История жизни юриста Михаэля Берга тесно переплетена с историей его страны - Германии. Судебный процесс заставляет воспоминания оживать, и, проходя лабиринтами памяти - своей ли, чужой ли - герой понимает, что прошлое никуда не уходит. Нацистские преступления нельзя искупить до конца, а искалеченные судьбы не склеить, словно разбитую чашку. И всё же в жизни Михаэля есть три этапа, три лесенки, по которым нужно взобраться, чтобы приблизиться к любимому человеку или навсегда его потерять.
Фильм снят по мотивам романа немецкого профессора, юриста и писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (Der Vorleser, 1995), впервые опубликованного в Германии (общий тираж более 500 тысяч копий). Двумя годами позже книга была переведена на английский язык и вышла в США, став первым немецкоязычным произведением, возглавившим чарт литературных бестселлеров газеты New York Times (всего продано более 750 тысяч копий). На момент выхода ...
Фильм снят по мотивам романа немецкого профессора, юриста и писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (Der Vorleser, 1995), впервые опубликованного в Германии (общий тираж более 500 тысяч копий). Двумя годами позже книга была переведена на английский язык и вышла в США, став первым немецкоязычным произведением, возглавившим чарт литературных бестселлеров газеты New York Times (всего продано более 750 тысяч копий). На момент выхода фильма этот роман был переведён на 37 различных языков, в том числе и на русский.
Права на экранизацию романа были приобретены киностудией Miramax ещё в апреле 1998 года, но непосредственная работа над проектом началась лишь девять лет спустя, во второй половине 2007 года.
Автор книги Бернхард Шлинк с самого начала настаивал, чтобы экранизация романа была сделана на английском языке, а не на немецком, рассчитывая, что таким образом она получит более широкую аудиторию. По мнению писателя, это было особенно важно, поскольку проблема последствий Холокоста касается не только одной Германии.
За исключением Рэйфа Файнса, Лены Улин и Кейт Уинслет в фильме были задействованы исключительно немецкие актёры.
Создатели фильма получили 4,1 млн. долларов (2,8 млн. евро) дополнительного финансирования от немецких региональных и федеральных организаций.
Основной претенденткой на главную женскую роль с самого начала была Кейт Уинслет, которая тогда отклонила предложение, сославшись на занятость в съёмках драмы «Дорога перемен» (2008). Осенью 2007 года эта роль отошла к Николь Кидман, которая тогда была занята в работе над «Австралией» (2008) База Лурмана. По этой причине работа над проектом на некоторое время была заморожена, но, после того как съёмки «Австралии» были завершены, актриса отказалась от участия в нём, сославшись на свою беременность. Роль оказалась вакантной и освободившаяся тогда уже Кейт Уинслет согласилась занять её.
Сыгравший в фильме молодого Михаэля 18-летний немецкий актёр Дэвид Кросс на момент получения роли практически не говорил на английском языке, что потребовало от него усиленных занятий в период подготовки к съёмкам. По сути, в период ограниченного времени он должен был выучить и научиться свободно говорить на новом для себя языке. Акцент других актёров подбирался так, чтобы соответствовать его произношению.
Роль Ханны Шмиц могла достаться также Жюльетт Бинош.
На то, чтобы написать музыку к фильму претендовали сразу три композитора: Нико Мали, Альберто Иглезиас и Озрен К. Глэйзер, но предпочтение было отдано первому из них.
Двое из продюсеров фильма Энтони Мингелла и Сидни Поллак скончались до завершения работы над проектом весной 2008 года.
Съёмки фильма проходили с 2 марта по 14 июля 2008 года в немецких городах Берлин, Гёрлиц и Кёльн.
Откровенные любовные сцены между Кейт Уинслет и Дэвидом Кроссом были сняты в самом конце, по достижению актёром восемнадцатилетия 4 июля 2008 года. Это было необходимо из-за жёстких требований немецких законов.
Наложение грима Кейт Уинслет для заключительной части фильма потребовало около семи часов напряжённой работы.
Действия картины разворачиваются в Германии, но когда Ханна читает в камере «Даму с собачкой» Чехова, видно, что книга написана на английском языке.
"Чтец" в коллекции. Бесконечно серьезный фильм. Это не мелодрама - это драма. Героиня Уинслет пряма, как штык. Это, кстати, характерно для семей мелких бюргеров и выходцев из немецкой деревни того времени. Все просто, без полутонов, без сомнений. "Kinder, Küche, Kirche" - во все красе. Это основа личности героини Уинслет, все просто во всем, в отношениях, в "работе". И когда картина бытия меняется "человек-штык" просто не понимает изменений, причин и последствий. Герой Файнса ...тут совсем все неоднозначно: трусость, возможно предательство, память долбящая в совесть, и своеобразная попытка искупления своего малодушия... Сложный фильм. Не побоюсь поставить эту ленту в один ряд с "Танцующей в темноте", "Список Шиндлера" по глубине подачи и смысловой нагрузке. Перед Уинслет снимаю шляпу. Смотреть обязательно.
А Файнс изумителен, сравните с "ГрандБудапештом". Разный актер, разный и мощный (про "мордатого вову" даже не вспоминаю) )))
Немного странный фильм с не очень правдоподобным сюжетом. Но снят роскошно, а смотрится с интересом. Главная героиня удивила каким-то прямолинейным эмоциональным диапазоном. Немцы, конечно, народ своеобразный, но такое необычно даже для немцев.
09 Апрель 2021 05:58
Я пытаюсь загрузить файл размером 33 ГБ, но он застрял после 55% и показывает 0,000 в соотношении семян / одноранговых узлов. не могли бы вы мне помочь.
Посмотрел фильм но не понял его (многое просто не поддаётся логическому поведению). Для моей занудной личности это в корне меняет подход к увиденному - мы же все-таки не "Голый пистолет" смотрим а серьезную драму и тут объективность очень нужна. Без оценки.
09 Ноя. 2019 21:07
Сложный фильм.... 8/10
13 Окт. 2019 12:06
Совершенно шикарный фильм, который не оставит равнодушным никого. Немного смутило оправдание и обеление судьбы надзирательницы. Думаю, после того, что они творили, нет ей никакого оправдания. Ну и опять же, затронута только еврейская стороны вопроса, как будто жертвами нацистов были только евреи, а не славяне и цыгане. Историю давно пытаются переписать, стерев некоторые неудобные для запада моменты. И этот фильм, к сожалению, грешит таким передёргиванием фактов. Но сам фильм смотреть стоит.
Шикарная драма. К. Уинслет заслуженно получила "Оскар". Да и все номинации этого фильма совершенно заслуженны. История меня тронула. Р. Файнс также сыграл замечательно. Очень сопереживал его герою, видя, что он несчастлив. Жаль, что его не номинировали. Видимо, т.к. у него было мало экранного времени. В общем, фильм мне очень понравился, и если вы любите драмы, то обязательно посмотрите и эту. 10/10
17 Апрель 2019 15:09
Фильм о терпимости и человечности на фоне всеобщей ненависти. В коллекции на твёрдых позициях жанра "драма".
28 Янв. 2019 11:19
Здесь пишут "про тонкую душевную организацию парня" что он сопли жуёт, про груди про разницу в возрасте, но смысл не в этом, я рыдала, спасибо что есть такие фильмы, они трогают душу, эта женщина не умела читать и писать, это стало понятно, когда она отказалась сверить почерк в суде, а те люди, которые не менее были причастны, говорили " да да, она главная" трусость, стыд, позор.. Жаль, что такой конец, но наверное другого с таким человеком как она и не могло быть
Достойное кино! Это как раз тот редчайший случай, когда сопереживаешь палачу, а не жертве. Жертва, показанная в конце фильма, ничего кроме отвращения не вызвала. Типичная высокомерная, не признающая ничего и никого, кроме себя.
Фильм не понравился. Героиню я могу понять, но не поступки главного героя. Почему не сказал, что она не умеет читать и писать? Зачем рассказал всё дочери? Почему в "полунемецком" фильме о немцах немцы пишут и читают на английском? Может кто-нибудь мне объяснит?
Какой-то грустный фильм, и немного поражающий ( в плохом смысле) действиями героев. Так и осталось неясно многое, думается, может прочитать книгу, но кажется, я не найду там больше деталей, для выяснения ответов на возникшие вопросы. Как же назвать поступки главных героев? Одни пишут, мол глубоки и неясны они, но мне кажутся глупостью. 2 поломанные жизни. Парень, чью голову вскружили, и кто не нашел в себе сил жить дальше, а предпочел жизнь в одиночестве и женщина, которая (так и неясно почему) взяла на себя вину, за то чего не делала (хотя какая разница в этом рапорте, если она причастна к столь ужасным вещам), и ГГ, который закрывает на эти вещи глаза. Так и неясно, почему же он не пишет героине, а лишь шлет кассеты? Он не может смириться с тем, что она делала когда-то, но продолжает любить ее? Или что? Непонятно. Я не поняла, тут меня в дураках оставили или фильм действительно так себе? В любом случае, то, что делала эта женщина непростительно (или простительно лишь оттого, что она не осознавала всей вины?). Муть какая-то
18 Фев. 2017 15:47
Сильный фильм, Кейт Уинслет - талант! Все актеры - молодцЫ!
Хорошая экранизация,очень подробно все рассказываться! 10- из 10+ Фильм идет больше 2 часов,а я и не заметил как все закончилась,а для меня это самый лучшей показатель в оценки картины!
Запоминающийся фильм именно степенью чувственного, независимостью женского и его глубиной. Это тот самый случай, когда от партнёра достаточно чтения. Все краски жизни смешивает ОНА и делает это тонко, терпеливо, банально, красиво, принимая его естество так, как не смогла бы женщина с иным прошлым. Талант, расцветший на дне "ямы", из которой никогда не выбраться - это мелочь, а не оправдание. Так сложилось...
Фильм великолепный ! Видел его раньше, сейчас с удовольствием ,,освежил,, впечатления.. Игра актеров безупречно Сильная..Уинслет на высоте ! В коллекцию!!!
Для меня это один из лучших фильмов Уинслет шикарна
Один в один. Уинслет у меня в любимицах. Фильм давно смотрела, но до сих пор помню ее выражения лица, где она сумела показать, как ее героиня на суде пытается напрячь свои недоразвитые мозги, чтобы понять, что же она делала не так.
Для меня это один из лучших фильмов Уинслет шикарна
26 Авг. 2015 09:47
Осторожно - спойлер!
потрясающий фильм. пронзительный, чувственный, на одном дыхании. но если это экранизация, то думаю, неудачная. не знаю, что там в книге, но в фильме никакой истории немецкого или еврейского или какого там еще народа не получилось. весь этот холокост и т. д. остались все же за кадром. а получилась - история потрясающей первой любви очень глубокого мальчика. любви, которую он, даже возмужав, все же не смог постичь до конца. великолепная игра главного героя - не рэйфа файнса, безусловно, он здесь просто рейтинговое имя. фильм сделал этот молодой неизвестный актер, играющий его в юности, и уинслет, конечно. в общем, потрясающий фильм о любви и преступлении. что делать, и правда, если сердце твое принадлежит навечно убийце? хотя в данном случае, на мой взгляд, достаточно понятно и то положение, в котором была героиня: неграмотная, неразвитая, работа в концлагере для нее просто работа, как и на заводе Сименс. и в СС тогда служил каждый второй... в общем - смотреть, наслаждаться и думать.
В данный фильм я откровенно не въехал, возможно не внимательно смотрел, но и пересматривать желания не возникает. Чего эта (привлекательная между прочим) тётка нашла в этом юнце и неужто просто таким своеобразным способом использовала его только ради того, чтобы погружаясь в литературный мир отвлекаться от обыденной жизни, при этом не задумываясь о поиске достойного спутника и создания семьи? И что заставило этого юнца - юриста присутствовавшего при судебном разбирательстве умолчать, что его (до сих пор) возлюбленная читать не умеет? Какие причины побудили его сохранить молчание в зале суда, а затем 20 лет к ряду (возмужавшим и обзаведённым уже своими детьми) читать вслух книжки и присылать эти записи этой (уже) бабки? Что касается осуждения, то с этим я полностью согласен, такие преступления заслуживают самого жёсткого наказания и никакого понимания и снисхождения здесь быть не может. (Оценку не ставлю)
Очень серьезный фильм! Рада увидеть, что отзывы близки к моим впечатлениям о нем. Значит режиссеру все удалось, если посмотревшие смогли увидеть главное в фильме и еще раз задуматься о происходящих в те времена событиях. Непревзойденная игра!
Бесспорно интересный фильм. Открыл для себя уже всем знакомого актера Рейфа Фанса, который сыграл в фильме "Отель Гранд Будапешт". Главная героиня, Кейт Уинслет, заслуженно получила Оскара. Советую все посмотреть этот фильм!!
"Чтец" в коллекции. Бесконечно серьезный фильм. Это не мелодрама - это драма, чистая и не замутненная. Не побоюсь поставить эту ленту в один ряд с "Танцующей в темноте", "Список Шиндлера" по глубине подачи и смысловой нагрузке. Перед Уинслет снимаю шляпу. Смотреть обязательно.
Превосходная, шикарная драма, история рассказанная в фильме шокирует, трогает и после просмотра остается ощущение, что ты не смотрел фильм, а как будто тебе рассказал эту историю очевидец этих событий и передал те настоящие чуства, переживания, боль. 10 из 5
Я не могу сказать, что этот фильм захватывающий, он скорее скучный. Но преодолев этот барьер скуки, я не пожалела, что не выключила его. Он поразил меня своей глубиной (спасибо, конечно, надо сказать актерам). Этот фильм заставляет задуматься о многих важных вещах, и речь идет не только о войне и уж точно не о педофелии... Банальное начало - любовная связь пятнадцатилетнего мальчика и зрелой женщины - постепенно перерастает в серьезно повествование о преступлениях нацизма, концентрационных лагерях, об ответственности за свои поступки, о низости, вине и искуплении. О любви, единственной и невозможной. Как относится к тем, кто не совершал преступлений, но и не протестовали, как любить тех, кто их совершал.
Картина подтверждает то, что мир безумен и неоднозначен. Приятно осознавать то, что люди могут всю жизнь любить 1го человека, хоть и не все. Что касается самого фильма, то я так и не понял зацепил он меня или нет. Стоит ли смотреть его - решать Вам;)
Не думал ,что так все закончится в этом фильме . Но это же кино снятое для фестивалей и оно призвано вызвать у людей эмоции и мысли . А тема в фильме очень спорная , мне не понравилось , это соблазнение девушкой школьника , прям какая то пропаганда . Я считаю , что фильм не для Русского народа , да еще и еврейскую тему затронули .
Если бы мне наперёд сказали что фильм такой грустный, даже не смотрел бы. Оставляет на душе какуюто грустную тягу.....Но любителям поплакать в самый раз ! ставлю 10 из 10.
Нет слов, насколько я люблю этот фильм. каждый раз когда я его пересматриваю, во мне бушует море эмоций, хочется заново обсуждать и опять снова и снова смотреть этот шедевр. Определенно, это один из моих самых любимых фильмов!!!
Определённо шедевр Игра актёров берёт за душу, в особенности Кейт Фильм заставляет о многом задуматься. Книгу читал несколько лет назад - надо будет перечитать и сравнить
Оценка 10 и 10
21 Март 2013 23:49
Шикарная картина. Тяжелая, без всяких но. Это настоящая драма с большой буквы. Жаль, что такие фильмы очень редко встречаются. Сейчас, многим подавай, как говорится, "сопли в сахаре" а-ля Сумерки, фильм не для всех, но ценители настоящей драмы, останутся под впечатлением.
