image

Видоизмененный углерод (сериал 2018 – 2021)

Altered Carbon

  • Фильм или вариант перевода содержит нецензурную лексику.
этот Сериал рекомендуют
148 рекомендуют
Земля, XXVII век. Мир, в котором появилась возможность «сгружать» человеческое сознание и личность из одного тела в другое. Идеальный мир и для преступников, и для полицейских, и для армии, но вряд ли идеальный для бывшего военного спецназовца и бывшего повстанца … Ещё

Трейлеры

24 04 2023

ALTERED CARBON Trailer (2018) Netflix

08 02 2020

Трейлер (Сезон 2) русский язык

08 02 2020

Трейлер (Сезон 2)

08 02 2020, дублированный

Трейлер (Сезон 1)

03 01 2018

Трейлер (Youtube)

03 01 2018

Трейлер (Youtube)

Популярные отзывы

11
3

Очень крутой сериал, все десять серий на одном дыхании, игра актёров на самом высоком уровне, очень жду продолжения. К просмотру однозначно рекомендую.

11
4

Лучший сериал за последнее время!!!

9
1

2й Сезон - Отличное продолжение. Мрачный Киберпанк для любителей аниме и длинных занудных романов. Замечательно создана атмосфера мира будущего...Кастинг отличнейший....все на своих местах.. Жаль тема "Древних" опять не раскрыта...но интрига остается...ждем долгожданной встречи!!!

Создатели

Экранизация по произведению

Режиссеры

В ролях

Takeshi Kovacs
Юэль Киннаман в роли Takeshi Kovacs

(Joel Kinnaman)

Takeshi Kovacs
Энтони Маки в роли Takeshi Kovacs

(Anthony Mackie)

По
Крис Коннер в роли По

(Chris Conner)

Рене Голдсберри в роли Quellcrist Falconer

(Renée Elise Goldsberry)

Дичен Лакмэн в роли Reileen Kawahara

(Dichen Lachman)

Такеси Ковач / Стронгхолд
Уилл Юн Ли в роли Такеси Ковач / Стронгхолд

(Will Yun Lee)

Кристина Ортега
Марта Игареда в роли Кристина Ортега

(Martha Higareda)

Ато Эссандо в роли Vernon Elliot

(Ato Essandoh)

Лоренс Банкрофт
Джеймс Пьюрфой в роли Лоренс Банкрофт

(James Purefoy)

Кристин Леман в роли Miriam Bancroft

(Kristin Lehman)

Антонио Марциале в роли Isaac Bancroft

(Antonio Marziale)

Танака
Хиро Канагава в роли Танака

(Hiro Kanagawa)

Алика Аутран в роли Okulov

(Alika Autran)

Тич Грант в роли Jimmy DeSoto

(Teach Grant)

Lizzie Elliot
Хэйли Лоу в роли Lizzie Elliot

(Hayley Law)

Заф Пару в роли Curtis

(Zahf Paroo)

Адам Буш в роли Mickey

(Adam Busch)

Оуму Прескотт
Тамара Тейлор в роли Оуму Прескотт

(Tamara Taylor)

Лиза Чандлер в роли Mary Lou Henchy

(Lisa Chandler)

Клифф Чемберлен в роли Ava Elliot

(Cliff Chamberlain)

Байрон Манн в роли О. Джи. Ковач

(Byron Mann)

Кристофер МакНалли в роли Sergei Brevlov

(Christopher McNally)

Андре Трикоте в роли монгол

(Andre Tricoteux)

Фрейзер Айтчесон в роли Praetorian

(Fraser Aitcheson)

Мэтт Фрюэр в роли Карнадж

(Matt Frewer)

Дэвид Милчард в роли Al

(David Milchard)

Тамо Пеникетт в роли Дмитрий Кадмин

(Tahmoh Penikett)

Примо Аллон в роли Dodd

(Primo Allon)

Лекси Аткинс в роли Belle

(Lexi Atkins)

Дэниэл Бернхард в роли Ягер

(Daniel Bernhardt)

Марлин Форте в роли Alazne Ortega

(Marlene Forte)

Кристиан Слоун в роли Vincente Giraud

(Christian Sloan)

Бен Уилкинсон в роли Doctor

(Ben Wilkinson)

Лила Лорен

Джон Эммет Трэйси в роли Warden Sullivan

(John Emmet Tracy)

Майкл Дж. Бассетт

(Michael J. Bassett)

Кэти Стюарт в роли Vidaura

(Katie Stuart)

Джереми Уэбб

(Jeremy Webb)

Шэрон Тейлор в роли Myka

(Sharon Taylor)

Кира Клавелл в роли Cartel Meth #3

(Kira Clavell)

Ричард Иэн Кокс в роли Cheap Lawyer

(Richard Ian Cox)

Дэймон Липари в роли Dad

(Damon Lipari)

Брюс Блэйн в роли Re-Sleeve Guard

(Bruce Blain)

Тоби Левинс в роли Pervy Guard

(Toby Levins)

Эми М. Флеминг

(Amy M. Fleming)

Оливер Райс в роли Mattias Stone

(Oliver Rice)

Эльфина Люк в роли Re-Meet Mom

(Elfina Luk)

Мэтт Бидел в роли Dimi

(Matt Biedel)

Ольга Фонда в роли Sarah

(Olga Fonda)

П.Дж. Диллон

(P.J. Dillon)

Питер Браун

(Peter Brown)

Джилл Тид в роли Bartender

(Jill Teed)

Джонатан Чибнелл

(Jonathan Chibnall)

Кен Крамер в роли Hank

(Ken Kramer)

Тоби Харгрейв в роли Flake

(Toby Hargrave)

Коллин Вилер в роли Nurse

(Colleen Wheeler)

Джоди Расикот в роли Mr. Philips

(Jody Racicot)

Шон О. Робертс в роли Scratcher

(Sean Owen Roberts)

Эрин Дэк

(Erin Deck)

Дарси Хиндс в роли Kerwin

(Darcy Hinds)

Тим Перез в роли Father

(Tim Perez)

Фил Кабрита в роли Enraged Person #3

(Phil Cabrita)

Лила Лорен в роли Danica Harlan

(Lela Loren)

Адам Томас в роли Hazmat Tech #1

(Adam Thomas)

Гаррет Лернер

(Garrett Lerner)

Бретт Чан

(Brett Chan)

Элисон Бэт в роли Woman Speaking Hologram

(Alyson Bath)

Чарльз Цуккерман в роли Control Tech

(Charles Zuckermann)

Джиллиан Фергей в роли Mrs. Henchy

(Jillian Fargey)

Мэтт Эллис в роли Joshua Kemp

(Matt Ellis)

Симон Миссик в роли Trepp

(Simone Missick)

Треу Трэн в роли Mr. Leung

(Trieu Tran)

Хезер Дорксен в роли Captain Veutin

(Heather Doerksen)

Мэрилин Норри в роли Shira

(Marilyn Norry)

Амитай Мэрморштейн в роли Junkie Dealer

(Amitai Marmorstein)

Фиона Врум в роли Sandy Kim

(Fiona Vroom)

Пол Лейзенби в роли Trooper #1

(Paul Lazenby)

Элисон Арая в роли Female Investigator

(Alison Araya)

Хорхе Варгас в роли Scratcher #1

(Jorge Vargas)

Джейсон Сермак в роли VR Tech #1

(Jason Cermak)

Гален Энген в роли Enraged Person #6

(Gaalen Engen)

Уинсон Вон в роли Officer Levine

(Winson Wong)

Карим Малкольм в роли Millsport Uni

(Kareem Malcolm)

Джей Прычидны

(Jay Prychidny)

Хеон Кларк в роли Passerby

(Kheon Clarke)

Маури Бернштейн в роли Wei Receptionist

(Mauri Bernstein)

Эйдзиро Одзаки в роли Saito

(Eijiro Ozaki)

Ханна Роуз Мэй в роли Synth Woman

(Hannah Rose May)

Дариен Мартин в роли Male Synth

(Darien Martin)

Сесилия Дикон в роли Cartel Meth #2

(Cecilia Deacon)

Сэн Мицудзи в роли Tanaseda Yukito

(Sen Mitsuji)

Меган Дансо в роли Rebel #2

(Megan Danso)

Йен Хоуз в роли Mandrake Guard

(Ian Hawes)

Кортни Рихтер в роли Ava

(Courtney Richter)

Колин Де Руан

(Colin De Rouin)

Гарфилд Уилсон в роли Gomez

(Garfield Wilson)

Николь Энтони в роли Trainee

(Nicole Anthony)

Майк Медавой

(Mike Medavoy)

Джейсон Уилльям Дэй в роли Praetorian #1

(Jason William Day)

Дэна Голдберг

(Dana Goldberg)

Шон Миллингтон в роли Praetorian Guard

(Sean Millington)

Лиллиэн Лим

(Lillian Lim)

Кваси Томас в роли Meditech 2

(Kwasi Thomas)

Вивиан Фулл в роли Nyman's Assistant

(Vivian Full)

Джесси Фрайзер в роли Screaming Woman

(Jessie Fraser)

Киндалл Чартерс в роли Miner #1

(Kindall Charters)

Катрина Мёльман в роли Disheveled Synth

(Kat Ruston)

Шон Эмсинг в роли Gus

(Sean Amsing)

Саймон Чин в роли Alcatraz Guard

(Simon Chin)

Стивен Филипсон

(Stephen Philipson)

Бернард Кутюр

(Bernard Couture)

Нил МакДонаф в роли Konrad Harlan

(Neal McDonough)

Майкл Эклунд в роли Dimi 2

(Michael Eklund)

Джефф Руссо

(Jeff Russo)

Валид Цайтер в роли Samir Abboud

(Waleed Zuaiter)

Салли Ричардсон-Уитфилд в роли Commission Leader

(Salli Richardson-Whitfield)

Джейсон Шомбинг в роли Detective Ray Lorcan

(Jason Schombing)

Алессандро Джулиани в роли Jack Soul Brasil

(Alessandro Juliani)

Майкл Шэнкс в роли Horace Axley

(Michael Shanks)

Майкл Адамуэйт в роли Father Kovacs

(Michael Adamthwaite)

Карл Ламбли в роли Lukas Imani

(Carl Lumbly)

Джеймс Саито в роли Tanaseda Hideki

(James Saito)

Тревор Робертс в роли CTAC Intel Officer

(Trevor Roberts)

Брэдли Страйкер в роли Shifty Man

(Bradley Stryker)

Роб Хэйтер в роли Corridor Guard

(Rob Hayter)

Марк Эчесон в роли Gertie the Fence

(Mark Acheson)

Виктор Зинк в роли Anton Durov

(Victor Zinck)

Киаран Доннелли

(Ciaran Donnelly)

Мишель Ли в роли Female Fighter

(Michelle Lee)

Чад Кровчук в роли Miles

(Chad Krowchuk)

Бриттни Ирвин в роли Lila

(Brittney Irvin)

Майкл Руссо

(Michael Ruscio)

Питер Вудворд в роли Pleasure Concierge

(Peter Woodward)

Арнольд Пиннок в роли Hemingway

(Arnold Pinnock)

Дэвид Кабитт в роли Dugan

(David Cubitt)

Глайнис Дейвис в роли Old Junkie Woman

(Glynis Davies)

Далиас Блейк в роли Batu

(Dalias Blake)

Анна Ван Хуфт в роли Clarissa Severin

(Anna Van Hooft)

Торбен Либрехт в роли Colonel Ivan Carrera

(Torben Liebrecht)

Кеван Охтци в роли Haruki Okada

(Kevan Ohtsji)

Продюсеры

Исполнительные продюсеры

Сценаристы

Операторы

Композиторы

Художники

Монтаж

Компании

Канал

Рецензии

SergeyVF

31.03.2018

Гипоталамус

Ричард Морган Автор книги “Видоизмененный углерод”, “Altered Carbon” изданный в 2002 году.
Ознакомившись с Вашими комментариями, пришел к выводу, что книгу не читали.
Главный герой вынужден заниматься расследованием, в чужом теле, следователя, сознание которого находиться под следствием за коррупцию. Если герой не принял предложение или провалил расследование, пострадал бы не только сам, но и сознание следователя, которого он должен оправдать.
Наш мозг очень сложное устройство и наши решения, и физические функции он выполняет раньше нас. Мы вынуждены наблюдать картинку интерпретации и выполнять его команды.
Поэтому все цифры, оценки, просто цифры, пришедшие вам в голову, отражают ваши психологические отклонения в Божественном строении разума.
Очень важен эмоциональный фон ваших оценок, желательно что бы было без эмоций.
Если присутствуют эмоции, то в вашем Высшем вегетативном центре – Гипоталамусе видимо есть отклонения. Гипоталамус регулирует все химические процессы секреции. Держите эмоции под контролем. Гипоталамус - утрата или повреждение превращают человека в овощ, делая его счастливым, но бесполезным.
Очень надеюсь на продолжение сериала, так как автор в группе сценаристов, хотя книга завершена и полностью экранизирована.

Земля, XXVII век. Мир, в котором появилась возможность «сгружать» человеческое сознание и личность из одного тела в другое. Идеальный мир и для преступников, и для полицейских, и для армии, но вряд ли идеальный для бывшего военного спецназовца и бывшего повстанца Такеси Ковача, которого миллиардер Бэнкрофт нанял для расследования гибели одного из своих тел. Внешне — явное самоубийство, но Бэнкрофт считает себя неспособным на такой поступок, а воспоминания о последних минутах жизни уничтожены метким выстрелом в запоминающее устройство.

Расписание сериала

Сезон 2
Эпизодов: 8 ( 2020 - 2020 )

Сезон 2
2 x 08Сломанные ангелы
Broken Angels
Просмотрен
2 x 07Опасный эксперимент
Experiment Perilous
Просмотрен
2 x 06Похорони меня мертвым
Bury Me Dead
Просмотрен
2 x 05Я просыпаюсь с криком
I Wake up Screaming
Просмотрен
2 x 04Тень сомнения
Shadow of a Doubt
Просмотрен
2 x 03Аллея кошмаров
Nightmare Alley
Просмотрен
2 x 02Платёж отложен
Payment Deferred
Просмотрен
2 x 01Призрачная дама
Phantom Lady
Просмотрен

Сезон 1
Эпизодов: 10 ( 2018 - 2018 )

Сезон 1
1 x 10Убийцы
The Killers
Просмотрен
1 x 09Ярость в небесах
Rage in Heaven
Просмотрен
1 x 08Стычка в ночи
Clash by Night
Просмотрен
1 x 07Бездомный пёс
Nora Inu
Просмотрен
1 x 06Человек с моим лицом
Man with My Face
Просмотрен
1 x 05Не тот человек
The Wrong Man
Просмотрен
1 x 04Силы зла
Force of Evil
Просмотрен
1 x 03В укромном месте
In a Lonely Place
Просмотрен
1 x 02Падший ангел
Fallen Angel
Просмотрен
1 x 01Из прошлого
Out of the Past
Просмотрен

Сезон 0
Эпизодов: 1 ( 2020 - 2020 )

Сезон 0
0 x 01Эпизод 1
Просмотрен

Кадры из фильма

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

  • Каждая серия 1 сезона названа в честь классического нуара.
  • Джоэл Киннаман сказал, что страдал от врожденной деформации, известной как Pectus Excavatum, которая приводит к вдавлению или прогибу груди. Он всегда стеснялся снимать рубашку во время съемок. Незадолго до того, как получил главную роль в сериале, Киннаман перенес операцию по восстановлению груди и поднятию ее наружу для придания нормальной формы. Кроме того, актер тренировался 4-5 часов каждый день в течение полугода, добившись максимально возможной физической формы для своего тела. Поэтому с удовольствием демонстрировал свой голый торс столько, сколько, сколько хотели продюсеры.
  • Джоэлю Киннаману приходилось каждое утро краситься по 90 минут, чтобы скрыть все татуировки на теле.
  • Семья Бэнкрофтов, наряду с другими сверхбогатыми членами общества, упоминается как «Метус», сокращенно от Метузела. Мафусаил был библейским персонажем из Ветхого Завета, который, по слухам, прожил 969 лет.
  • Действие происходит в 24 веке.
  • Надпись на полицейской машине написана на языке хинди, а шрифт - деванагри. Там написано «Ракша Карна», что означает «Защищать».
  • Первоначально история должна была быть снята как фильм, но вселенная 26-го века книги была сочтена слишком сложной и насыщенной, чтобы ее можно было изобразить менее чем за два часа.
Спойлеры
  • Последние несколько строк, которые По произнес перед смертью, были взяты из «Аннабель Ли» Эдгара Аллана По.
  • Сериал внес некоторые изменения в сюжет романа: в сериале Такеши и Рейлин Кавахара - братья и сестры. В книге дело обстоит иначе. В книге у детектива Ортеги нет семьи, заставляющей ее стать неокатоликом. Это также означает, что Призрачный путешественник их не посещает. В книге Лоренс Бэнкрофт не прибегает к насилию в отношении женщин или кого-либо еще, если на то пошло, и нет никаких указаний на то, что он будет наказан вообще, кроме плохого самочувствия. ООН слышит об этом, но они возлагают всю вину на Рейлин Кавахару и предполагают, что она накачала его наркотиками на борту Head In The Clouds. Ковач также соглашается скрыть роль Мириам Бэнкрофт в событиях, а это означает, что ей также не грозят никакие юридические последствия за свои действия.

Новости

grafiskaira

24.02.2022

О неизбежности, или пять кинопроектов о страхе смерти

Каждый взрослый человек и даже дети имеют четкое осознание о том, что жизнь на земле не вечна. Страх обуревает человека от мысли, что в какой-то момент он попросту перестанет существовать. Ещё более страшно тем, кто страдает от заболеваний, которые не поддаются лечению. Эти люди со всем ужасом понимают, что их встреча со смертью намного ближе, чем у тех, кто здоров и молод.

«Мир Дикого Запада», 1973г.

Этот сериал придется по нраву любителям фантастики, причем сопряженной с техногенным апокалипсисом, восстанием машин, искусственным интеллектом. В этом сериале теза смерти воспринимается несколько иначе, поскольку большая часть существ, населяющих мир, представляет собой андроидов. Парк, ставший местом развлечений для состоятельной публики, видится неким подобием прежнего человеческого мира, в котором имеются бандиты, местные красавицы и охота на человекоподобных ковбоев.

Гости парка задают тон всему, что происходит на его территории. Сценарии и амплуа персонажей парка подвергаются переписыванию. Неожиданным образом андроиды начинают испытывать переживания. Обозначаются некие лакуны опыта. А вот объективное восприятие ограничений, таких, как смерть и прочее, отсутствует.

В общем-то, сериал заставляет задуматься о понимании экзистенциального опыта думающего создания.

«Маленькая мисс Счастье», 2006г.

Полнометражная лента демонстрирует трансформацию в виде перехода восприятия младшим школьником мира, который видится прекрасным и оптимистичным к тому, каким он открывается подростку. Этот новый мир превращается в нечто опасное и даже отталкивающее.  Взрослые теперь видятся слабыми и вовсе неудачниками. Юное создание, которому приходится преодолевать испытания, открывает в себе новые стороны личности. В фильме также довольно хорошо обыграно восприятие смерти с позиции подростка.

«Видоизмененный углерод»

Жизнь в высокотехнологическом обществе представляется чем-то развитым и даже желанным, а вот как обстоят дела со смертью, не очень-то и понятно. Избежать смерти личности, не тела, а именно сознания, возможно через перенос на специальный чип, который содержит важнейшую информацию. Для респектабельных персон предусмотрена возможность в виде «парка тел» подобрать себе новую оболочку и продолжить существование сознания. Таким образом, отдельные персоны могут позволить себе жить веками.  

Так что в таком мире смерть видится относительной опасностью, при всем том, что она происходит, но она уже не является чем-то финальным для личности.

Сериал в какой-то мере вызывает у зрителя способность смотреть на многие вопросы релятивистски, то есть по принципу относительности и условности.

«Суицидальный туризм», 2007г.

В данном проекте рассматривается с разных сторон, в том числе и этических, процесс эвтаназии. В центре событий оказался британец Крейг Эверет, которому был поставлен диагноз, не оставляющий шанса на полноценную жизнь – боковой амиотрофический склероз. Крейгу приходится отправиться в Швейцарию, где с 1941 года разрешена эвтаназия. Трактовка данной процедуры вольная, и единственным ограничением выступает эгоистическое побуждение. Тяжелая болезнь дает право на её проведение.

Фильм заставляет зрителя задуматься над важнейшей проблемой, ведь эвтаназия сопряжена с фундаментальными вопросами, касающимися жизни и смерти. В тоже время нестерпимые муки дают основание желать смерти.

«Как умереть в Орегоне», 2011г.

Данный проект также сосредотачивает внимание на вопросе эвтаназии. В ряде стран по состоянию на 2016 год была разрешена активная эвтаназия. В центре событий, представленных в фильме, оказались люди, которым пришлось задуматься об этом неоднозначном решении. Имеет ли право человек сам решить свою судьбу, принимая решение на прерывание жизни? Вопрос сложный, этически зыбкий, но в тоже время заслуживающий пристального внимания.

Время собственной смерти человеку не позволено определять. Но нынешние условия не то, чтобы диктуют правила, а предоставляют возможности.

Тема смерти наиболее актуальна в современном мире, ведь он неспокоен, опасен. И не только угрозы военных конфликтов и эпидемий сопряжены со смертью, а даже банальная криминогенная обстановка во многих странах мира может отобрать жизнь человека.

Похожие Сериалы

Loading...

Отзывы

0
0

Картинка обалденная, но сам фильм - бред. 4/10

0
0

Посмотрел оба сезона. И если первый сезон был интересен, была какая-то интрига, то во втором сезоне нагородили кучу всякой всячины, без какой-либо концепции и на мой взгляд из фантастики, упали до дешевого фентези. За первый сезон из 10, моя оценка 8, за второй 5. Продолжение, если возможно и будет, смотреть не хочу.

1
0

Многие захейтили второй сезон, а будь меньше ксенофобии, и повыше рейтинг, может быть и третий сезон сняли. Мне оба сезона на 9/10. Теперь из-за чужих детских капризов и нытья - франшизе п**а.

3
0

Одна из лучших историй за последние годы. Даже жаль, что всего два сезона.

2
1

Респект создателям идеи, аниме и самому сериалу.. Давно не было такого, столько полноценного проекта.. И видимо не скоро и будет. Всё таки америкашки оказались слабенькие на креатив.. В коем то веке создать такую удачную Вселенную и всё закончить на втором сезоне... Зато всякая хреновина по 15 сезонов идет.. Печально и грустно...

Не смотря на отрицательные отзывы почитателей книги, этот сериал достаточно твердо мотивировал (меня) прочитать все первоисточники..

2
3

Снято вроде дорого, но нет души, нормального сценария, не смог досмотреть. К сожалению, это беда большинства новейшей фантастики. Можно посмотреть ради красивой обертки и экшена.

1
1

Не плохо... Особенно 1-й сезон. "Видеоряд" чем то напоминает старого, доброго - "Бегущего по Лезвию"...

2
2

Тягомотина..Тяжело смотреть, уже и желания нет даже.

4
4

Посмотрел первый сезон. Что сказать... Сериал слабоват. Да, он хорош в плане визуала, драйва и экшн-сцен. А так.. Наивная фантастика, хоть и не лишенная редких интересных мыслей, остроумных находок и занятых моментов. Меня не покидало ощущение, что создатели из кожи вон лезли, дабы подчеркнуть взрослость и мрачность сериала посредством постельных сцен, оголенных натур и анатомии. Похвально, но для целостного восприятия - мимо. Без внятного сценария - это шелуха и антураж. А сценарий здесь детский, комиксовый, созданный для нетребовательного зрителя, жаждущего экшена. Проблематика трансгуманизма очерчена совсем поверхностно и заурядно, все идет по легкому пути - "разрушим то, что создали, ибо все пошло не потому пути, как мы хотели". Избито. А хотелось бы большей глубины и интеллектуальности. Более того, мрачной, пронзающей атмосферы киберпанка я здесь почти не почувствовал, хотя жанр обязывает. К примеру, в "Бегущий по лезвию 2049" Вильнева, она в разы выше.
По совокупности же ставлю 7-ку. В качестве незатейливого, но зрелищного киберпанкового боевика с детективной составляющей этот сериал вполне годится.

4
2

Можно было закончить на первом сезоне, ибо первый сезон интересный, динамичный с началом и логическим завершением.
Второй сезон - это пустые безрезультатные потуги выродить что-то похожее на первую часть. ъ

4
3

Первый сезон отличный, второй - полнейший шлак. Там актеры другие и сюжет уже не огонь.

2
8

Чушь наркоманская.. в духе NetFlix

1
4

2й сезон -загиб мозга. закрыли и хорошо.а в общем неплохо, выбор то не большой.

3
1

Отличный сериал.Сто процентов к просмотру. Рекомендую

3
3

Офигенный сериал



Награды

Номинаций не найдено.