Диана Гэблдон _{в роли} Iona MacTavish

(Diana Gabaldon)

Брайан Келли

(Brian Kelly)

Метин Хусейн

(Metin Hüseyin)

Ричард Кларк

(Richard Clark)

Джэми Пэйн

(Jamie Payne)

Стивен Вульфенден

(Stephen Woolfenden)

Анна Ферстер

(Anna Foerster)

Катрина Балф _{в роли} Клэр

(Caitriona Balfe)

Сэм Хьюэн _{в роли} Джейми Фрейзер

(Sam Heughan)

Софи Скелтон _{в роли} Brianna Randall Fraser

(Sophie Skelton)

Ричард Ранкин _{в роли} Roger Wakefield

(Richard Rankin)

Данкан Лакруа _{в роли} Murtagh Fraser

(Duncan Lacroix)

Грэм МакТавиш _{в роли} Дугал МакКензи

(Graham McTavish)

Джон Белл

(Jon Bell)

Сезар Домбой _{в роли} Fergus

(César Domboy)

Лорен Лайл _{в роли} Marsali

(Lauren Lyle)

Тобайас Мензис _{в роли} Frank Randall

(Tobias Menzies)

Гари Льюис _{в роли} Колум МакКензи

(Gary Lewis)

Нелл Хадсон _{в роли} Laoghaire MacKenzie

(Nell Hudson)

Лотте Вербек

Джон Хеффернан _{в роли} Лорд Томас

(John Heffernan)

Каллум Митчелл

(Callum Mitchell)

Трэйси Уилкинсон _{в роли} миссис Грэхэм

(Tracey Wilkinson)

Грант О’Рурк _{в роли} Rupert MacKenzie

(Grant O'Rourke)

Стивен Уолтерс _{в роли} Ангус

(Stephen Walters)

Эндрю Гауэр _{в роли} Prince Charles Edward Stuart

(Andrew Gower)

Билл Патерсон _{в роли} Нед Гоуэн

(Bill Paterson)

Стэнли Вебер _{в роли} Comte St. Germain

(Stanley Weber)

Рози Дэй _{в роли} Мэри Хокинс

(Rosie Day)

Лаура Доннелли _{в роли} Дженни Фрейзер

(Laura Donnelly)

Аннет Бэдленд _{в роли} Mrs. Fitzgibbons

(Annette Badland)

Билли Бойд _{в роли} Gerald Forbes

(Billy Boyd)

Стивен Кри _{в роли} Иэн Мюррей

(Steven Cree)

Джеймс Флит _{в роли} Reverend Wakefield

(James Fleet)

Джэми Пэйн

(Jamie Payne)

Марк Льюис Джонс _{в роли} Tom Christie

(Mark Lewis Jones)

Фабьенн Бувилль

(Fabienne Bouville)

Эдвард Спелирс _{в роли} Stephen Bonnet

(Edward Speleers)

Кимберли Никсон _{в роли} Millie

(Kimberley Nixon)

Алек Ньюман _{в роли} Joseph Wemyss

(Alec Newman)

Колин Стинтон _{в роли} Dean Jackson

(Colin Stinton)

Ли Бордман _{в роли} Lieutenant Wolff

(Lee Boardman)

Брайан МакКарди _{в роли} Sir Marcus MacRannoch

(Brian McCardie)

Марк Хэдфилд _{в роли} Archibald Campbell

(Mark Hadfield)

Дэвид Хиггс

(David Higgs)

Джилли Гилкрист _{в роли} Geordie Chisholm

(Gilly Gilchrist)

Джерард Хоран _{в роли} Quartermaster John O'Sullivan

(Gerard Horan)

Джон Сешнс _{в роли} Arthur Duncan

(John Sessions)

Гарри Саммерс _{в роли} Anaesthesiologist

(Garry Summers)

Марк Дюре _{в роли} Duverney

(Marc Duret)

Брайан Ларкин _{в роли} Geordie

(Bryan Larkin)

Дэйв Мур

(Dave Moore)

Лохланн О’Мира _{в роли} Horrocks

(Lochlann O'Mearáin)

Дэвид Эллиот _{в роли} Army Doctor

(David Elliot)

Николас Аарон _{в роли} Arnold

(Nicholas Aaron)

Пол Брайтвелл _{в роли} Sir Percival Turner

(Paul Brightwell)

Френсис Маджи _{в роли} Crenshaw

(Francis Magee)

Стивен МакКоул _{в роли} Graham Menzies

(Stephen McCole)

Дэнис Кроссан

(Denis Crossan)

Гайя Уайсс _{в роли} Comtesse St. Germain

(Gaia Weiss)

Ниал Грег Фултон _{в роли} Monsieur Forez

(Niall Greig Fulton)

Миклос Райт

(Miklos Wright)

Стюарт Шилл

(Stewart Schill)

Адам Котц _{в роли} Sheriff Tolliver

(Adam Kotz)

Тереза Брэдли _{в роли} Mistress McGregor

(Therese Bradley)

Кристл Лайтнинг _{в роли} Giduhwa

(Crystle Lightning)

Ричард Эштон _{в роли} Marley

(Richard Ashton)

Дэвид Гант _{в роли} The Sin Eater

(David Gant)

Майлз Ричардсон _{в роли} Colonel Chadwick

(Miles Richardson)

Филип Джон

(Philip John)

Мэттью Дилан Робертс _{в роли} Auctioneer

(Matthew Dylan Roberts)

Симона Браун _{в роли} Gayle

(Simona Brown)

Мартин Делани _{в роли} Jerry Nelson

(Martin Delaney)

Митчелл Маллен _{в роли} Dean Tramble

(Mitchell Mullen)

Кармен Мур _{в роли} Wahkatiiosta

(Carmen Moore)

Дуглас Расселл _{в роли} Lennox

(Douglas Russell)

Леон Херберт _{в роли} Eutroclus

(Leon Herbert)

Джулиан Холмс

(Julian Holmes)

Там Дин Берн _{в роли} Alastair

(Tam Dean Burn)

Роберт Кавана _{в роли} Jared Fraser

(Robert Cavanah)

Норма Бэйли

(Norma Bailey)

Малкольм Шилдс _{в роли} Mr. McGregor

(Malcolm Shields)

Брайан Петтифер _{в роли} Old Charlie

(Brian Pettifer)

Колин Майкл Кармайкл _{в роли} Peter

(Colin Michael Carmichael)

Дуглас Маккиннон

(Douglas Mackinnon)

Грэйс Калдер _{в роли} Painted Lady

(Grace Calder)

Морн Виссер _{в роли} English Slaver

(Morné Visser)

Уил Джонсон _{в роли} Joe Abernathy

(Wil Johnson)

Дуглас Рейт _{в роли} Professor Brown

(Douglas Reith)

Марк Элдеркин _{в роли} Army Officer

(Mark Elderkin)

Том Бриттни _{в роли} Lieutenant Jeremy Foster

(Tom Brittney)

Джастин Молотников

(Justin Molotnikov)

Нэйтан Ганн

(Nathan Gunn)

Полин Линч _{в роли} Woman

(Pauline Lynch)

Сирьель Дебрей _{в роли} Madame Jeanne

(Cyrielle Debreuil)

Александр Влахос _{в роли} Allan Christie

(Alexander Vlahos)

Мэттью Стир _{в роли} Lt. Hughes

(Matthew Steer)

Энни Гриффин

(Annie Griffin)

Урс Рехн _{в роли} Gerhard Mueller

(Urs Rechn)

Ник Корнуолл _{в роли} Prison Officer

(Nick Cornwall)

Руперт Ванситтарт _{в роли} Lord William Dunsany

(Rupert Vansittart)

Марго Шателье _{в роли} Annalise de Marillac

(Margaux Chatelier)

Юджин О’Харе _{в роли} Governor Josiah Martin

(Eugene O'Hare)

Бронвин Гэррити

(Bronwyn Garrity)

Стивен Вульфенден

(Stephen Woolfenden)

Сера-Лис МакАртур _{в роли} Johiehon

(Sera-Lys McArthur)

Сара МакРэй _{в роли} Sandy

(Sarah MacRae)

Фрэнк Джилхули _{в роли} Torin

(Frank Gilhooley)

Джеймс Доэрти _{в роли} Charles Turnbull

(James Doherty)

Сион Тудор Оуэн _{в роли} Silas Hawkins

(Sion Tudor Owen)

Риз Парри Джонс _{в роли} Warden 3

(Rhys Parry Jones)

Бретт Лоуренс Уильямс _{в роли} Mr. Olivier

(Brett Williams)

Али Крэйг _{в роли} Dorsey

(Ali Craig)

Энтони Бауэрс _{в роли} Glass Blower

(Anthony Bowers)

Карл Танинг _{в роли} First Mate Warren

(Karl Thaning)

Пол Тинто _{в роли} Rob MacDonald

(Paul Tinto)

Лоуренс Джофф _{в роли} Bernard Cosworth

(Lawrence Joffe)

Том Джексон _{в роли} Tehwahsehkwe

(Tom Jackson)

Марк Феникс _{в роли} Prisoner 2

(Mark Phoenix)

Мэттью Дуглас _{в роли} Corporal Dawson

(Matthew Douglas)

Саймон Микок _{в роли} Hugh Munro

(Simon Meacock)

Ханна Джеймс _{в роли} Lady Geneva Dunsany

(Hannah James)

Джеймс Коннер Фергюсон

(James Conner Ferguson)

Хилари Маклин _{в роли} Edina

(Hilary Maclean)

Валери Эдмонд _{в роли} Donalda Gilchrist

(Valerie Edmond)

Анна Барнетт _{в роли} Alicia Brown

(Anna Burnett)

Саманта Дэкин _{в роли} Nurse Atwell

(Samantha Dakin)

Альберт Веллинг _{в роли} Pastor Gottfried

(Albert Welling)

Джеймс Гаддас _{в роли} Judge Martin Atticus

(James Gaddas)

Полин Тернер _{в роли} Mrs. Crombie

(Pauline Turner)

Кенни Блит _{в роли} Duello Official

(Kenny Blyth)

Росс Максвелл _{в роли} Prisoner 1

(Ross Maxwell)

Джеймс Кинэн _{в роли} Innkeeper

(James Keenan)

Гоуэн Калдер _{в роли} Innkeeper's Wife

(Gowan Calder)

Сэнди Уэлш _{в роли} Dr. Edwards

(Sandy Welch)

Стивен Дочерти _{в роли} Scottish Driver

(Stephen Docherty)

Ричард Кэхэн

(Richard Kahan)

Энн Кенни

(Anne Kenney)

Джон Моусон _{в роли} Nobleman #2

(John Mawson)

Люк Шелхаас

(Luke Schelhaas)

Ричард Эддисон _{в роли} Mr. Evans

(Richard Addison)

Колин МакКреди _{в роли} Farmer

(Colin McCredie)

Кит Ломас

(Keith Lomas)

Элисон Парджетер _{в роли} Margaret Campbell

(Alison Pargeter)

Дункан Эйрли Джеймс _{в роли} Gangsman

(Duncan Airlie James)

Стивен Клайд _{в роли} Robert Barlow

(Stephen Clyde)

Ховард Корлетт _{в роли} Jules de Rohan

(Howard Corlett)

Шарлотта Эспри _{в роли} Phoebe Sherston

(Charlotte Asprey)

Брендан Патрикс _{в роли} Captain Clermont

(Brendan Patricks)

Мэттью Коттл _{в роли} Hubert Sherston

(Matthew Cottle)

Тим Дауни _{в роли} Governor Tryon

(Tim Downie)

Робин Лэйн _{в роли} Donald MacDonald

(Robin Laing)

Оскар Кеннеди _{в роли} William Grey

(Oscar Kennedy)

Лиам Карни _{в роли} Old Alec

(Liam Carney)

Иэн Ханмор _{в роли} Father Anselm

(Ian Hanmore)

Мики Блайт

(Micky Blythe)

Брендан Махер

(Brendan Maher)

Нед Деннехи _{в роли} Lionel Brown

(Ned Dennehy)

Мария Дойл Кеннеди _{в роли} Jocasta Cameron

(Maria Doyle Kennedy)

Пол Кеннеди _{в роли} Herman Husband

(Paul Kennedy)

Дженнифер Гетцингер

(Jennifer Getzinger)

Джон-Кристиан Бейтман _{в роли} Advisor

(John-Christian Bateman)

Пол Лубке _{в роли} Dragoon #2

(Paul Luebke)

Солли Маклауд _{в роли} Private Lambie

(Solly McLeod)

Сара Колье _{в роли} Murdina Bug

(Sarah Collier)

Иэн Реддингтон _{в роли} Harry Tompkins

(Ian Reddington)

Шиван Пембертон

(Siobhan Pemberton)

Лидия Фаррелл

(Lydia Farrell)

Кэрол Энн Кроуфорд _{в роли} Mrs. Berrow

(Carol Ann Crawford)

Тапело Себогоди _{в роли} Temeraire

(Thapelo Sebogodi)

Пэдди Уоллес _{в роли} Scruffy G.I.

(Paddy Wallace)

Джеффри Ньюлэнд _{в роли} Mr. Lillington

(Geoffrey Newland)

Элис МакМиллан _{в роли} Molly Cockburn

(Alice McMillan)

Найджел Беттс _{в роли} Aloysius Murphy

(Nigel Betts)

Белль Джонс _{в роли} Shirley

(Belle Jones)

Клив Хейуорд _{в роли} Quincy Arbuckle

(Clive Hayward)

Иэн Коннингэм _{в роли} Barton

(Ian Conningham)

Иржи Карасек

(Jiri Karasek)

Расселл Краус _{в роли} Second Mate Baxley

(Russell Crous)

Морган Холмстром _{в роли} Wahionhaweh

(Morgan Holmstrom)

Эндрю Джон Тейт _{в роли} Hanlon

(Andrew John Tait)

Марк Барретт _{в роли} Regulator

(Mark Barrett)

Аня Кармински _{в роли} Ute McGillivray

(Anja Karminski)

Гари Ламонт _{в роли} Evan Lindsay

(Gary Lamont)

Шона Прайс _{в роли} Female Guest

(Shonagh Price)

Джеймс Баррискейл _{в роли} Farquard Campbell

(James Barriscale)

Оливия Морган _{в роли} Sally

(Olivia Morgan)

Джессика Рейнольдс _{в роли} Malva Christie

(Jessica Reynolds)

Нил Эштон _{в роли} Corporal Brame

(Neil Ashton)

Фрейзер Хайнс _{в роли} Sir Fletcher Gordon

(Frazer Hines)

Сейлан Бакстер _{в роли} Woman Patient

(Seylan Baxter)

Гэйл Морис _{в роли} Clan Mother

(Gail Maurice)

Саймон Харрисон _{в роли} George Washington

(Simon Harrison)

Кола Краузе _{в роли} Minister of the House

(Kola Krauze)

Джон Скугэлл _{в роли} Photographer

(John Scougall)

Райан Гордон _{в роли} Innkeeper's Son

(Rian Gordon)

Иван Калинин

Алексис Родни _{в роли} Tebbe

(Alexis Rodney)

Хоан Сабате

(Joan Sabaté)

Ричард Гэдд _{в роли} Duff

(Richard Gadd)

Терри Дресбах

(Terry Dresbach)

Грегор Фёрт _{в роли} Kincaid

(Gregor Firth)

Морин Битти _{в роли} Maisri

(Maureen Beattie)

Тим Чиппинг _{в роли} Sergeant Southworth

(Tim Chipping)

Лесли Ив

(Leslie Ewe)

Эндрю Ротни _{в роли} Neil MacDonald

(Andrew Rothney)

Чарли Хайетт _{в роли} Captain Leonard

(Charlie Hiett)

Джина Блэйер

(Gena Bleier)

Майкл Коултер

(Michael Coulter)

Лиза Кларк

(Lisa Clarke)

Кевин Мэйнс _{в роли} Andrew Gow

(Kevin Mains)

Райан Флетчер _{в роли} Corporal MacGregor

(Ryan Fletcher)

Мартин Донахи _{в роли} Bryan Cranna

(Martin Donaghy)

Глория Обианьо _{в роли} Mercy Woodcock

(Gloria Obianyo)

Ричард Кэнт _{в роли} Collins

(Richard Cant)

Майкл Джиари _{в роли} Scotchee Cameron

(Michael Geary)

Таня Рейнольдс _{в роли} Lady Isobel Dunsany

(Tanya Reynolds)

Родерик Гилкинсон _{в роли} Hamish

(Roderick Gilkison)

Фиона Гэвин

(Fiona Gavin)

Керн Фалконер _{в роли} Kilgore

(Kern Falconer)

Джеймс Грум _{в роли} Harry

(James Groom)

Ян Туаль _{в роли} Father Alexandre Ferigault

(Yan Tual)

Элби Марбер _{в роли} Elias Pound

(Albie Marber)

Нэйтан Линн _{в роли} Joe Howard

(Nathan Lynn)

Лотта Вербек _{в роли} Geillis Duncan

(Lotte Verbeek)

Бет Годдар _{в роли} Lady Louisa Dunsany

(Beth Goddard)

Дифан Дуайфор _{в роли} Private Hughes

(Dyfan Dwyfor)

Триша Биггар

(Trisha Biggar)

Гай Потгитер

(Guy Potgieter)

Конор МакКэрри _{в роли} Young Jamie

(Conor McCarry)

Люк Роскелл _{в роли} Lee Withers

(Luke Roskell)

Крэйг МакГинли _{в роли} MacNeill

(Craig McGinlay)

Эшлин МакГакин _{в роли} Letitia MacKenzie

(Aislín McGuckin)

Дениз Ди Нови

(Denise Di Novi)

Бронвин Джеймс _{в роли} Fanny Beardsley

(Bronwyn James)

Тэммис Чандлер

(Tammis Chandler)

Патрик Лависа _{в роли} Atlas

(Patrick Lavisa)

Эдриан Коллинз _{в роли} Diogo

(Adrian Collins)

Герберт Фортубер _{в роли} Général D'Arbanville

(Herbert Forthuber)

Лоррэйн МакИнтош _{в роли} Mrs. Sylvie

(Lorraine McIntosh)

Мира Менон

(Meera Menon)

Марселло Уолтон _{в роли} Nobleman #3

(Marcello Walton)

Руфус Райт _{в роли} Captain Lewis

(Rufus Wright)

Роджер Рингроуз _{в роли} Dr. Thorne

(Roger Ringrose)

Тревор Кэрролл _{в роли} Otter Tooth

(Trevor Carroll)

Камерон Джек _{в роли} Overseer Byrnes

(Cameron Jack)

Мюирэнн Бёрд _{в роли} Lucinda Brown

(Muireann Bird)

Николас Эллиотт _{в роли} Male Servant

(Nicholas Elliott)

Лиза Ван Вельден

(Lisa Van Velden)

Кирсти Стрэйн _{в роли} Peggy

(Kirsty Strain)

Натали Симпсон _{в роли} Phaedre

(Natalie Simpson)

Камерон Робертсон _{в роли} Manzetti

(Cameron Robertson)

Николас Расенти _{в роли} Hogan

(Nicolas Rasenti)

Джей Вильерс _{в роли} Colonel Harry Quarry

(Jay Villiers)

Глен Гулд _{в роли} Chief Bird

(Glen Gould)

Джеффри МакГайверн _{в роли} Dr. Simms

(Geoffrey McGivern)

Сэм Хоар _{в роли} Lord Hal Melton

(Sam Hoare)

Крис Ларкин _{в роли} Richard Brown

(Chris Larkin)

Джеймс Вебер-Браун _{в роли} Cornelius Harnett

(James Weber-Brown)

Ричард Джек _{в роли} Ronald MacNab

(Richard Jack)

Доминик Пинон _{в роли} Master Raymond

(Dominique Pinon)

Ричард Диллэйн _{в роли} Captain Raines

(Richard Dillane)

Роберт Рид _{в роли} Warden 1

(Robert Read)

Саймон Кэллоу _{в роли} Duke of Sandringham

(Simon Callow)

Тим МакИннерни _{в роли} Father Bain

(Tim McInnerny)

Стюарт МакКуорри _{в роли} Tim Baird

(Stuart McQuarrie)

Клайв Расселл _{в роли} Lord Lovat

(Clive Russell)

Джулиан Уэдэм _{в роли} Lord General George Murray

(Julian Wadham)

Фрэнсис де ла Тур _{в роли} Mother Hildegarde

(Frances de la Tour)

Танту Кардинал _{в роли} Adawehi

(Tantoo Cardinal)

Джон Дал

(John Dahl)

Дуглас Хеншэлл _{в роли} Taran MacQuarrie

(Douglas Henshall)

Кристофер Фэйрбэнк _{в роли} Aaron Beardsley

(Christopher Fairbank)

Рэйчел Джексон _{в роли} Bar Patron

(Rachel Jackson)

Майк Баркер

(Mike Barker)

Шарлотта Брандстром

(Charlotte Brändström)

Майрзи Алмас

(Mairzee Almas)

Паоло Де Оливейра _{в роли} исполнительный сопродюсер (16 эпизодов, 2014-2015)

(Paulo De Oliveira)

Тони Графиа

(Toni Graphia)

Рональд Д. Мур

(Ronald D. Moore)

Мэттью Б. Робертс

(Matthew B. Roberts)

Мэрил Дэвис

(Maril Davis)

Люк Шелхаас _{в роли} исполнительный сопродюсер (6 эпизодов, 2017)

(Luke Schelhaas)

Бронвин Гэррити _{в роли} продюсер-супервайзер (2 эпизода, 2019)

(Bronwyn Garrity)

Майкл О’Халлоран _{в роли} сопродюсер / продюсер (39 эпизодов, 2016-2019)

(Michael O'Halloran)

Катрина Балф _{в роли} продюсер (12 эпизодов, 2020)

(Caitriona Balfe)

Энди Харрис _{в роли} исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2017)

(Andy Harries)

Рональд Д. Мур _{в роли} исполнительный продюсер (67 эпизодов, 2014-2020)

(Ronald D. Moore)

Ира Стивен Бер _{в роли} исполнительный сопродюсер / исполнительный продюсер (26 эпизодов, 2014-2016)

(Ira Steven Behr)

Мэрил Дэвис _{в роли} исполнительный продюсер / исполнительный сопродюсер (46 эпизодов, 2014-2020)

(Maril Davis)

Джим Колберг _{в роли} исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2017)

(Jim Kohlberg)

Энн Кенни _{в роли} исполнительный сопродюсер / исполнительный продюсер (30 эпизодов, 2014-2017)

(Anne Kenney)

Ира Стивен Бер

(Ira Steven Behr)

Рональд Д. Мур

(Ronald D. Moore)

Мэттью Б. Робертс

(Matthew B. Roberts)

Тони Графиа

(Toni Graphia)

Меган Феррелл Бурк

(Megan Ferrell Burke)

Мартин Фюрер

(Martin Fuhrer)

Аласдер Уолкер

(Alasdair Walker)

Невилл Кидд

(Neville Kidd)

Стивен МакНатт

(Stephen McNutt)

Стийн Ван дер Векен

(Stijn Van der Veken)

Беар МакКрири

(Bear McCreary)

Джон Гари Стил

(Jon Gary Steele)

Майк Ганн

(Mike Gunn)

Эмер О’Салливан

(Emer O'Sullivan)

Крис Корнвэлл

(Chris Cornwell)

Гленн Кэмпбелл _{в роли} по костюмам

(Glenne Campbell)

Майкл О’Халлоран

(Michael O'Halloran)

Лиза Кардинале

(Liza Cardinale)

Мелисса Лосон

(Melissa Lawson Cheung)

Миклос Райт

(Miklos Wright)

Left Bank Productions

Sony Pictures Television

Story Mining & Supply Co.

Tall Ship Productions

Home Box Office (HBO)

Starz!