Кинотека

Год выпуска

Рейтинг

Вышедшие новинки
Найдено 260 фильмов.
14.02.2024

Игроки

Players

нет оценки

Игроки

Players

нет оценки

Спортивная журналистка из Нью-Йорка, знающая самые хитроумные схемы знакомств, неожиданно влюбляется. Симпатия была настолько сильной, резкой и внезапной, что героиня задумалась о развитии своих чувств. Однако сможет ли она добиться взаимности, не используя свои уловки? подробнее
08.02.2024

Мармелад

Marmalade

нет оценки

Мармелад

Marmalade

нет оценки

Недавно оказавшийся в тюрьме Барон заводит дружбу с сокамерником, за плечами которого немало побегов. Теперь они вместе вынашивают план побега, а Барон вспоминает историю о том, как он встретил Мармелад, любовь всей своей жизни, и их план — ограбить банк, чтобы обеспечить нормальный уход для больной матери Барона и дать себе шанс долгой совместной жизни, о которой они всегда мечтали подробнее

Твоё Рождество или моё? 2

Your Christmas or Mine 2

нет оценки

Хамфри, отец Джеймса, решает пригласить сына, его возлюбленную Хейли и семейство Тейлоров провести рождественские каникулы на роскошном горнолыжном курорте в Альпах, а папа девушки Джефф берет на себя заботу о бронировании отдыха для своих родственников. Однако из-за досадной путаницы с транспортом в аэропорту члены семьи Джеймса оказываются в отеле, забронированном Джеффом, а Тейлоры попадают в жилье, арендованное Хамфри. И теперь очередное Рождество начинается с непредсказуемых неприятностей, способных повлиять на совместное будущее Джеймса и Хейли... подробнее

Заканчивается посадка на рейс в Стамбул

Istanbul Için Son Çagri

нет оценки

После случайной встречи в аэропорту двое женатых людей проводят незабываемую ночь в Нью-Йорке, полную волнений, желаний и соблазнов.  подробнее

В любви и глубокой воде

Kureiji Kuruzu

нет оценки

События фильма разворачиваются на роскошном круизном лайнере, который следует в Эгейское море. Дворецкий корабля Сугуру знакомится с эксцентричной молодой женщиной Чизуру, которая втягивает его в головокружительную историю с убийством. Когда ночью Сугуру и его новая знакомая обнаруживают в бассейне труп, то понимают, что никого, кроме них, не волнует это преступление. Герои начинают собственное расследование, которое оборачивается для них непредсказуемыми последствиями. подробнее

Зильбер и дневник сновидений

Silber und das Buch der Träume

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Когда Лив переезжает в Лондон, она встречает загадочного Генри и его группу друзей, которые втягивают ее в увлекательный мир путешествий во сне. Она и ее новоиспеченная группа странников снов проводят ритуал, чтобы воплотить в жизнь свою самую большую мечту, но это требует величайших жертв. подробнее
20.10.2023

Проверь дважды

Checkin' It Twice

нет оценки

Проверь дважды

Checkin' It Twice

нет оценки

Профессиональный хоккеист влюбляется в агента по недвижимости во время карьерного кризиса, когда его отправляют играть за команду её родного города. Скотта заселяют в коттедж на территории дома любящей хоккей семьи Эшли, а знакомятся они, когда в аэропорту случайно путают их карты. подробнее
03.10.2023

Любовь без памяти

30il

нет оценки

Любовь без памяти

30il

нет оценки

Супругам опостылела семейная жизнь, и за 30 дней до развода, ругаясь за рулём, они попадают в аварию и оба теряют память. подробнее

Чрезвычайно венецианский роман

A Very Venice Romance

нет оценки

Эми ищет шеф-повара для руководства предприятием, в котором она работает. Она пытается завлечь итальянского шеф-повара, но он отказывает ей, и она записывается в его кулинарную школу, чтобы попытаться переубедить его. подробнее

Влюбиться в воздухе

Love Is in the Air

нет оценки

Дана Рэндалл работает пилотом гидросамолета и имеет свой бизнес в тропиках. Когда на острове появляется таинственный незнакомец, Дана влюбляется в него, не подозревая, что он приехал разрушить дело ее жизни. подробнее

Статистическая вероятность любви с первого взгляда

Love at First Sight

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Хэдли и Оливер влюбляются друг в друга во время перелета из Нью-Йорка в Лондон. Вероятность того, что они когда-нибудь снова встретятся, кажется невозможной, но любовь и Лондон могут бросить вызов трудностям. подробнее
02.09.2023

Маэстро

Maestro

нет оценки

Маэстро

Maestro

нет оценки

История отношений композитора Леонарда Бернстайна и его жены Фелиции Монтеалегре. подробнее

Рай для дурака

Fool's Paradise

3.44/19

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Знаменитый актер отказывается выходить на съемочную площадку. Судьба картины под вопросом. И тут продюсер встречает на улице человека, похожего на своего капризного актера, как две капли воды. Вместе со сценаристом и непредсказуемым режиссером он решает использовать его как двойника для съемок и не только. подробнее

Родители в законе

The Out-Laws

5.20/19

Оуэн — простоватый банковский менеджер, который собирается жениться на любви всей своей жизни. Однажды его банк грабят неуловимые бандиты. Оуэн уверен, что эти самые грабители — родители его будущей жены, с которыми он только что познакомился. подробнее

Из моего окна: За морями

A través del mar

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Лирическая история о том, что настоящая любовь не идеальна и иногда сталкивается с препятствиями. Но если люди действительно любят друг друга, они готовы преодолевать все трудности, которые возникают на их пути. Сюжет картины сконцентрирован на паре Ракель и Ареса, каким пришло время начать новую главу отношений. В связи с чем, главные герои вынуждены идти на компромиссы. подробнее

Идеальная находка

The Perfect Find

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Возрождение карьеры редактора модного журнала терпит фиаско, ведь очаровательный молодой незнакомец, которого она поцеловала на вечеринке — ее новый коллега и сын босса. подробнее
23.05.2023

Опавшие листья

Kuolleet lehdet

нет оценки

Опавшие листья

Kuolleet lehdet

нет оценки

История двух одиноких людей, которые случайно встречаются в ночном Хельсинки. Они пытаются найти первую и последнюю любовь в своей жизни. подробнее

Май, декабрь

May December

нет оценки

Популярная актриса Элизабет Берри готовится сыграть в кино женщину по имени Грейси. Более 20 лет назад будучи 36-летней та закрутила роман с семиклассником и попала на передовицы всех газет страны, а сейчас пара вполне счастливо живёт обычной семейной жизнью. Элизабет общается с Грейси, её супругом, детьми, бывшим мужем и другими знакомыми и, чем больше узнаёт, тем интереснее ей кажется будущая роль. подробнее

Русалочка

The Little Mermaid

4.44/134

Русалочку Ариэль, одну из дочерей морского царя Тритона, ужасно интересует человечество. Несмотря на неодобрение отца, она поднимается к поверхности и спасает попавшего в кораблекрушение принца Эрика. Узнав об этом, Тритон приходит в ярость и навсегда запрещает дочери покидать морское дно — этим и решает воспользоваться морская ведьма Урсула. В обмен на голос она даёт Ариэль ноги, но у девушки есть только три дня: если к закату третьего дня она не разделит с Эриком поцелуй настоящей любви, то навсегда попадёт в собственность ведьмы.  подробнее

Люби снова

Love Again

4.39/16

Пытаясь справиться с любимого человека, Мира Рэй отправляет серию романтических сообщений на его старый номер… не зная, что номер теперь принадлежит Робу Бернсу. Журналиста Роба трогает искренность сообщений незнакомой девушки. Когда ему поручают написать статью о суперзвезде Селин Дион, он заручается поддержкой певицы, чтобы придумать, как лично встретиться с Мирой… и завоевать её сердце. подробнее

Ещё разок

One More Time

2.09/11

B cepeдинe cвoeгo кpизиca cpeднeгo вoзpacтa Aмeлию cбивaeт aвтoбуc в дeнь ee 40-лeтия. Koгдa oнa пpиxoдит в coзнaниe, oкaзывaeтcя, чтo oнa cнoвa в 2002 гoду и eй 18 лeт. Oнa peшaeт иcпoльзoвaть этoт шaнc, чтoбы иcпpaвить вce cвoи oшибки пpoшлoгo, нo пo мepe тoгo, кaк oнa пoнимaeт, чтo нaxoдитcя в зaмкнутoм кpугe вpeмeни, oнa нaчинaeт иcкaть cпocoб выбpaтьcя из этoй лoвушки. подробнее

Туристический путеводитель по любви

A Tourist’s Guide to Love

нет оценки

Американка, работающая в турбизнесе на ответственной должности, отправляется во Вьетнам. Там раскованный гид показывает ей другой стиль жизни с красивыми приключениями. подробнее
15.04.2023

Удушающий захват

Boga Boga

нет оценки

Удушающий захват

Boga Boga

нет оценки

Ялин и Бейза ищут мир в деревне на Эгейском море после скандала в Стамбуле, но сталкиваются с нападениями и раскрывают тайны прошлого, связанные с опасной организацией, которая готова на все, чтобы сохранить свои секреты. Им предстоит бороться за свою жизнь и за правду, используя все свои силы и умения. подробнее

Очень большая любовь

Yue ban ai li si

нет оценки

Линь Сяоси управляет фотостудией и в свободное время следит за жизнью звёзд. Всё в жизни девушки идёт хорошо, кроме одного факта — она очень любит покушать. В целом ей это не мешало, пока ее любимый актер не сказал, что будь она худее, он бы даже мог обратить на нее внимание. Вскоре Сяоси находит волшебный эликсир, способный творить чудеса. С помощью него девушка меняет свое тело и решает покорить сердце звездного актера, но вместо этого оказывается в центре любовного треугольника. подробнее

Ещё одна настоящая любовь

One True Loves

3.91/11

Несколько лет назад любимый муж Эммы бесследно пропал в Тихом океане, и её жизнь в одночасье перевернулась. Семья и старый друг смогли, мало-помалу, вернуть девушке веру в счастье. И вот она — невеста, полная надежд на будущее, а на другом конце телефонной трубки — он… живой. Как теперь решиться и выбрать одного? подробнее

Моё прекрасное несчастье

Beautiful Disaster

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Эбби — загадочная и недоступная первокурсница, желающая сбежать от своего прошлого. Трэвис — бунтарь и чемпион подпольных боёв, который не верит в любовь. Воплощая в себе всё, от чего Эбби стоит держаться подальше, Трэвис предлагает пари: если он выиграет следующий поединок, она проведёт месяц с ним. Однако он и не догадывается, что у них намного больше общего, чем кажется. подробнее

Бюро магических услуг

The Portable Door

5.98/50

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Самые обычные клерки работают в весьма необычной фирме. Здесь распутывают самые странные происшествия и занимаются поисками магических артефактов. Непримечательная парочка стажеров — исполнителей среднего звена — даже не подозревает, во что ввязалась, и думает лишь, как бы разобраться с рутиной до ужина, желательно не изменив ход истории и не повергнув Вселенную в хаос временных парадоксов. Иначе повышения им точно не видать. подробнее

Соглашение на выпускной

Prom Pact

нет оценки

Главная мечта старшеклассницы Мэнди — поступить в Гарвард. Ради этого она решает подтянуть спортсмена Грэма по учебе и втереться в доверие к его отцу-сенатору, чтобы он помог ей получить заветное место в университете. подробнее

Странности любви

Stranizza d'amuri

нет оценки

Жаркий июнь 1982 года. Пока Сицилию волнует судьба сборной Италии на чемпионате мира, двое подростков, Джанни и Нино, случайно сталкиваются на своих мопедах. Эта встреча приводит к дружбе, которая перерастает в нечто большее, что осуждается семьями подростков и их сверстниками. Смелость чувств и жажда жизни подталкивают Джанни и Нино противостоять предрассудкам и выбрать свободу. Свободу их любви, которую другие не понимают и не желают принять. подробнее

Мой счастливый брак

Watashi no Shiawasena Kekkon

нет оценки

Девушку выдают замуж за грозного и холодного армейского командира. Но когда двое узнают друг друга, у любви появляется шанс. подробнее

Нежданная благодать

Unexpected Grace

нет оценки

Неожиданное счастье находит Грейс, когда там обнаруживает записку от школьницы Тони, ищущей друга. Грейс пишет девочке в ответ и запускает цепочку событий, которая меняет жизни сразу трех человек, среди которых мама Тони и папа Грэйс. подробнее
09.03.2023

Больше чем любовь

нет оценки

Больше чем любовь

нет оценки

Великая Отечественная война. Двое разведчиков, грузин Вано и казах Бахытжан, возвращаясь с задания, попадают под авианалет. Ценой своей жизни Бахытжан спасает Вано. У постели умирающего товарища Вано клянется, что их дети породнятся. Однако выполнить свое обещание Вано не смог, и теперь клятву дедов придется выполнять внукам. Из Тбилиси в Алматы отправляется внук Вано Буба, чтобы отыскать внучку Бахытжана и жениться на ней. Вместе с Бубой в Казахстан летит и его старшая сестра Нино. Из-за легкомысленности Бубы молодые люди теряют записку с адресом потомков Бахытжана. подробнее

Любовь с первого поцелуя

Eres tú

нет оценки

Хавьер может видеть будущее и, наконец, узнает, кто любовь всей его жизни — девушка его лучшего друга. подробнее

Сын

The Son

5.41/23

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Нью-Йорк. Питер переживает напряженный период отношений с его новой партнершей Бет и их маленьким ребенком. Ситуация осложняется, когда появляется его бывшая жена с сыном-подростком Николасом. Тот встревожен, отстранен и зол, он месяцами прогуливает школу. Питер стремится быть хорошим отцом, пытаясь помочь своему сыну в обретении моментов семейного счастья. Но тяжесть состояния Николаса ставит семью на опасный курс. подробнее
22.02.2023

Красное небо

Roter Himmel

нет оценки

Красное небо

Roter Himmel

нет оценки

Жаркое лето, дом отдыха на берегу Балтийского моря. Вокруг пылают лесные пожары. Четверо молодых людей, оказавшихся в ловушке, постепенно начинают сближаться. подробнее

Парижское предложение

A Paris Proposal

нет оценки

Анна и Себастьян - коллеги по работе, которых клиент ошибочно принял за пару, и теперь они должны соблюдать приличия, чтобы не разочаровать своего самого большого клиента. подробнее

К тебе или ко мне?

Your Place or Mine

3.04/12

Лучшие друзья и полные противоположности Дебби и Питер на неделю меняются домами, и у них появляется возможность заглянуть в жизнь друг друга и получить ключ к любви. подробнее

Любопытный ресторатор: Сезон барбекю

Grilling Season: A Curious Caterer Mystery

нет оценки

Ресторатор Голди Берри воссоединяется с детективом Томом Шульцем, когда убит риелтор. Между ними завязывается личное и профессиональное соперничество, но вскоре сыщики понимают, что преступник ближе, чем ожидалось. подробнее
23.01.2023

Улица ржи

Rye Lane

нет оценки

Улица ржи

Rye Lane

нет оценки

Мы знакомимся с чернокожей девушкой, которую не так давно бросил ее молодой человек. Из-за этого расставания героиня чувствует себя самым несчастным человеком на планете. Депрессия преследует ее по пятам, не давая никаких надежд на спокойную жизнь. Но однажды девушка решает устроить себе небольшой отдых, что приводит ее в южную часть Лондона. подробнее
21.01.2023

Прошлые жизни

Past Lives

нет оценки

Прошлые жизни

Past Lives

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Ён-на и Хэ-сон были друзьями детства, но их связь прервалась, когда девушка переехала в Канаду с родителями. Спустя 12 лет они возобновляют общение — сначала в социальных сетях, а потом проводят вместе неделю в Нью-Йорке. подробнее
21.01.2023

Эйлин

1.95/17

Эйлин

1.95/17

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Новая Англия, 1960-е. Секретарша Айлин влюбляется в Ребекку — новую советницу в местном исправительном заведении для несовершеннолетних. подробнее

Что за люди

You People

3.66/24

Молодая пара и их семьи учатся уважать современную любовь на фоне столкновения культур, ожиданий общества и различий между поколениями. подробнее
07.01.2023

Принц из Рая

A Royal in Paradise

нет оценки

Принц из Рая

A Royal in Paradise

нет оценки

Оливия, борющаяся с писательским кризисом после разрыва отношений, берет отпуск в тропиках в надежде на вдохновение и встречает принца Александра, которому нужно немного отдалиться от своего долга выйти замуж за королевскую особу. подробнее

Пять минут: Бесценные мгновения

Five More Minutes: Moments Like These

нет оценки

Кейтлин, Брайан и их сын Ашер были счастливой семьей, пока ужасная трагедия не забрала отца семейства в канун Рождества. Спустя годы, женщина с сыном возвращаются в город, чтобы навестить родителей Брайана. Там Кейтлин знакомится с представителем местного застройщика Мэтью, они вместе собираются устроить благотворительное мероприятие в их бывшем доме. Мэтью старается сделать это Рождеством особенным для Кейтлин и Ашера, они все больше и больше узнают друг друга, и Кейтлин должна решить: оставаться верной прошлому или принять перемены. подробнее

Как влюбиться за 12 дней

The Holiday Dating Guide

нет оценки

Консультант по свиданиям и начинающий автор книг Эбигейл Слейтер получает задание от своего издателя Джека доказать, что ее советы действительно работают. Она решает влюбить в себя мужчину в канун Рождества за 12 дней. Но есть нюансы. подробнее

Что-то от Тиффани

Something from Tiffany's

2.10/12

Судьбы двух влюбленных пар пересекаются накануне Рождества в Нью-Йорке. Гэри и Итан приобретают подарки своим девушкам в одном и том же магазине Тиффани. Итан покупает обручальное кольцо, чтобы сделать предложение Ванессе, а Гэри — пару бриллиантовых сережек для своей девушки Рэйчел. Коробочки случайно путают и вот уже Гэри неожиданно для себя самого дарит Рэйчел кольцо, а Ванесса разочарована отсутствием долгожданного предложения. Герои встречаются, чтобы разобраться с недоразумением, но внезапно это знакомство переворачивает их судьбы с ног на голову. подробнее

Рождество на Карибах

Christmas in the Caribbean

нет оценки

Рэйчел у алтаря бросил жених, и теперь, чтобы запланированный рождественский медовый месяц на Карибах не проходил даром, она с подругами летит на острова, где любовь неожиданно расцветает. Внезапно ей приходится сделать судьбоносный выбор. подробнее

Твоё Рождество или моё?

Your Christmas or Mine?

нет оценки

Сочельник - канун Рождества. На железнодорожном вокзале Мэрилебон молодая пара с нетерпением направляется домой на Рождество. Джеймсу будет безумно скучно в маленькой деревушке Кембл, в то время как Хейли не получит ни минуты покоя со своей большой семьёй в Макклсфилде.  подробнее

Осторожно, спойлер!

Spoiler Alert

нет оценки

История журналиста Майкла Осиелло и его партнера, фотографа Кита Коуэна. Их отношения оборачиваются трагедией, когда у Кита диагностируют рак. подробнее

Дневник Ноэль

The Noel Diary

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Рождество. Писатель убирается в родительском доме и встречает женщину в поисках биологической матери. Найдут ли они в старом дневнике ключ к прошлому — и к своим сердцам? подробнее
20.11.2022

Парад

Parade

нет оценки

Парад

Parade

нет оценки

Мигле развелась 26 лет назад. Однажды ей звонит муж со странной просьбой: он хочет, чтобы их разлучил церковный суд, иначе он не сможет жениться на своей новой девушке. Но на протяжении всего процесса Мигле и её бывший муж становятся ближе, чем когда-либо прежде. подробнее

Люди, которых мы ненавидим на свадьбе

The People We Hate at the Wedding

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Элис и Пол — сестра и брат, которые ненавидят друг друга. Они соглашаются приехать на свадьбу своей сводной сестры в английскую деревню, где собираются все их родственники. Но временное перемирие оказывается недолгим — герои превращают праздник в ужасный скандал. Комедия о враждующих родственниках на свадьбе. подробнее

Зачарованная 2

Disenchanted

4.38/23

Много лет тому назад невероятная девушка, а она была принцессой из сказочной страны покинула свой дом и оказалась в мире, где правила бал простая действительность. Там она обрела близких людей в лице скромного и культурного мужчины, растившего очаровательную дочь. У пары родился ребенок и всей своей семьей они перебрались в новый дом. А туда прибыли друзья из сказочной страны. Встреча была теплой и радостной. Вот только Жизель все чаще начинает скучать по своему прежнему дому. И она пускает в новый дом сказку, а вместе с ней и опасность в виде колдовства. Падчерице Жизель также может достаться своя порция приключений.  подробнее
16.11.2022

Романтик

Une comédie romantique

нет оценки

Романтик

Une comédie romantique

нет оценки

Внезапно исчезнув из жизни возлюбленной, Сезар возвращается спустя три года в Париж и хочет вернуть отношения с Саломе, но неожиданно узнает, что он — отец трехлетней девочки. Событие переворачивает все с ног на голову и вынуждает мужчину выбрать двойную жизнь. подробнее

Наши итальянские рождественские воспоминания

Our Italian Christmas Memories

нет оценки

Фильм рассказывает историю братьев и сестер Колуччи, которые установили готовят вкусную пасту своей бабушки, чтобы помочь дедушке, страдающему слабоумием, разжечь теплые воспоминания. подробнее
12.11.2022

Королевская няня

The Royal Nanny

нет оценки

Королевская няня

The Royal Nanny

нет оценки

Клэр — агент Ми-5, которая работает под прикрытием в качестве королевской няни. Она должна обеспечить безопасность семьи на Рождество. Однако выполнять задание не так-то просто, когда рядом находится очаровательный принц Колин. подробнее

Призраки Рождества навсегда

Ghosts of Christmas Always

нет оценки

Кэтрин, призрак Рождества, должна помочь одной душе, Питеру, вновь обрести дух праздника. подробнее

Римские расставания

Lasciarsi un giorno a Roma

нет оценки

Томмазо и Зои состояли в отношениях уже достаточно давно. Начало их отношений, как и полагается было вполне страстным и наполненным чувств и эмоций. Годы, проведенные вместе постепенно гасили силу любви. От прошлой страсти и намека не осталось. Пара приблизилась к той черте, когда расставание видится едва ли не единственным выходом из положения. Томаззо был писателем, а кроме этого, сотрудничал с рубрикой «Почта сердца», открытой в женском журнале. Ему следовало знакомиться с письмами читательниц и отвечать на них. Однажды к нему обращается его супруга Зои, не подозревая о том, что пишет своему мужу, и тогда он узнает о её намерении расстаться.  подробнее

Рождество у порога

Noel Next Door

нет оценки

История про то, как мать-одиночка вступила в словесный поединок с соседом, портящим Рождество, и обнаружила, что этот недопонятый брюзга может украсть ее сердце. подробнее

Незабываемое Рождество

Falling for Christmas

4.37/18

В канун Рождества, молодая наследница попадает в аварию, катаясь на лыжах. После того, как у нее диагностировали амнезию, она оказывается на попечении красивого владельца домика и его дочери. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!

Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.