранница проникается к нему чувствами, и он ей симпатизирует. Всего полгода минуло с того момента и оба готовились к свадьбе. А друзья из России собрались нагрянуть в Берлин по такому случаю.
В фильме сыграют настоящие звезды. Сам Дольф Лундгрен принял участие в фильме, а уж он-то в кинематографии довольно примечательная фигура. И, конечно же, зрители увидят отечественную комедийную персону, а именно Сергея Светлакова.
«Гуляй, Вася! Свидание на Бали»
Желая отблагодарить друга, Митя приглашает Пашу с супругой вдоволь насладиться пребыванием на курорте. Митя просит Пашу, чтобы его жена прихватила собой обручальное кольцо, которое ранее принадлежало его бабушке. Супругов угораздило поссориться, и Паша один отправился в Таиланд. Но туда направляется и его супруга в компании с психологом. Так что отдых получится запоминающимся.
В фильме снялась Любовь Аксенова, что явно порадует её фанатов.
Супруги Петровы представляли собой вполне обычную ячейку общества. Он был автослесарем, она трудилась библиотекарем. Имелся у них сын. В какой-то момент в их семье начинает происходить нечто невиданное, с чем ранее не приходилось сталкиваться, а все по причине заражения гриппом.
В этом фильме зрители увидят уже полюбившихся актрис, а именно Чулпан Хаматову и Юлию Пересильд, а также Ивана Дорна и других примечательных персон.
Соня Чижик, учащаяся на первом курсе ВГИКа, грезит о том, чтобы снимать сказки, но в настоящее время она всецело увлеклась красавцем Филиппом. Парень учится на актерском отделении и уже освоил мастерство сердцееда. Подруга Сони решает, что ей следует отойти от этого парня и регистрирует её на сайте Твинкл. Хаос в жизнь девушки вносят отец, прибывший в столицу и мать, решившая отыскать своего загулявшего супруга.
Снялись в этом фильме Ирина Пегова, Алина Юхневич и другие актеры, полюбившиеся российскому зрителю.
xondaron
28.12.2020
Десятка русских фильмов, которые будут на виду в 2021 году
Из-за сложившейся ситуации в мире многие премьеры были перенесены. Несмотря на это, в будущем году зрителей ждёт хорошая подборка фильмов российского производства.
«Последний богатырь. Корень зла»
Потомок Ильи Муромца решил обосноваться в сказочном мире и теперь живёт в Белогорье, готовится к свадьбе с Василисой, изредка посещает реальный мир. Новая история поведает о том, как Ивану придётся сразиться с древним злом и спасти Белогорье.
Режиссёр: Дмитрий Дьяченко
Актёры:Виктор Хориняк, Екатерина Вилкова, Мила Савицкая, Елена Яковлева и другие.
Дата выхода: 1 января 2021 года
«Прабабушка лёгкого поведения»
1980 год, вся страна готовится к Олимпиаде. Родственник Саши Рубенштейн Вова – аферист. Он зарабатывает себе на жизнь, устраивая концерты, переодеваясь в звёзд советской эстрады. Вова попадает в поле зрения КГБ, его вербуют для выполнения важной миссии – предотвратить взрыв олимпийского Мишки. В этом ему поможет талант перевоплощения. В образе Луизы Карповны Вова врывается в опасный, преступный мир, чтобы спасти праздник.
Режиссёр:Марюс Вайсберг
Актёры: Александр Ревва, Дмитрий Нагиев, Глюкоза, Михаил, Галустян, Марина Федункив
Дата выхода: 1 января 2021 года
«Родные»
Отец семейства решил осуществить свою мечту – исполнить песню собственного сочинения на Грушинском фестивале. Родные поддержали его желание, и они вместе отправляются на машине в путешествие. За время, проведённое в дороге, близкие смогут проверить свои отношения. Впереди отца ждёт долгожданная встреча.
Режиссёр: Илья Аксёнов
Актёры:Сергей Бурунов, Семён Трескунов, Ирина Пегова, певица Монеточка и другие
Дата выхода: 11 февраля 2021 года
«Конёк-горбунок»
Масштабная экранизация всем известной русской сказки Ершова, бюджет которой составил 800 миллионов рублей. В картине используются новейшие цифровые технологии motion capture. У верного друга Ивана Конька-горбунка голос и мимика Павла Деревянко. В фильме собраны звёзды отечественного кино.
Режиссёр: Олег Погодин
Актёры: Паулина Андреевна, Антон Шагин, Павел Деревянко, Михаил Ефремов, Александр Семчев
Дата выхода: 18 февраля 2021 года
«Белый снег»
Спортивная драма о российской лыжнице Елене Вяльбе, которая в 1997 году на Чемпионате мира в Норвегии завоевала пять золотых медалей во всех пяти женских дисциплинах.
Режиссёр:Николай Хомерики
Актёры: Ольга Лерман, Фёдор Добронравов, Анна Уколова
Дата выхода: 25 февраля 2021 года
«Пальма»
Игорь Польский уезжает за границу и оставляет свою собаку в аэропорту. Немецкая овчарка по кличке Пальма ждёт возвращения хозяина и встречает каждый самолёт. После смерти мамы мальчик Коля прилетает к своему отцу пилоту, который не знал о существовании сына 9 лет. Пальма и Коля быстро становятся друзьями, а новоиспечённый отец должен сделать выбор между карьерой и воспитанием сына.
Режиссёр: Александр Домогаров мл.
Актёры: Виктор Добронравов, Леонид Басов, Владимир Ильин
Дата выхода: 18 марта 2021 года
«Майор Гром: Чумной доктор»
Фильм по русскому комиксу издательства Bubble. В Санкт-Петербурге появляется психопат в маске Чумного Доктора и начинает «чистить» город от коррумпированных чиновников, заявляя, что мир болен «чумой беззакония». Дело ведёт майор полиции Игорь Гром, который столкнулся с трудностями в расследовании.
Режиссёр:Олег Трофим
Актёры: Тихон Жизневский, Любовь Аксёнова, Алексей Маклаков
Дата выхода: 8 апреля 2021 года
«Чернобыль»
Сюжет сосредоточен на подвиге пожарного Алексея, инженера Валеры и водолаза Бориса. Им предстоит спуститься в самое пекло и предотвратить страшный исход аварии, в результате которой большая часть европейского континента могла превратиться в зону отчуждения.
Режиссёр: Данила Козловский
Актёры: Оксана Акиньшина, Данила Козловский, Равшана Куркова, Филипп Авдеев
Дата выхода: 15 апреля 2021 года
«Чемпион мира»
Фильм основан на реальных событиях и расскажет о шахматном поединке 1978 года, проходившем на Филиппинах, между Анатолием Карповым и Виктором Корчным. Эта легендарная игра длилась на протяжении 3-х месяцев и стала пособием для шахматистов. Помимо матча, Карпову пришлось столкнуться с интригой ЦРУ и предательством друзей.
Режиссёр: Алексей Сидоров
Актёры:Константин Хабенский, Иван Янковский, Владимир Вдовиченков, Виктор Добронравов
Дата выхода: 30 декабря 2021 года
«Карамора»
Режиссёр и продюсер:Данила Козловский
Актёры: Данила Козловский, Дарья Балабанова, Филипп Янковский, Андрей Смоляков
Дата выхода: 16 сентября 2021 год
Действия фильма происходят в предреволюционной Российской империи XX века. Главный герой-анархист по прозвищу Карамора выходит на след тайной организации. Во время стычки погибает его любимая и Карамора хочет отомстить за смерть девушки. Когда он близко подбирается к своим врагам, то выясняет, что их охраняет Вампирское общество.
Какие фильмы вы хотите увидеть на экранах в 2021 году?
Отзывы
intiger
19.12.2023, 14:02
А ведь мало, кто понял, о чем фильм.
Фильм про бездушного полоумного упыря, влюбленного в себя и всю жизнь паразитирующего на членах своей семьи.
...
Очень меткая и полная рецензия
Всю цитировать не стал, но подписываюсь под каждым словом - каждое не то что в "десяточку", а еще точнее
CHELOBREK
15.06.2023, 10:16
Из серии говнокомедий Горько про семью неадеквата, хорошей вышла только концовка минут на 10, а в остальном гипертрофированные быдло персонажи в своих нелепых и глупых поступках, которые смотрелись неубедительно и наиграно. 5 из 10
lyolig baza
18.01.2022, 02:52
в первую очередь это драма н тему отцы и дети, довольно таки хорошая
Роман Сергеевич 83
22.09.2021, 20:53
Довольно неплохо получилось. Персонаж Бурунова конечно то еще тело, вызывает максимум раздражения. Песня прямо монравилась, скрывать не буду, даже пробрало...
8/10 продукт заслужил
Батя подруги
11.08.2021, 17:26
Первая половина меня утомила, а ближе к концу вроде поинтересней стало. Сергей Шакуров просто молодец! Ему скоро 80, а выглядит шикарно Песня про отца неплохая, опять же.
Думал, деваха-певица исполняющая писклявым голоском странные песенки - это прикол такой и стёб, а это оказывается представитель нашей эстрады Некая Монеточка. Имя слыхивал, а с творчеством был незнаком (и слава Богу). Короче, если бы не Шакуром и не песня (и всё, что с ней связано) оставил бы негативный отзыв. А так - даже ничего вроде. Можно глянуть.
nortcher
07.08.2021, 17:18
В принципе посмотреть можно, не плевался, не проматывал, над парой шуток посмеялся. Есть и раздражающие моменты, но во многих семьях есть такие родственники, и не обязательно мужского пола, так что совсем уж дикой эта история мне не показалась.
Ozzioz
22.07.2021, 16:38
А ведь мало, кто понял, о чем фильм. Кто-то видит ржачную комедию про дебильную семейку. Но тот, кто имеет подобных родственников, смеяться тут никогда не будет. Кто-то усмотрел в фильме сложные отношения между родителями и детьми. И близко не пахнет, поскольку налицо односторонний деспотизм.
Фильм про бездушного полоумного упыря, влюбленного в себя и всю жизнь паразитирующего на членах своей семьи. Однажды он узнает, что смертельно болен и ему остается максимум год жизни. В больной голове ублюдка созревает хитроумный план. Прожить оставшиеся время вдвойне ни в чем себе не отказывая. Ведь любое его желание каждый из членов семьи обязан не только выполнять прямо на лету, но и даже предугадывать. Но план имел и далеко идущие цели.
Поездку по стране, ну, никак нельзя назвать веселыми приключениями. Она наполнена изощренными издевательствами над дебильными родственниками в целях выкачки жизненных сил. Но жалеть никого не нужно. Все уже взрослые и чисто добровольно несут свой крест.
Право выбора есть у каждого. И это мы видим дальше при посещении главного героя своего родового гнезда. Оказывается он сам сбежал из дома после армии, потому что якобы его отец перестал понимать его. На самом деле правильный по жизни батя просто снял повзрослевшего вурдалака со своей шеи и лишил поддержки. А радушный прием преследовал свои цели - напомнить ублюдку о его никчемности. Что и было великолепно сделано с привлечением всех родственников в селе.
Но упырь в дальнейшем очень тонко сыграл на жалости. В результате полная и безоговорочная победа темных сил. Вся семья в ущерб себе добровольно и с радостью кинулись спасать урода. Чего он и добивался. И он, весело напевая, отправляется на очень сложную операцию. А чего опасаться. Ведь целая армия долбогонов чисто добровольно будет накачивать его своими жизненными силами, пока ему будут удалять раковую опухоль.
Вот такой "счастливый" хэппи энд...
Chatlanen
10.07.2021, 09:44
Зачётный фильмец.Бурунов как всегда местами жжёт!!! И посмеялся и драма есть.Чётко!!! 8/10
Concorde117
13.06.2021, 20:17
на режессуре и доброй части сценария сэкономили - заказали на алике.. благословенная, но чрезвычайно занятая рука Крыжовникова чувствуется в финале и на том спасибо, эмоциональную плюху, те, кто досидит до развязки таки получат..
P.S. Бурунов прям нарасхват, всякие там Козловские и Матвеевы и их антрепренеры нервно покуривают , оно и неудивительно - ибо он твердыня, исчезающий вид, матерый архетипище замкадного домохозяина, мастер бубнежа и повелитель трико, при виде которого у любой уважающей себя бабоньки рука рефлекторно тянется к сковородке, он - последний оплот перед наползающими подкрашеными метросексуалами не знакомыми с термином "пассатижи" зато отлично владеющих мейкапом.
Популярные отзывы
Kritikan VGIK
16.02.2021, 11:45
Неправильно всё же расставили очерёдность в разделе «жанры»: сначала нам дают комедию, а после – драму. В конечном итоге приоритет вышел за вторым. Жора Крыжовников, написавший сценарий и, по сути, главный на проекте, не изменил принципам и продвигает дальше свою идею показать русскую душу, которая непременно раскрывается, когда в семейные отношения приходит какой-нибудь экстрим. Катализатор – либо свадьба («Горько!» ), либо очень неприятная внезапность и поездка по родным местам. Насчёт показа русской души у Жоры получилось вряд ли (ведь говорят, что это тайна есть великая и её невозможно понять ), но история, стоящая на трёх столпах «конфликт поколений – Россия – костяника» получилась достаточно душевной. Хотя настрой перед просмотром был немного иным.
Шакуров с Буруновым – на «ура!». Да и Монеточка вбросила свои три копейки. Хотя, казалось бы, зачем? Ах да, она ж из нового, мышь вашу, поколенья…
erdn
19.04.2021, 19:39
Напомнило экранизацию по Обломову ("Несколько дней из жизни И. И. Обломова", 1980). Очень напомнило. Хороший фильм, в общем-то. И финал такой, открытый, всё, как мы любим, никаких вам счастливых концов, здесь вам не Англия, копайте глубже. Это не развлекательное кино, хотя юморных моментов встречается немало. Для настоящих холериков. ) Когда вас всё слегка достанет, и захочется русского безбашенного драйва, смотрите ;-) Я вас уверяю, когда встанет вопрос, сколько вам там осталось месяцев, ещё и не такое будет.
Шакуров -- красава, отлично играет. почти не изменился за прошедшие годы. Всё такой-же фактурный. "Всё, что я сделал, сделано и от их имени, наш союз четырёх -- до конца дней!" С удивлением узнал, что ему уже 79, а снимается -- по два фильма в год!
А сынуля вовремя приехал. Ещё б чуть-чуть и...
Интересный режиссёр, этот И. Аксенов, надо будет запомнить.
yotaman
12.04.2021, 19:14
Если вы пришли сюда за комедией, то не по адресу. На первый взгляд, бредовый фильм, имеет глубокий смысл. Слезы наворачиваются. Осилите весь фильм, тогда оцените.