Рашида Джонс _{в роли} рассказ

(Rashida Jones)

Уилл МакКормак _{в роли} рассказ

(Will McCormack)

Джош Кули _{в роли} рассказ

(Josh Cooley)

Джош Кули _{в роли} оригинал

(Josh Cooley)

Том Хэнкс _{в роли} Woody, озвучка

(Tom Hanks)

Тим Аллен _{в роли} Buzz Lightyear, озвучка

(Tim Allen)

Энни Поттс _{в роли} Bo Peep, озвучка

(Annie Potts)

Тони Хейл

(Tony Hale)

Кигэн-Майкл Ки _{в роли} Ducky

(Keegan-Michael Key)

Мадлен МакГроу _{в роли} Bonnie, озвучка

(Madeleine McGraw)

Кристина Хендрикс _{в роли} Gabby Gabby, озвучка

(Christina Hendricks)

Джордан Пил _{в роли} Bunny, озвучка

(Jordan Peele)

Киану Ривз _{в роли} Duke Caboom, озвучка

(Keanu Reeves)

Элли Маки _{в роли} Giggle McDimples, озвучка

(Ally Maki)

Джей Эрнандес _{в роли} Bonnie's Dad, озвучка

(Jay Hernandez)

Блэйк Кларк

Лори Алан _{в роли} Bonnie's Mom, озвучка

(Lori Alan)

Джоан Кьюсак _{в роли} Jessie, озвучка

(Joan Cusack)

Бонни Хант _{в роли} Dolly, озвучка

(Bonnie Hunt)

Кристен Шаал _{в роли} Trixie

(Kristen Schaal)

Эмили Дэвис

(Emily Davis)

Уоллес Шоун _{в роли} Rex, озвучка

(Wallace Shawn)

Джон Ратценбергер _{в роли} Hamm, озвучка

(John Ratzenberger)

Блейк Кларк

(Blake Clark)

Джун Скуиб _{в роли} Margaret the Store Owner, озвучка

(June Squibb)

Карл Уэзерс _{в роли} Combat Carls, озвучка

(Carl Weathers)

Лила Сэйдж Бромли _{в роли} Harmony

(Lila Sage Bromley)

Дон Риклз _{в роли} Mr. Potato Head, озвучка (archive sound)

(Don Rickles)

Джефф Гарлин _{в роли} Buttercup, озвучка

(Jeff Garlin)

Малия Баргас-Гуд

(Maliah Bargas-Good)

Джек МакГроу

(Jack McGraw)

Джулиана Хансен _{в роли} Miss Wendy

(Juliana Sloan)

Эстель Харрис _{в роли} Mrs. Potato Head, озвучка

(Estelle Harris)

Лори Меткаф _{в роли} Andy's Mom, озвучка

(Laurie Metcalf)

Стив Пурселл _{в роли} The Dummies, озвучка

(Steve Purcell)

Мэл Брукс _{в роли} Melephant Brooks, озвучка

(Mel Brooks)

Алан Оппенхаймер _{в роли} Old Timer, озвучка

(Alan Oppenheimer)

Кэрол Бёрнетт _{в роли} Chairol Burnett, озвучка

(Carol Burnett)

Бетти Уайт _{в роли} Bitey White, озвучка

(Betty White)

Карл Райнер _{в роли} Carl Reineroceros, озвучка

(Carl Reiner)

Билл Хейдер _{в роли} Axel the Carnie, озвучка

(Bill Hader)

Патриция Аркетт _{в роли} Harmony's Mom, озвучка

(Patricia Arquette)

Тимоти Далтон _{в роли} Mr. Pricklepants, озвучка

(Timothy Dalton)

Фли _{в роли} Caboom TV Announcer, озвучка

(Flea)

Мелисса Вильясеньор

(Melissa Villaseñor)

Джефф Пиджон _{в роли} Aliens, озвучка

(Jeff Pidgeon)

Джон Моррис

(John Morris)

Мария Цветкова-Овсянникова _{в роли} Кристен Шаал, Мелисса Вилласенор

Эндрю Стэнтон _{в роли} и оригинал

(Andrew Stanton)

Тони Хейл _{в роли} Forky, озвучка

(Tony Hale)

Уилл МакКормак _{в роли} оригинал

(Will McCormack)

Рашида Джонс _{в роли} оригинал

(Rashida Jones)

Артем Веселов _{в роли} Кигэн-Майкл Ки

Галин Зусман

(Galyn Susman)

Пит Доктер

(Pete Docter)

Марк Нилсен

(Mark Nielsen)

Денис Рим

(Denise Ream)

Ли Анкрич _{в роли} исполнительный продюсер

(Lee Unkrich)

Пит Доктер _{в роли} исполнительный продюсер

(Pete Docter)

Эндрю Стэнтон _{в роли} исполнительный продюсер

(Andrew Stanton)

Росана Салливан _{в роли} ассоциированный исполнительный продюсер

(Rosana Sullivan)

Джон Лассетер

(John Lasseter)

Эндрю Стэнтон

(Andrew Stanton)

Джош Кули

(Josh Cooley)

Валери ЛаПойнт

(Valerie LaPointe)

Йеан–Cлауде Калаче

(Jean-Claude Kalache)

Патрик Лин

(Patrick Lin)

Рэнди Ньюман

(Randy Newman)

Боб Поли

(Bob Pauley)

Крэйг Фостер

(Craig Foster)

Даниел Холланд

(Daniel Holland)

Джон Ли

(John Lee)

Алберт Лозано

(Albert Lozano)

Лора Филлипс

(Laura Phillips)

Эксел Геддес

(Axel Geddes)