Кинотека

Год выпуска

Рейтинг

Вышедшие новинки
Найдено 20283 фильмов.

Ночной продавец

7.13/106

Его время — ночь. Его погода — дождь. Именно после дождливых ночей в городе находили истерзанные тела его жертв. Именно в такую ночь студент Даня заступает на смену в круглосуточный магазинчик. Даня — ночной продавец супермаркета. И угораздило же его польститься на жену хозяина, которая, пока муж играл в казино, решила развлечься с Даней!Сыщик-милиционер, заглянув в магазин, поделился со студентом наблюдением, которое подсказывала ему сыщицкая интуиция: «В эту ночь маньяк обязательно снова выйдет на охоту…» Милиционер не ошибся: злодей действительно искал жертву — и потому тоже заглянул в ночной магазин… подробнее
15.01.2005

Мангуст 2

нет оценки

Мангуст 2 (сериал 2005 – …)

нет оценки

Мир полон жестокости. Когда шантажирует мафия, исчезают близкие люди, чиновники вымогают взятки, квартира ограблена, пропали важные документы, подставляют коллеги по работе, обманывают супруги – попавшие в беду люди пытаются найти защиту и помощь у государства. Но часто в таких случаях милиция оказывается бессильна, и тогда в работу включаются детективы агентства «Мангуст» - следователь Манохин, бывший десантник Густов и очаровательная чемпионка по кикбоксингу Зося... подробнее
13.01.2005

Сматывай удочки

нет оценки

Сматывай удочки

нет оценки

Эл и Макс, два лучших друга, решили провести выходные на природе и отправились порыбачить. В один момент Эл, отдыхающий с удочкой на берегу, выловил чемодан, доверху набитый долларами. Этот кейс по неосторожности потерял один криминальный авторитет, и два его телохранителя отправились на поиски чемодана с миллионом долларов США. Скрываясь от бандитов, Эл и Макс попадают во множество различных ситуаций, среди которых участие в сделке с наркоторговцами и попытка ограбления банка…. Но это самые простые истории, из которых друзьям предстоит выпутаться…  подробнее
11.01.2005

Винтовая лестница

нет оценки

Винтовая лестница (сериал 2005 – …)

нет оценки

Санкт-Петербург, 1912 год. Вдова генерала Горчакова, Ольга Михайловна собирается все лето провести на даче под Петербургом, в усадьбе банкира Муранова, вместе со своим семейством: воспитанницей Милой, студентом-племянником и компаньонкой Лизаветой. В усадьбе их встречает прислуга, кухарка Глафира и управляющий Анисим Иванович. С первой же ночи у всего семейства начались неприятности. А утром приехал Никитенко, управляющий банком Муранова, друг Пети. Он же и рассказал, что в этом доме обитает привидение. Ночью случилось несчастье - на винтовой лестнице нашли убитого хозяйского сына, а Петя и Никитенко куда-то подевались. Утром пришел следователь Стаценко и расследование началось. Первой находкой стал револьвер Анисима Ивановича... подробнее
11.01.2005

Ландыш серебристый 2

нет оценки

Ландыш серебристый 2 (сериал 2005 – …)

нет оценки

Два незадачливых продюсера шоу-бизнеса Лев Болотов и Стас Придорожный берутся за «раскрутку» молодых дарований. Среди кандидатов в будущие звезды и певец-скандалист - юный, очень одаренный и столь же невыносимый мальчишка, и бывший «бард», а ныне олигарх, и многие-многие другие очень узнаваемые типажи современного российского шоу-бизнеса. подробнее
10.01.2005

Кармелита

нет оценки

Кармелита (сериал 2005 – …)

нет оценки

В живописный провинциальный городок, где живет цыганский барон Баро Зарецкий, приходит со своим табором его давний друг Бейбут. Еще много лет назад приятели условились поженить своих детей, как только те достингут совершеннолетия. Красавец Миро, сын Бейбута, вовсе не прочь жениться на хорошенькой дочери Баро, Кармелите. Однако юная цыганка не желает следовать устаревшим традициям. Более того, она позволяет себе абсолютно недопустимое - влюбляется в русского юношу... подробнее
Алания от А до Я
01.01.1800

Алания от А до Я

нет оценки

Алания от А до Я

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Осетия — Алания играет особую роль в истории нашего государства: она является связующим звеном в отношениях между Кавказом и остальной частью России. Более чем 200-летний союз русского и осетинского народов в очередной раз испытывается на прочность вызовами мировой цивилизации, вступившей в третье тысячелетие.  подробнее
Четвертая жизнь
01.01.1800

Четвертая жизнь

нет оценки

Четвертая жизнь

нет оценки

Документальный фильм о писателе Гайто Газданове. подробнее
01.01.2005

Вверх ногами

нет оценки

Вверх ногами

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
Если у вас скверное настроение а на улице льёт дождь, достаточно повиснуть вниз головой на дереве, и всё волшебным образом переменится.... подробнее

Прогулки с Бродским: Десять лет спустя

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссеры
  • Актер
«Век скоро кончится, но раньше кончусь я», — написал Бродский Иосиф Александрович. И как всегда, напророчил. Он умер в Нью-Йорке в январе 1996 года. Осталась эта съемка, где Бродский по-прежнему гуляет со своим другом поэтом Евгением Рейном по Венеции, по тому самому городу, в котором похоронен. И с каждым годом, с каждым днем его мысли, его слова обретают все более глубокий, все более пронзительный смысл, словно время пытается догнать Бродского... 'Мы уходим, а красота остается. Ибо мы направляемся в будущее, а красота есть вечное настоящее' подробнее
Полное погружение
01.01.1800

Полное погружение

нет оценки

Полное погружение

нет оценки

Бывший афганец Михаил пытается сбежать от современного общества. Он придумывает себе опасное хобби: строит подводную лодку и ищет уединения в мутных водах Финского залива. Но постепенно увлечение превращается в смысл жизни. подробнее

Зощенко и Олеша: двойной портрет в интерьере эпохи

нет оценки

О двух самых популярных писателях советской России 20-х годов, во многом определивших облик русской литературы ХХ века. Об их жизни, радостях, драмах и подлинных трагедиях. подробнее
01.01.2005

Поединок

нет оценки

Поединок

нет оценки

Лесные звери предлагают банде кабанов-байкеров сыграть в футбол. Ироничная мульт-сказка с узнаваемыми героями подробнее
01.01.2005

Воспоминания о Саят-Нове

нет оценки

Воспоминания о Саят-Нове

нет оценки

Знаменитый фильм Параджанова «Саят-Нова» был исковеркан советской цензурой и получил название «Цвет граната». Негатив оказался изрезан, любовные и эротические сцены изъяты а движение весьма стройного сюжета переделано и запутано. Спустя 40 лет, несколько вырезанных цензурой эпизодов таинственным образом нашлись в одном из темных подвалов киностудии «Арменфильм». Левон Григорян, работавший с Параджановым ассистентом на этом фильме, восстановил видео версию оригинала фильма и рассказал увлекательную историю его трагической судьбы. подробнее
Цовкра, как она есть
01.01.1800

Цовкра, как она есть

нет оценки

Цовкра, как она есть

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
О канатоходцах дагестанского аула Цовкра. подробнее
01.01.2005

Гул

нет оценки

Гул

нет оценки

Рэндольфа Картера обвиняют в убийстве своего друга. Сам подозреваемый пережил шок и не может вспомнить всего случившегося. В поисках правды он сам отправляется на место преступления... подробнее
01.01.2005

Зулейха

нет оценки

Зулейха

нет оценки

В основе сюжета фильма - трагическая судьба простой татарской женщины-мусульманки,претерпевшей в своей жизни все муки ада, лишившейся всего, кроме убеждений. Потеряв мужа и детей, Зулейха оказалась на грани безумия , была насильственно выдана замуж за русского человека, но не сломалась! подробнее
Признание
01.01.1800

Признание

нет оценки

Признание

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Документальный фильм об ученом Юрии Валентиновиче Кнорозове, расшифровавшем язык индейцев майя. подробнее

Как создать хит? Композитор Андрей Петров

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Каждый третий узнает композитора Андрея Петрова на улицах Петербурга, каждый может напеть его мелодию из кинофильма «Я шагаю по Москве» или вальс из «Берегись автомобиля». Настоящий «бум» в 60-е годы вызвала музыка Андрея Петрова, написанная им к нашумевшему кинофильму «Человек-амфибия», а песню «Нам бы, нам бы всем на дно» пела буквально вся страна. На Невском проспекте, своеобразном питерском Монмартре, по которому часто прогуливается композитор, художники с удовольствием рисуют его портрет, а уличные музыканты наигрывают его хиты. Жена композитора Наталья Ефимовна вспоминает, как начинался их роман, превратившийся затем в счастливую семейную жизнь, а также встречи со знаменитыми людьми нашего времени. Эксклюзивные съемки фильма проходили на даче композитора. подробнее
Баллада о Воркуте
01.01.1800

Баллада о Воркуте

нет оценки

Баллада о Воркуте

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Фильм рассказывает о настоящем дне когда-то преуспевающего города шахтеров. Героями ленты стали жители города шахтеры, пенсионеры, врачи, а также глава Коми Владимир Торлопов, генеральный директор ОАО «Воркутауголь» Александр Логинов, мэр Воркуты Игорь Шпектор, замминистра промышленности и энергетики региона Альберт Бернштейн. Всех их беспокоит один вопрос — надо ли закрывать город, переводя работу шахт на вахтовый метод, и кто в таком случае поможет пенсионерам выехать на большую землю, или Воркуту надо развивать, увеличивая добычу огромных запасов угля. подробнее
01.01.2005

Живи и веруй

нет оценки

Живи и веруй

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Фильм о терском казачестве, казаках, принимавших участие в чеченской войне. Фильм о православии, о русской вере в Бога, в Отечество. подробнее
01.01.2005

Мелом на стене

нет оценки

Мелом на стене

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Довоенные годы. Две лучшие подруги с малых лет оставляют записи друг для друга мелом на стене. Однажды они ссорятся из-за пустяка. Начавшася война не дает возможности попросить прощения. Одна из подруг уходит на фронт, оставив лишь надпись мелом на стене... подробнее

Частный Рубенс за 100 миллионов

нет оценки

Фильм посвящен судьбе полотна «Тарквиний и Лукреция», которое из потсдамского дворца Сан-Суси попало в шкаф советского офицера. подробнее
Грозная сила
01.01.1800

Грозная сила

нет оценки

Грозная сила

нет оценки

Казаки и казачество от истоков до нашего времени. Основной рассказ ведет известный политик, один из авторов закона «О казачестве», депутат госдумы первого созыва Анатолий Коротич, с которым пересекаются рассказы действующих казаков и людей причастных к этому движению. подробнее
Арфа и бокс
01.01.1800

Арфа и бокс

нет оценки

Арфа и бокс

нет оценки

История взаимоотношений отца и сына. Отец всеми силами пытается реализовать через сына то, что у него самого не получилось — мечту стать великим музыкантом. Детям до 12 лет просмотр фильма разрешён в сопровождении родителей. подробнее
Один день. Новая версия
01.01.1800

Один день. Новая версия

нет оценки

Один день. Новая версия (сериал 1800 – …)

нет оценки

Съемочные группы программы и ее ведущий Кирилл Набутов проводят целый день рядом с героями. Принципиальное отличие от многих других телепрограмм состоит в том, что в «Одном дне» нет ни одной постановочной сцены. Написать сценарий будущей программы до съемок невозможно. Это связано с жанром программы – живым репортажным «реалити-наблюдением». В отличие от первой версии программы «Один день» ее «Новая версия» содержит не одну, а две взаимосвязанные сюжетные линии. Иногда они пересекаются – и это особенно интересно... подробнее
Смерть поэта
01.01.1800

Смерть поэта

нет оценки

Смерть поэта

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Четверть века назад — 25 июля 1980 года — не стало Владимира Высоцкого. Ему было всего 42 года. Он не погиб на дуэли, как Пушкин и Лермонтов, не пал от пули и петли, как Маяковский и Есенин. Однако причина его гибели была не менее драматичной. Сейчас уже ни для кого не секрет, что явилось причиной смерти Высоцкого. Он был тяжело болен — пил, принимал наркотики. Он долго боролся со смертью. О последнем годе жизни Владимира Высоцкого с хронологической точностью рассказывает документальный фильм Виталия Манского «Смерть поэта». Правда, в фильме не будут звучать ни стихи, ни песни Высоцкого. подробнее
Алюминиевый свет
01.01.1800

Алюминиевый свет

нет оценки

Алюминиевый свет

нет оценки

Новелла о режиссере авангардного кино Владимире Кобрине. подробнее

Валерий Ободзинский. Неизвестная исповедь

нет оценки

Он был уникальным явлением советской эстрады 60-70-х годов. Популярность Валерия Ободзинского можно сравнить разве что с известностью Элвиса Пресли в Америке. Его взлет был быстрым, а падение – коротким. Он умер для публики, исчез для друзей и родных, пока не встретил свою любовь – Анну Есенину. Это был его второй взлет. В сентябре 1994 года в киноконцертном зале «Россия» состоялся первый, после семи лет забвения, концерт Валерия Ободзинского. И вновь был аншлаг! Благодарный зритель не забывает своих кумиров... подробнее
01.01.2005

Фрида на фоне Фриды

нет оценки

Фрида на фоне Фриды

нет оценки

Возможно, в каждом творце уживаются разные, порой полярные «я». Но для Фриды Кало – уникального мексиканского художника – это внутреннее раздвоение личности оказалось питающей средой развития её дарования. подробнее
01.01.2005

Десять минут тишины

нет оценки

Десять минут тишины

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
Зрителю предлагается попытка реализовать реальность, отказавшись от слушания как основного канала восприятия. Фильм основан на истории двадцатого века - эпохе мировых войн, катастроф и трагедий. подробнее
01.01.2005

Секс, Ложь, Видео: СССР

нет оценки

Секс, Ложь, Видео: СССР

нет оценки

В начале 1980-х в домах советских граждан появились первые видеомагнитофоны, посредством которых в нашу жизнь ворвалось совершенно новое бесцензурное кино. Вскоре в стране начался настоящий видеобум. Еще неискушенные российские зрители сутками напролет смотрели боевики, эротику и прочую ранее недоступную кинопродукцию. Голоса лучших переводчиков видео стали почти родными. Видеомагнитофон сразу попал в ряд дефицитных товаров, а его стоимость в несколько раз превышала ежемесячную зарплату. Однако увлечение видео не было безобидным. За «Последнее танго в Париже», например, можно было и за решетку угодить. Считалось, что этот шедевр морально разлагает советского человека. Авторы документального фильма и его герои, среди которых Андрей Макаревич, Валерий Гаркалин, Леонид Володарский, сегодня с улыбкой вспоминают о том времени. подробнее
01.01.2005

Похитители елок

нет оценки

Похитители елок

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Актер
Пришельцы летают по миру в поисках елки, попадая в смешные ситуации. Мультфильм о главном атрибуте Нового года подробнее
Вурдалак
01.01.1800

Вурдалак

нет оценки

Вурдалак

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Актер
Фильм-фантазия предлагает свою версию истории стихотворения А. С. Пушкина «Вурдалак». Она могла бы быть такой или совершенно другой, но суть в том, что стихи вырастают из личных впечатлений и переживаний поэта. подробнее

Че Гевара. Я жив и жажду крови

нет оценки

История жизни легендарного латиноамериканского революционера и команданте Кубинской революции, рассказанная его соратниками и его убийцами. подробнее
Серебряный мастер
01.01.1800

Серебряный мастер

нет оценки

Серебряный мастер

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Фильм рассказывает о жизни мастера ювелира. О том как создаются прекрасные ювелирные изделия. подробнее

Неустрашимые истребители террористок

нет оценки

Главного героя картины (российского барона Мюнхгаузена) беспокоят в жизни только два вопроса: где достать денег на пиво и как победить мировой терроризм... подробнее
01.01.2005

Долгое-долгое детство

нет оценки

Долгое-долгое детство

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
История о мальчике по прозвищу Пупок, живущем в башкирском ауле в 1920-е годы: о семейном укладе, жизни села, традиционном башкирском обществе той эпохи, о судьбах людей, чья жизнь пришлась на трудное время. подробнее
Пробуждение
01.01.1800

Пробуждение

нет оценки

Пробуждение

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Когда-то Костя мечтал стать лётчиком. Теперь — почти уже семь лет — Костя живёт в Москве. Чем он тут занимается — этого не знает неожиданно приехавший к нему отец. Да и Костя почти ничего о себе рассказать ему не может... подробнее
01.01.2005

Один из многих

нет оценки

Один из многих (сериал 2005 – …)

нет оценки

Сотрудник управления по борьбе с экономическими преступлениями майор Доронин ведёт расследование деятельности фирмы, которая под прикрытием легального бизнеса занимается производством фальшивых денег. подробнее
01.01.2005

Басни для зайцев

нет оценки

Басни для зайцев

нет оценки

Актеры и мультяшки знакомят детей с произведениями Крылова. Участвуют Алексей Петренко и Александр Филиппенко подробнее

«Гений места» с Петром Вайлем (сериал 2005 – …)

нет оценки

Цикл получасовых телепередач о разных городах мира, воспринятых через разные культурные фигуры. подробнее
01.01.2005

Туннелирование

нет оценки

Туннелирование

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
Интерпретация притчи о двух лягушках. подробнее
01.01.2005

Морской бой

нет оценки

Морской бой

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
На обычном школьном уроке подчас разворачиваются нешуточные баталии. И неизвестно, кто выйдет победителем. подробнее
Мечтатели
01.01.1800

Мечтатели

нет оценки

Мечтатели

нет оценки

Фильм о детской команде клуба ЦСКА —- юные футболисты мечтают выйти на поле под гимн Лиги Чемпионов. подробнее
Твои вороны
01.01.1800

Твои вороны

нет оценки

Твои вороны

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Документальная сказка о воронах, рассказанная Вороной Вороновной детям. подробнее
Счастье
01.01.1800

Счастье

нет оценки

Счастье

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Фильм о самом самом... подробнее
01.01.2005

Ничего не было

нет оценки

Ничего не было

нет оценки

Не стоит сомневаться в любимых – сомнение это может оказаться правдой. Разновозрастная пара отправляется отдыхать. Он старше и поэтому ценит в ней юность и наивность. Ей же кажется, что она недостаточно опытна и раскрепощена для него. Начав играть в игру «водитель – автостопщица» они вместо того, чтобы достичь сексуального азарта, раскрываются друг для друга неожиданными сторонами. Остановиться никто не может и сказать друг другу становится уже нечего. подробнее
Странник
01.01.1800

Странник

нет оценки

Странник

нет оценки

Документальный фильм о жизни и творчестве кинорежиссера и скульптора заслуженного деятеля искусств России и Чечено-Ингушетии Илеса Татаева. Использованы фрагменты из фильмов Илеса Татаева и кадры из семейного киноархива. подробнее
01.01.2005

Маски

нет оценки

Маски

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
Хулиганы в масках пытаются напугать маленькую девочку. Грустный мультфильм о необычной внешности подробнее
01.01.2005

Банница

нет оценки

Банница

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
Банница похищает у зазевавшихся мамаш новорожденных младенцев. Однако действует она весьма изобретательно: не сразу и не каждый может догадаться о страшной пропаже. Она меняет живого малыша на бревно, которому придаёт вид ребенка, и делает это настолько виртуозно, что даже мать не всегда сразу замечает подмену. подробнее
О чём не знал дедушка
01.01.1800

О чём не знал дедушка

нет оценки

О чём не знал дедушка

нет оценки

История, произошедшая с ребенком , ненадолго оставшимся без присмотра взрослых. подробнее
Мир в твоей тарелке
01.01.1800

Мир в твоей тарелке

нет оценки

Мир в твоей тарелке (сериал 1800 – …)

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
«Мир в твоей тарелке» — программа не только о еде, но и обо всем, что с ней связано. От правильно подобранной посуды, столовых приборов, сервировки до секретов приготовления блюд. Параллельно вас ждет научный рассказ о химических свойствах продуктов, который подчас объясняет вкусовые качества и «особенности поведения» продуктов. подробнее
01.01.2005

Время перемен

нет оценки

Время перемен

нет оценки

Фильм в простой и доступной форме рассказывает о происходивших в России событиях за последние двадцать лет – шумные восьмидесятые, бурные девяностые и о стабилизации жизни в первые годы нового столетия. подробнее

Откровенные полароидные снимки

нет оценки

Запечатленные на «откровенных полароидных снимках», персонажи новой пьесы Равенхилла – это отсидевший за убийство по политическим мотивам бывший социальный бунтарь, его бывшая подружка, совершившая привычный многим путь «из хиппи в яппи», стриптизерша ночного клуба, регулярно избиваемая своим дружком, умирающий от СПИДа гей и купленный им сексуальный раб. Это спектакль о превратностях любви, которая, «не ведая стыда», может возникнуть из всякой «фигни». подробнее
01.01.2005

Семь раз отмерь

нет оценки

Семь раз отмерь

нет оценки

Юная художница приезжает на курорт, чтобы писать осенние пейзажи. В это же время в городе появляется молодой человек, прибывший на отдых. Практически до самого финала главные герои фильма не встречаются, но объединяет молодых людей множество курьезных ситуаций. В конце, как и положено, они знакомятся и между ними зарождается чувство... подробнее

Паломничество в Вечный город (сериал 2005 – …)

нет оценки

Рим языческий и Рим христианский. Нигде и никогда не было столь бескомпромиссного и героического противоборства жестокости и любви, гордости и смирения как здесь, в Вечном городе, в первые четыре века нашей эры. подробнее
Ловись, рыбка
01.01.1800

Ловись, рыбка

нет оценки

Ловись, рыбка

нет оценки

Сказка о том, как хитрая лиса получила по заслугам. А волк научился ловить рыбу на удочку. подробнее
01.01.2005

Медведь

нет оценки

Медведь (сериал 2005 – …)

нет оценки

Главный герой — капитан милиции по борьбе с незаконным оборотом наркотиков Закир Аюханов — принимает решение оставить службу и уйти в отставку. Однако его решению не суждено осуществиться – планы рушатся в последний момент, когда он неожиданно узнает, что его сын Марат подсел на иглу. Тогда Аюханов вступает в очередное, но уже ожесточенное противостояние наркомафии, он сводит счеты с самой мощной криминальной группировкой во главе с меценатом Селиверстовым, цинично «курирующим» детские сады и школы... Одновременно ему предстоит всеми силами вернуть сына, погрязшего в болоте наркозависимости... подробнее
Пике Даля
01.01.1800

Пике Даля

нет оценки

Пике Даля

нет оценки

Актер Олег Даль сыграл в кино и театре более 20 ролей, однако в его судьбе остается немало загадок. В фильме рассказывается о сложном характере и редком актерском таланте Даля, о его непростых взаимоотношениях с кинематографом и театром «Современник». подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!

Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.