В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил! И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты. И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли? И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal «Человек-Невидимка». Это символично прежде всего тем, что вместо актёров, которые играют в кадре, впервые заговорили по-русски другие, тоже «невидимки». Первым русским «человеком-невидимкой» стал актёр Алексей Консовский. Теперь их много. Они среди нас. Благодаря им мы можем смотреть зарубежные фильмы на родном и понятном нам языке. Мы знаем их по голосам и по фамилиям наперечёт. Но кто они? Как выглядят эти «невидимки»? Чем живут? Что любят? Вот об этом они нам и расскажут. подробнее

Фильм о жизни и деятельности первопечатника Ивана Федорова, в жизни которого было много и счастливых, и горестных дней: это и любовь к первой жене Анастасии, это и долгая мучительная работа над переводами, которые поручил ему митрополит Макарий. В плодотворную жизнь первопечатника вторгаются политические распри, обостряющие его взаимоотношения с Иваном Грозным. подробнее

Из-за нелетной погоды гимнастка Катя Прохорова, отправляясь на международные соревнования, оказывается в родном городке Разлельске и, придя в школу, где когда-то училась, знакомится с молодым учителем пения. Через несколько дней она уезжает, а вернувшись с соревнований, признается ему, что полюбила другого. Проходит время. Учитель пения становится известным композитором, но не перестает любить и ждать Катю... подробнее

Данди, охотник на крокодилов, сменил австралийский шалаш на американский пентхаус: спит в шелковой пижаме и пьет кофе из японского фарфора. Но шляпу с крокодильими зубами, кожаные штаны и огромный нож за поясом он себе оставил - на всякий случай. Хватит ли этого, чтобы спасти любимую от колумбийской мафии?.. подробнее

Возвращается в родную деревню Хуан Сайяго, восемнадцать лет проведя в тюрьме за убийство Рауля Маскоте. И хотя он лишь отомстил своему преследователю за долгую несправедливую травлю и наглые оскорбления, хотя застрелил обидчика в честном поединке и искупил вину перед законом разбитой жизнью, тот роковой бой и теперь для него не окончен. Пуля, посланная им когда-то в другого, настигает спустя почти два десятилетия его самого. подробнее

Американская журналистка приезжает в глубинку Австралии, и охотник на крокодилов знакомит ее с местными достопримечательностями. Она же приглашает его в Нью-Йорк, и там отважный охотник попадает в неведомые ему джунгли подробнее

Известные кинематографисты вспоминают коллегу и учителя. Док о выдающемся советском режиссере Марке Донском подробнее

«Связь через пиццерию» — это история о двух братьях, старший из которых стал наёмным убийцей мафии. Только он может помочь младшему брату спасти его 15-летнюю девушку, которую собственная мать заставляет заниматься проституцией. Однако помощь не безвозмездная — за неё нужно перейти свои моральные принципы и убить человека. подробнее

По пьесе детской латышской писательницы А. Бригадере. Мальчик-с-пальчик уходит от злой мачехи искать счастья и лучшей жизни. На своем пути он встречает Мать Ветров, Мать Лесов и Старца, которые за доброту и готовность помочь, за чуткое, отзывчивое сердце дарят Мальчику волшебную дудочку, палочку и перстень, которые помогают ему победить Черта, задумавшего взять в жены принцессу Златовласку, спастись от Ведьмы и вернуться и родные края. Пройдя через множество испытаний, Спиридитис понимает, что только на родной земле, рядом с односельчанами, любимой бабушкой и верной подругой Лиените он может быть по-настоящему счастлив. подробнее

База «Волчья» находится высоко в горах, на этой базе планируется проведение эксперимента, для которого необходимы одиннадцать школьников. Отобранные подопытные прибывают на базу, вместе с ними на базу прибывает и их тренер. Через некоторое время ребята начинают замечать, что между ними возникает очень много конфликтов, а их тренер как будто специально стравливает школьников между собой. Что же это за эксперимент? И почему тренер спокойно наблюдает за тем, как школьники кидаются друг на друга с кулаками?  подробнее

Фабио Бонетти — преуспевающий служащий банка, интересующийся исключительно футболом и рыбалкой. Однажды он с удивлением замечает, что за его женой Ливией, на которой он женат уже почти 20 лет, следят. Выясняется, что слежку ведут по ошибке, но к Фабио в руки попадают пленки, запечатлевшие частную жизнь его жены, о которой он и не догадывался, и просмотр которых коренным образом меняет его мировозрение… подробнее

Большой океанский лайнер плывёт из Америки в Польшу. Профессор Новак возвращается на нём после цикла лекций, прочитанных в Соединённых Штатах. Ему сопутствует ассистентка Магда. Среди пассажиров — певица Ирена, у которой развивается бурный роман со Збышеком, священник, сопровождающий старого эмигранта, возвращающегося на родину и таинственный человек. Профессору кажется, что они уже встречались с незнакомцем ранее, и что он чувствует какую-то вину по отношению к нему. подробнее

Принципиальный комиссар полиции Бареззи неожиданно обнаруживает на своём банковском счету невесть откуда взявшуюся крупную сумму денег. Вскоре он получает анонимный телефонный звонок, где неизвестный голос «рекомендует» ему отработать полученный авансом «гонорар» соответствующим образом. Вскоре Бареззи выясняет, что деньги ему были перечислены за то, чтобы он закрывал глаза на продажность ряда итальянских чиновников из высших эшелонов власти. Он решает прибегнуть к двойной игре и вывести на чистую воду прогнивших политикано, тесно связанных с мафией. подробнее

После рождения ребенка Филип покупает 8-миллиметровую камеру и первые любительские опыты посвящает дочери. В маленьком фабричном городке киноманский порыв дилетанта-оператора не остается незамеченным, и вот уже Филип становится личным помощником местного партийного босса.  подробнее

Картина посвящена революционеру Фёдору Сергееву и повествует о событиях после революции 1905 года, в период судебного процесса над руководителем восстания в Южгороде. подробнее

Герой фильма — инженер Луиджи Компанья. Испытывая постоянный страх перед насилием, царящим в обществе, он приобретает оружие, которое сыграет в его жизни роковую роль. подробнее

В 1919 году произошел захват небольшой железнодорожной станции на Кубани. Белые смогли осуществить план захвата данного объекта, но повезло и одному из их противников просто чудом спастись, а именно комиссару Субботину, так как он получил ранение. Ему предстоит продолжать исполнять свой военный долг, а причиной тому группа мальчиков разного возраста, решивших создать юнармию и нуждающихся в наставнике. И именно комиссара Субботина они видят тем самым человеком, который способен их обучать и вести в бой. Но данное решение требует серьезного подхода и комиссару будет над, чем задуматься.  подробнее

Молодой московский физик Белов работает в области атомных испытаний в секретном НИИ. После успешной сдачи проекта, в котором он принимал самое активное участие, на полигоне погибают два солдата. Белова, тяжело переживающего случившееся, посылают на полигон, чтобы разобраться в причине аварии. подробнее

Фильм посвящен поэтам, невернувшимся с войны. 1940 год. Юный поэт Коля Терентьев приезжает в Москву и вскоре становится студентом литературного института. На первом комсомольском собрании Терентьева выдвигают в институтский комитет, но узнав о том, что его родители раскулачены, председательствующий ставит теперь вопрос о его пребывании в комсомоле. За начинающего поэта, автора поэмы о Красном комиссаре, вступаются друзья и однокурсники. Вечером в институте выступают поэты Всеволод Багрицкий, Николай Майоров, Павел Коган, Михаил Кульчицкий — они не вернуться с фронта. Новый, 1941 год, ребята встречают все вместе у Наташи. Туда заходит на несколько минут Ласточкин — Колин друг и земляк — проститься перед отъездом на финский фронт. Ребята говорят не только о жизни, поэзии, но и о победе в надвигающейся войне... подробнее

Талантливый поэт Орфей утратил былое вдохновение и устал от обожания поклонников. Но однажды в кафе Поэтов, среди парижской богемы, он увидел загадочную даму в черном – принцессу Смерть. Эта встреча изменила его жизнь и его поэзию: мечтая о принцессе и позабыв молодую жену Эвридику, Орфей создает бесценные поэтические строки. Но принцесса является не только в его грезах, она засматривается на поэта из зеркала, мечтая соединиться с ним в потустороннем мире и, в конце концов, посылает за возлюбленным демонов-мотоциклистов. Однако под их колесами гибнет Эвридика, и Орфей, осознав потерю, отправляется вслед за ней в царство мертвых.  подробнее