Энгус МакЛэйн

(Angus MacLane)

Том Хэнкс _{в роли} Вуди, озвучка

(Tom Hanks)

Тим Аллен _{в роли} Базз Лайтер, озвучка

(Tim Allen)

Джоан Кьюсак _{в роли} Джесси, озвучка

(Joan Cusack)

Карл Уэзерс _{в роли} Команда Карл, Команда Карл младший, озвучка

(Carl Weathers)

Стивен Тоболовски _{в роли} менеджер Рон, озвучка

(Stephen Tobolowsky)

Тимоти Далтон _{в роли} Mr. Pricklepants, озвучка

(Timothy Dalton)

Уоллес Шоун _{в роли} Рекс, озвучка

(Wallace Shawn)

Дон Риклз _{в роли} мистер Картофельная голова, озвучка

(Don Rickles)

Кристен Шаал _{в роли} Trixie

(Kristen Schaal)

Кристен Шол

Кейт МакКиннон _{в роли} PEZ Cat, озвучка

(Kate McKinnon)

Лори Алан _{в роли} Bonnie's Mom ~озвучка~

(Lori Alan)

Питер Сон _{в роли} Transitron ~озвучка~

(Peter Sohn)

Эмили Хан _{в роли} Bonnie, озвучка

(Emily Ricks Hahn)

Доун Льюис _{в роли} Delivery Lady ~озвучка~

(Dawnn Lewis)

Джейсон Топольски

(Jason Topolski)

Кен Марино _{в роли} Pocketeer ~озвучка~

(Ken Marino)

Кристиан Роман

(Christian Roman)

Лорейн Ньюмен _{в роли} Betsy ~озвучка~

(Laraine Newman)

Тара Стронг _{в роли} Computer ~озвучка~

(Tara Strong)

Энгус МакЛэйн _{в роли} Officer Wilson ~озвучка~

(Angus MacLane)

Джош Кули _{в роли} Officer Phillips, озвучка

(Josh Cooley)

Ди Брэдли Бейкер _{в роли} Mr. Jones ~озвучка~

(Dee Bradley Baker)

Игорь Ефимов

Галин Зусман

(Galyn Susman)

Джон Лассетер

(John Lasseter)

Эндрю Стэнтон

(Andrew Stanton)

Эндрю Стэнтон _{в роли} исполнительный продюсер

(Andrew Stanton)

Энгус МакЛэйн

(Angus MacLane)

Эндрю Стэнтон

(Andrew Stanton)

Джон Лассетер

(John Lasseter)

Майкл Джаккино

(Michael Giacchino)

Боб Поли

(Bob Pauley)

Лора Филлипс

(Laura Phillips)

Эксел Геддес

(Axel Geddes)