Кинотека

Год выпуска

Рейтинг

Вышедшие новинки
Найдено 742 фильмов.

Моонзунд

6.71/20

События картины разворачиваются на Балтике в 1915—1917 годах. Герои фильма — офицеры и рядовые матросы Балтийского флота. Старший лейтенант Артеньев — храбрый, волевой офицер, человек чести. Он любит, и любим, но его любимая — Клара — работает на контрразведку, и быть вместе они не могут. Не поддерживая бунтарских настроений матросов на своем корабле, Артеньев берет на себя командование батареей, защищающей самое опасное место в обороне против немцев. Он ищет смерти… подробнее

Постарайся остаться живым

нет оценки

В ходе подготовки стратегического наступления наших войск в Прибалтике перед разведчиками лейтенанта Фомичёва поставлена непростая задача: захватить и удержать железнодорожный мост до подхода основных сил. Выполнение задания связано с огромными трудностями: мост хорошо охраняется и, кроме того, заминирован, что позволяет уничтожить его при малейшей опасности. При пересечении линии фронта самолет с группой десантников получает повреждение и не долетает до намеченной точки выброса… подробнее
03.11.1986

И никто на свете ...

нет оценки

И никто на свете ...

нет оценки

Сын немецкого антифашиста оказывается среди советских солдат. Натуралистичная военная драма Владимира Довганя подробнее
Свидетель
23.10.1986

Свидетель

нет оценки

Свидетель

нет оценки

Первые послевоенные годы. В детском доме живет Коля Летечка — жертва «киндерхайма» — концлагеря, где немцы проводили над детьми свои исследования. Страшные воспоминания дают о себе знать, когда Колька оказывается на суде над предателями-карателями... подробнее
04.08.1986

По зову сердца

нет оценки

По зову сердца

нет оценки

Летом 1941 года Григорий ушел на фронт, был ранен и вместе с госпиталем эвакуирован. Попытки разыскать мужа оказались безуспешными и Тамара ушла санинструктором на передовую, затем окончила артиллерийское училище и стала командовать взводом. А позже она узнала, что Григория подобрали жители деревни и он, изменив присяге, остался ждать прихода Советской армии... подробнее
10.06.1986

Встреча перед разлукой

нет оценки

Встреча перед разлукой

нет оценки

В основе сюжета - история молодых людей Жени, Ивана и Володи, оказавшихся 22 июня 1941 года на оккупированной фашистами территории. Спустя восемь дней, пройдя через тяжелые испытания, они пробиваются к советским войскам. Впереди у них - долгие вёрсты войны... подробнее

Государственная граница. Фильм 5. Год сорок первый

нет оценки

Июнь 1941 года. Пограничники заставы под командованием лейтенанта Сушенцова несут службу на западном участке советской государственной границы, соприкасающейся с оккупированной Третим Рейхом польской территорией, на которой уже развертываются войска Гитлера. Сушенцов, несмотря на приказ не поддаваться на провокации немцев, отвечает на вызывающее поведение врага огнём. Но снять его с должности не успевают - 22 июня начинается германская агрессия... подробнее
15.05.1986

Горький можжевельник

нет оценки

Горький можжевельник

нет оценки

1943 год. Бурятия. В глубоком тылу в далекой Сибири, за много тысяч километров от линии фронта находится небольшая бурятская деревня. Но нет сейчас в стране такого места, которого, так или иначе, не коснулась бы война. И деревня эта не стала исключением. Все мужчины из нее ушли на фронт, остались только дети, женщины и старики. И надо как-то выживать, поднимать самых маленьких, ухаживать за больными и старыми, помогать армии. Вся тяжесть военного времени и тыловой жизни выпадает здесь на долю подростков — пятнадцатилетних ребят. Они тоже рвутся на фронт, тоже хотят сражаться за Родину рядом со своими отцами и братьями, но и понимают также, что кроме них некому заниматься с малышами, пока их матери на работе, пасти лошадей, работать на мельнице и делать многое, многое другое. подробнее
17.04.1986

Секунда на подвиг

нет оценки

Секунда на подвиг

нет оценки

Исторический фильм, рассказывающий об освобождении северной части Кореи в 1945 г. и становлении народной власти в условиях диверсионной деятельности американских агентов. подробнее
17.03.1986

Координаты смерти

нет оценки

Координаты смерти

нет оценки

Вьетнамская война. Военнослужащие США решают лишить север страны продовольствия и прочих предметов первой необходимости и поэтому минируют залив Халонг и другие порты, чтобы корабли из союзных государств не смогли подплыть к местным берегам. Группа вьетнамских партизан вместе с актрисой и певицей Кэт Френсис следует по тропе Хо Ши Мина с целью выполнить поставленные задачи и донести до американского народа всю правду об ужасах, творящихся здесь. Тем временем советское судно «Челябинск» отказывается отплывать в сторону своей родины, а один из его пассажиров в лице сапера Фонга наконец-то возвращается домой. Вскоре корабль обстреливают... подробнее
14.03.1986

Ради нескольких строчек

нет оценки

Ради нескольких строчек

нет оценки

Карпаты, 1944 год. Грузовичок с литсотрудниками дивизионной газеты, подорвался на мине. Все остались живы, но шрифт разбросало взрывной волной — и теперь, под пулями врага, газетчики должны собрать материал очередного номера газеты буквально по осколкам... подробнее
17.02.1986

Говорит Москва

нет оценки

Говорит Москва

нет оценки

Пронзительная история любви на фоне Великой Отечественной войны. Кино оголенного нерва и документальной правды подробнее
30.01.1986

Дикий ветер

Divlji vetar

нет оценки

Дикий ветер

Divlji vetar

нет оценки

1941 г. Югославия. Из фашистского плена совершает побег советский офицер Николай. Он попадает в партизанский отряд, который громит фашистов и националистов всех мастей. подробнее

В семнадцать мальчишеских лет

нет оценки

Повествует о героизме героя Советского Союза чеченца Ханпаши Нурадилова. подробнее
Где-то гремит война
01.01.1800

Где-то гремит война

нет оценки

Где-то гремит война

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Герой фильма – семнадцатилетний Митя Ненашкин, которого война застала в далеком тылу в Сибири. Много тяжелого, трагичного пришлось ему пережить, повидать. Но в подавляющем большинстве Мите встречались добрые, мужественные люди, готовые прийти на помощь другим, поделиться последним. В этой обстановке формировался характер смышленого, храброго парня, ушедшего добровольцем на фронт. подробнее

Я сделал все, что мог

нет оценки

Осенью 1941 года в лагере для военнопленных под Киевом появился человек, назвавший себя врачом, и убедил немцев в необходимости организовать за пределами лагеря госпиталь. Прекрасно владеющий немецким, не вызывая никаких сомнений у гитлеровцев, он снабжал оружием тех, кто становился на ноги, и давал возможность им уйти в лес… подробнее

Сошедшие с небес

8.36/42

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Во время боев в Аджимушкайских катакомбах погибают, но не сдаются их героические защитники; среди них влюбленная пара Сергей и Маша. А как сложилась бы их дальнейшая жизнь, если бы судьбе было угодно пощадить их? подробнее
01.01.1986

Баллада о старом оружии

нет оценки

Баллада о старом оружии

нет оценки

Из далекого горного аула на фронт уходят молодые ребята. В горах древние обычаи необычайно сильны. Отправляясь на войну, горец должен взять с собой оружие своих предков, которые приносило победы в минувших битвах. Женщина по имени Патимат просит передать ее сыновьям, Магомеду и Султану, старинные кинжалы, которыми воевали ее предки. Лейтенант Зворыкин отказывает женщине, поскольку боится нарушить устав. Тогда она сама отправляется разыскивать своих детей, чтобы соблюсти древний ритуал и передать родовое оружие своим сыновьям.  подробнее

Секретный фарватер

8.72/121

Итак 1944-й год. Время победоносного перелома в Великой Отечественной войне, но на Балтийском театре морских сражений пока тихо. Выполняя боевую задачу, командир торпедного катера Борис Шубин случайно обнаруживает секретный фарватер немецкой подводной лодки без опознавательных знаков. Непредвиденный случай забрасывает его на "Летучий голландец" и дает возможность приоткрыть завесу строжайшей тайны Третьего Рейха, которая ее окружает...... подробнее

Багратион

нет оценки

О полководце Петре Ивановиче Багратионе. Смертельно раненый в Бородинской битве, он медленно умирает в деревне, в имении тетки. Герой вспоминает о прошлом, пережитом. Каждый эпизод жизни Багратиона — страница истории России: военный поход через Альпы, взятие неприступного Чертова моста, встречи с Александром I, сражение при Бородино. подробнее

Мама, я жив!

5.03/16

1943 год. Двенадцатилетний сирота Петька Дым попадает в партизанский отряд. Опасаясь за жизнь маленького разведчика, командир отряда Иван Драгун отправляет его в лесную школу. подробнее
10.11.1985

Порох

7.40/20

Порох

7.40/20

В основе фильма — реальный факт из истории обороны Ленинграда. Осенью 1941 года под огнем вражеской артиллерии и налетами авиации небольшой отряд доставил из Кронштадта порох, необходимый для обороны города… подробнее
04.11.1985

Жил отважный капитан

нет оценки

Жил отважный капитан

нет оценки

1944 год. Девятнадцатилетний лейтенант Анастасий Чижов (или попросту — Тося), потомственный капитан, принимает командование военным сторожевым кораблем «Зверь», несущим службу в Северном море. До войны маленький «Зверь» был мирным рыболовецким траулером. Война заставила его сменить профессию, установила на него пулеметы и пушку, вооружила глубинными бомбами. Рыбаки, плававшие на «Звере», теперь стали матросами и офицерами военно-морского флота. И море, кормившее бесчисленные поколения поморов, тоже стало иным. Косяки трески ушли куда-то в другие места, где не рвались глубинные бомбы и снаряды, где не было войны. Первый выход «Зверя» в море оказался успешным: тогда был сбит вражеский самолет... подробнее

Битва за Москву

Battle of Moscow

8.90/129

Великая Отечественная война началась для СССР крайне неудачно. Немецкие войска, уже накопившие немалый опыт на два предыдущих года, теснили советскую армию по всем фронтам и заставляли ее отступать вглубь страны. Когда фашисты оказались под Москвой, стало понятно – дальше отступать некуда. Советские воины стояли под Москвой насмерть, ведь каждый понимал, что за его спиной находится Столица, которую нельзя сдавать неприятелю, что бы ни случилось. Битва за Москву стала переломным моментом в той страшной войне.  подробнее

Иди и смотри

8.61/285

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Картина основана на документальных фактах и обращается к «Хатынской повести» Адамовича. Авторами выбрано именно то место и те события, которые стали символом народной беды и страдания. Флера — шестнадцатилетний мальчишка, откопавший среди обрывков колючей проволоки, ржавых пулеметных лент и простреленных касок карабин, и отправившийся в лес к партизанам. В начале фильма он совсем ребенок. В конце, пройдя через ужас карательной акции фашистов, становится взрослым, пугающе взрослым и даже — старым. Война исказила когда-то нежные, детские черты и превратила их в старческие морщины. подробнее

Тайная прогулка

6.16/11

Великая Отечественная война. Советское командование Западного фронта намеревается перебросить в тыл врага разведчицу Ниеле, ранее жившую в Берлине, и с помощью немецкого пленного офицера, внука одного из военноначальников рейха, выйти на генерала фон Герлица. Ради этой цели нужно пожертвовать всем… подробнее
23.05.1985

Репортаж с линии огня

нет оценки

Репортаж с линии огня

нет оценки

Выпускник ВГИКа, оператор кинохроники Владимир Руднев и его помощница Сашенька, ассистентка режиссера Московской студии кинохроники, ведут съемки боевых действий Красной Армии в годы Великой Отечественной войны. Не все получается сразу — у них еще нет опыта. Из огромного потока хроники, снятой на линии огня, они терпеливо и мужественно создают портрет своего современника. подробнее

Черная стрела

8.31/35

Конец ХV века. Идёт война за английский престол — война Алой и Белой розы. Дик Шелтон, отец которого был убит, будет сражаться под знаменами будущего короля Англии Ричарда III. Но поняв цели и стремления враждующих сторон, Дик отойдёт от борьбы. подробнее

Господин Великий Новгород

нет оценки

Август 1941 года. Новгород готовится к обороне. Крайне важно спасти музейные, культурные ценности, гигантские колокола Софийской звонницы. Получив приказ оставить город, горком уходит в подполье и разворачивает партизанское движение. Гитлеровцы намерены уничтожить Новгород, и для этой цели направляют туда баржу с тротилом... подробнее

Законный брак

7.22/18

Они познакомились в Ташкенте осенью 1941. Он - актер московского театра, она - учительница музыки, тоже из Москвы. Заболев малярией, она не смогла получить разрешения на выезд из города с неподходящим для выздоровления климатом. Тогда он предложил ей фиктивный брак. подробнее

Молодыми остались навсегда

нет оценки

О замечательном грузинском поэте Мирзе Геловани, погибшем в боях за освобождение Белоруссии в годы Великой Отечественной войны. подробнее
19.03.1985

Через все годы

нет оценки

Через все годы

нет оценки

Александр Демин и Васса Дружинина полюбили друг друга еще в школьные годы. В тридцатые годы из-за несправедливого ареста отца Васса покинула маленький приволжский городок. Позже они встретились, но война разлучила их до весны 1945 года. Они нашли друг друга в тихом немецком городке и сразу же сыграли фронтовую свадьбу, а утром Васса погибла... подробнее

Батальоны просят огня

9.13/178

Советские войска успешно развивают наступление, теперь для продолжения движения на запад войскам нужно форсировать Днепр. Фашистские войска имеют здесь хорошую оборонительную линию, форсирование Днепра обещает быть весьма сложным предприятием. Советское командование решает провести отвлекающий маневр, два батальона бросаются в прорыв, чтобы отвлечь на себя внимание немцев, в это время дивизия должна форсировать Днепр и совершить марш бросок до стратегически важной точки – города Днепров. Внезапно планы командования меняются, батальоны, брошенные в прорыв, остаются без артиллерийской и авиа поддержки.  подробнее

Тревоги первых птиц

нет оценки

1944 год. Сержант Василий Калина после госпиталя возвращается в родную деревню Пасторонь. Но не находит деревни: отступая, немцы сжигали все дома и минировали поля. Восстановлением хозяйства руководит бывший командир партизанского отряда Григорий Горовой. Он назначает Василия председателем колхоза. Вскоре Калина узнает, что Клавдия, которую он любил до войны, считая его погибшим, вышла замуж за Горового. Сложившаяся ситуация становится нелёгким испытанием для всех троих. подробнее
Долгая память
01.01.1800

Долгая память

нет оценки

Долгая память

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Телефильм о пионере-герое, разведчике Володе Дубинине. подробнее
Холода в начале весны
01.01.1800

Холода в начале весны

нет оценки

Холода в начале весны

нет оценки

Действие происходит в годы Великой Отечественной войны в Белоруссии. Деревня, в которой жил мальчик Кастусь, находилась в партизанской зоне. Вскоре он подружился с партизанами, которые стали для него близкими людьми. Неожиданна и тяжела стала для Кастуся потеря старших друзей... подробнее
01.01.1985

Свидание на млечном пути

нет оценки

Свидание на млечном пути

нет оценки

Военная переводчица Астра Леиня получает разрешение служить в той же дивизии, в которой воюет ее жених. И теперь, подвергаясь смертельной опасности, пешком и на попутных машинах, она пробирается вдоль линии фронта и становится свидетельницей драматических событий войны и возрождающегося мира. подробнее

Снайперы

7.55/27

Фильм о Герое Советского Союза Алие Молдагуловой, погибшей в боях за освобождение Ленинграда. Посвящается живым и павшим женщинам-снайперам Великой Отечественной войны. подробнее

Контрудар

8.16/32

В ноябре 1943 года войска генерала Ватутина глубоко вклинились в тылы противника на правом берегу Днепра. Несмотря на неодобрение Ставки, Ватутин отдал приказ прекратить наступление и перейти к обороне… подробнее

Противостояние

9.07/125

Неподалеку от небольшого северного города был найден труп золотоискателя, исчезнувшего некоторое время назад. Следственной группе во главе с полковником Костенко не составило труда вычислить главного подозреваемого – таксиста Григория Милинко, однако дальнейшее расследование поставило оперативников в тупик: выяснилось, что подозреваемый убит еще в 1944 году. Разгадывая одну загадку за другой и анализируя вместе с коллегами из ГДР похожие преступления, Костенко приходит к выводу, что следы истинного убийцы ведут в годы Великой Отечественной войны, когда бывший боец Красной Армии Кротов стал изменником Родины, а затем и вражеским диверсантом.  подробнее

Подвиг Одессы

6.69/15

В основе сюжета - подлинные факты героической обороны Одессы в годы Великой Отечественной войны. Первая серия, построенная на документальном материале, представляет собой ряд событий, связанных с обороной города. Вторая серия состоит из отдельных новелл, посвященных некоторым героям фильма, в котором 210 персонажей - ярких характеров одесситов. Герои добираются на передовую в трамваях, враг лупит по городу прямой наводкой подробнее

Русь изначальная

8.30/114

Историческая киноповесть об объедиеннии разрозненных славянских племен для борьбы с хазарами. Действие происходит в VI веке. Фильм повествует о первых победах славян над кочевниками, а затем объединившихся россичей во главе с Ратибором, сыном Всеслава, над Византией. подробнее

О возвращении забыть

7.37/26

Вторая мировая война. В порту Данциг готовится к выходу военный транспорт "Тироль", на борту которого - отборные части СС и семьдесят морских экипажей. Командир советской подводной лодки "С-31", получившей серьёзное повреждение, получает задание обнаружить и атаковать транспорт противника подробнее
05.11.1984

Волоколамское шоссе

нет оценки

Волоколамское шоссе

нет оценки

О героической защите Москвы в 1941 году дивизией, которой командовал генерал Панфилов. подробнее
24.09.1984

Особое подразделение

нет оценки

Особое подразделение

нет оценки

В мае 1941 года на выпускной вечер московского театрального училища был приглашен молодой инструктор Беловежского обкома комсомола Андрей Демушкин, которому вместе с выпускниками предстоит пройти войну и быть командиром фронтового актерского братства… подробнее
10.09.1984

Особое подразделение

нет оценки

Особое подразделение

нет оценки

В мае 1941 года на выпускной вечер московского театрального училища был приглашен молодой инструктор Беловежского обкома комсомола Андрей Демушкин, которому вместе с выпускниками предстоит пройти войну и быть командиром фронтового актерского братства... подробнее

Государственная граница. Фильм 4. Красный песок

нет оценки

Действие фильма разворачивается в 30-е годы в Средней Азии и повествует о борьбе пограничников с басмачами и охране границы на дальних южных рубежах нашей Родины. подробнее

Дважды рожденный

8.92/63

События происходят в Белом море, 1942 год. Новобранец Андрей Булыгин назначен помощником пулеметчика на небольшое судно, перевозившее раненых с линии фронта. На обратном пути немецкие истребители топят корабль, в живых остается только Андрей.  подробнее
01.01.1800

Фронт в отчем доме

нет оценки

Фронт в отчем доме

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Действие разворачивается в 1944 году. В Латвии идут последние сражения на фронтах второй мировой войны и неутихающие бои с лесными братьями на освобожденной территории. Перед братьями Пайпала стоит вопрос — с кем быть. Каждый решает его по-своему: Антон, сочувствующий советской власти, становится первым революционером-подпольщиком и организатором колхоза; Карлис не хочет участвовать в политических событиях и хочет только одного — чтобы его оставили в покое. Компромисс с собственной совестью в конце концов приводит Карлиса к предательству... подробнее
01.01.1800

За ночью день идет

нет оценки

За ночью день идет

нет оценки

Рассказ о действиях украинского подпольного движения во время Великой Отечественной войны. В центре сюжета — героическая борьба нежинских подпольщиков под руководством героя СССР Якова Батюка. подробнее

Приходи свободным

6.41/12

Весной 1918 года молодая Советская республика переживала тяжёлые дни испытаний. Интервенция, разруха, внутренняя контрреволюция. Тревожным было положение на Северном Кавказе. Используя национальную и религиозную разобщённость, враги революции пытались установить свою власть. Но свет первых ленинских декретов уже проникал в самые отдалённые аулы... подробнее

Черный замок Ольшанский

7.08/15

История уходит корнями в глубокую древность 18 века. В те далекие смутные времена князь Ольшанский крадет казну и драгоценности повстанцев, но таинственным образом исчезает, оставив манускрипт, в котором указано местонахождение сокровищ. подробнее

Без права на провал

7.54/19

Разведчик Лозовой, подпольщик Колесов и совсем юный партизанский связной Василек получили задание достать точные данные о дислокации сверхмощного артиллерийского орудия, обстреливающего Севастополь, и передать координаты на катер, который подойдет к Голубой бухте… подробнее

В лесах под Ковелем

8.23/38

Уже третий год идет Великая Отечественная война. На оккупированных фашистами территориях развернуто движение сопротивления. Там действует множество партизанских отрядов, которые как могут, пытаются испортить жизнь захватчикам. Один из партизанских отрядов, носящий гордое названием «Победители», действует под городом Ровно. Бойцы отряда занимаются подготовкой и организацией террористических актов. Но это не основная задача партизан. Их главная цель – сбор разведданных, которые так необходимы советской армии.  подробнее

Отряд

8.49/55

В 1941 году танковые и моторизированные войска фашистов прорвали советскую оборону и ворвались в один из приграничных городов. Семь солдат советской армии оказались отрезаны от своих товарищей. Чтобы избежать фашистского плена, они решили прорваться через линию фронта, но эта задача была практически невыполнима, поскольку у солдат не оказалось с собой ни продовольствия, ни оружия, а линия фронта стремительно отодвигалась на восток, оставляет солдат в немецком тылу. И все же солдаты решили попробовать прорваться к своим.  подробнее

В двух шагах от "Рая"

7.32/45

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Фильм снять по одноименной повести С.Наумова. Действия фильма разворачиваются в 1944 году в Карпатах. Здесь в горах находится немецкий склад с урановой рудой. Этот объект тщательно охраняется отборными частями фашисткой армии и альпийскими стрелками, которые чувствуют себя в горах как дома. Советское командование намеревается уничтожить урановый склад, но уже три группы разведчиков не вернулись с задания. В тыл врага отправляется четвертая группа под командованием Долгинцева. У группы стоит задача – уничтожить склад любой ценой.  подробнее

Действуй по обстановке

7.38/24

Великая Отечественная война движется к завершению. Враг уже практически разгромлен. Осталось нанести ему последний решающий удар. Фашисты понимают, что война проиграна. Они решают уничтожить английских и американских военнопленных, которые содержатся в концлагере. Небольшому танковому отряду советских войск, который находится в тылу врага, становится известно о планах немцев. Советские солдаты не могут допустить гибели нескольких тысяч военнопленных. Танки отправляются на помощь плененным союзникам.  подробнее
01.01.1984

Победа

нет оценки

Победа

нет оценки

В основе фильма политические события: Потсдамская конференция глав трех держав 1945 года и Хельсинкское совещание европейских стран за мир и безопасность 1975 года. Советский военный корреспондент Михаил Воронов (Александр Михайлов) и его коллега американец Чарльз Брайт (Андрей Миронов) познакомились в победные майские дни 1945 года и теперь им предстоит новая встреча подробнее

Первая конная

6.91/25

Фильм переносит нас во времена гражданской войны, когда молодую Советскую власть отстаивали первые герои этой страшной междоусобной войны. Красным командирам Семену Буденному и Клименту Ворошилову удалось собрать целую армию «красных кавалеристов» — так началась история походов «по долинам и по взгорьям» легендарной Первой Конной армии. подробнее
10.10.1983

Букет фиалок

нет оценки

Букет фиалок

нет оценки

Великая Отечественная война. Инженер авиаполка Берестова знакомится с летчиком-истребителем Арбатовым, жена которого погибла. Теперь он должен думать, как одному воспитать своих двоих детей. Однако Арбатов не доживет до победы. После войны Берестова находит его детей и усыновляет их. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!

Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.