Вышедшие новинки
Найдено 124543 фильмов.
Чайная пара
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Законы человечества
Laws of Man
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Начало холодной войны. Два американских маршала преследуют разыскиваемого убийцу в пустыне Невада. подробнее
Хищник. Дожить до рассвета
The Red
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Загадочные убийства парализуют жизнь в Эксхэде, городке на краю австралийской пустыни. Его обитатели теперь ложатся спать только с одной мыслью — пережить страшную ночь. Офицер полиции Мэдди — единственная, кто не боится углубиться в чащу, чтобы сразиться с хищником-истребителем. подробнее
Тень (сериал 2024 – …)
Vari
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Историко-криминальный фильм, главным героем которого является Юхан Лийв, эстонский поэт. В 1894 году Лийв сбегает из Тартуской клиники для душевнобольных и отправляется в свою родную деревню чтобы поправить здоровье. Страдая от начинающейся шизофрении, он везде видит преследующие его тёмные фигуры и слышит странные голоса. Лийв прибывает в Алатскиви, где фермер Мадьюс, который ранее хвастался в таверне старинными серебряными монетами, найден убитым. Дочь Мадьюса Мари, родственница Юхана Лийва, признается ему, что Мадьюс выкопал горшок с монетами, на котором нацарапаны слова: «Душу вора заберёт дьявол»… подробнее
Хочу сейчас
Fino Alla Fine
4.02/18
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Софи — белокурая двадцатилетняя американка, путешествующая по Италии со своей сестрой. Готовая вернуться в Калифорнию, в последний день отпуска на Сицилии она встречает парня Джулио и его друзей, с которыми проведет самую непредсказуемую, безумную, шокирующую, захватывающую, романтическую и пугающую ночь в своей жизни. Через двадцать четыре часа после их встречи они уже никогда не станут прежними. подробнее
Голубая пещера
Mavi Magara
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Жена офицера военно-морского флота Джема умирает от рака. Пытаясь справиться с потерей, Джем отправляется в путешествие к голубой пещере — месту, где он обещал однажды показать жене свою любовь. подробнее
Гладиатор 2
Gladiator II
4.67/88
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Общество, поделенное на патрициев и плебеев, не может обойтись без жертв. Впрочем, эти жертвы требуют и те, и другие слои населения. Зрелища, проливающие кровь, все ещё востребованы, а значит, на арену будут выпускать гладиаторов, и неважно, желают они сами себе такой участи или же нет. Судьба не сильно баловала смелого и порядочного мужчину, которому суждено пройти непростой путь от обычной жизни, размеренной и спокойной, до клетки, в которой его будут содержать, как животное, перед тем, как выпустить на арену перед ликующей публикой, жаждущей крови. И он с доблестью будет проходить отведенные ему испытания. подробнее
В петле любви
Rak Won Loop
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Той застрял во временной петле, переживая канун Нового года снова и снова. Он встречает Ви, также застрявшую в петле. Они решают отправиться на поиски «идеальных моментов», учась находить радость в маленьких чудесах и дорожить каждым днем. подробнее
Киллер в отставке
Old Guy
4.04/21
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Отставной киллер Дэнни Долински все еще уверен в своем мастерстве и рад новому заданию от работодателей. Но, как оказалось, Дэнни будет помогать юному убийце Вильборгу — парню, который хорошо стреляет, но помимо цели, убивает случайных прохожих. Новоявленной парочке нужно устранить лидера конкурирующего преступного синдиката. Но вскоре становится ясно, что это ловушка: конкуренты планируют их ликвидировать. Теперь, чтобы выжить, потребуется искусство старого киллера и молодой задор его напарника. подробнее
Схватка
2.87/13
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бывшего спецназовца обвиняют в убийстве. Чтобы очистить свое имя, он должен найти настоящих виновных. Мужчине предстоит тяжелая схватка за собственную жизнь. подробнее
Уличный мусор
Street Trash
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Пассажиры
2.91/15
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Террористы захватывают автобус с больными людьми и отвозят в подготовленный бункер. Постепенно ситуация начинает выходить из-под контроля преступников. Выясняется, что террористы — только исполнители, а не инициаторы, и они до последнего не знают, чьи именно указания выполняют. подробнее
Отец года
Goodrich
4.04/20
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Преуспевающий арт-дилер и счастливый муж молодой жены Энди неожиданно узнаёт, что ближайшие три месяца он проведёт в компании двух маленьких детей. Как гласит древняя мужская истина, ничем хорошим это не закончится. Можно было бы спихнуть воспитание близнецов на старшую дочь и увлечься бизнесом, но она тоже беременна. Поняв, что он окружен, Энди берет власть в свои руки — детей ждёт здоровое питание, жёсткая дисциплина и домашние задания. Но как гласит другая древняя истина, ни фига подобного. Звание «Отец года» ещё нужно заслужить. подробнее
Кореша
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Макс угоняет коллекционный «Кадиллак» у местного авторитетного бизнесмена Германа Эдуардовича. Гусь пытается помочь своему другу, даже несмотря на то, что его взяли в заложники и заставили разгребать бесхозные гаражи, на месте которых Герман Эдуардович решил построить самый лучший в Пензе отель. Гусь попадает в подчинение к Михалычу, который также присматривает за студентом физиком-ядерщиком Фунтиком. Он тоже здесь отрабатывает свои грехи. подробнее
Про мою маму и про меня
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
СССР, 1970-е. У девочки Лены настоящий писательский талант — в ее школьных сочинениях с невероятной точностью и теплотой отражен не только окружающий ее мир и близкие люди, но и ее личные переживания, мечты, надежды. Ее мама работает в документальном кино, и у нее — свои проблемы и свои мечты. Так уж сложилось, что переходный возраст дочери совпадает с кризисом среднего возраста матери. История их трогательных взаимоотношений рассказана с доброй улыбкой и нотами грусти. подробнее
Улыбка 2
Smile 2
4.84/48
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Собираясь в мировое турне, поп-звезда сталкивается с прилипчивым проклятьем. подробнее
Ограбление
Justice
4.96/12
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Женщина-прокурор обращается за помощью к отставному офицеру полиции, давая ему шанс вернуть прежнюю жизнь в обмен на раскрытие дела о налете на банк. подробнее
Час расплаты
Everyone Is Going to Die
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В роскошный особняк бизнесмена Дэниэла, где проходит празднование дня рождения его дочери, врываются вооруженные грабители в масках. Но только ли деньги интересуют бандитов, или же их визит связан с прошлым Дэниэла, и он выбран жертвой не просто так. подробнее
Королева ринга
Queen of the Ring
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Биографический фильм о Милдред Берк — первой спортсменке, заработавшей миллион долларов, и чемпионке по профессиональной борьбе, которая проложила путь в спорте во времена, когда женская борьба была запрещена в большинстве штатов Америки. подробнее
Вышибала
The Bouncer
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Развращённость (сериал 2024 – …)
Depravity
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Жильцы многоквартирного дома начинают подозревать, что их отшельник-сосед может быть причастен к сериям жестоких убийств. Решив разобраться, они проникают в его квартиру и находят коллекцию украденных произведений искусства. Однако вскоре они осознают, что стали частью опасной игры. Убийца начинает охотиться на них, и теперь им предстоит сражаться за свои жизни, пытаясь перехитрить хитрого преступника, или же они сами станут его следующими жертвами. подробнее
Чарующее волшебство
Enchanting Christmas
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Это волшебная рождественская история о любви, надежде и чудесах, которые могут произойти в самый неожиданный момент. Сюжет разворачивается вокруг талантливого отца, создающего изо льда изысканную скульптуру принцессы. Эта работа становится для него не просто воплощением мастерства, но и символом глубоких чувств, вложенных в процесс творчества. Однако, накануне Рождества происходит настоящее чудо: ледяная принцесса оживает. Своим появлением она меняет жизнь не только своего создателя, но и окружающих людей, привнося в их будни тепло и магию. Скульптура в человеческом облике учится понимать мир, взаимодействовать с ним и дарить окружающим радость и вдохновение. На фоне зимнего пейзажа разворачиваются драматические и романтические события, где каждый персонаж находит в себе силы взглянуть на жизнь по-новому. подробнее
Вырезанная
Carved
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Группа людей оказывается в ловушке в деревне на Хэллоуин. Им предстоит объединиться, чтобы сразиться с разумной и мстительной тыквой. подробнее
Рыбка по имени Люба
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Как заработать на убийстве
Un ours dans le Jura
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Жизнь супругов Мишеля и Кати давно превратилась в рутину: финансовые трудности и семейный быт убили всякое желание общаться друг с другом. Один из таких заурядных дней неожиданно превращается в цепь сумасшедших событий, когда Мишель становится виновником аварии на лесной дороге. Два трупа, обмазанные медом, огромный медведь и сумка с двумя миллионами евро могут вызвать острое желание снова поговорить с женой. подробнее
Будьте счастливы
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мир Нади рушится: она бездетна, муж уходит к другой. После развода женщина решает, что жить ей больше незачем, но в последний момент ее спасает неизвестно кем вызванная скорая помощь. Придя в себя, Надя обретает чудесный дар — видеть людей, предназначенных друг другу судьбой. Она понимает, что должна соединять пары, и ей тут же подворачивается подходящее место работы — ЗАГС. Вот только как объяснить людям, которые ничего не подозревают о способностях Нади, что они должны быть вместе? подробнее
Скворец
The Grackle
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
Он – молодой, амбициозный и очень предприимчивый молодой человек. Однажды ему в голову приходит довольно любопытная мысль – он решает открыть собственное дело и заняться урегулированием споров. Потенциальными клиентами его фирмы должны стать самые обыкновенные люди, доходы которых невелики и нанять адвоката для них непосильная задача. Такое решение выглядело в глазах общественности довольно смело, но он не боится критики и готов противостоять сложившейся системе. Каждый человек имеет право на юридическую помощь, независимо от финансового положения – так считает молодой бизнесмен. подробнее
Нечестивая троица
The Unholy Trinity
3.69/14
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Монтана, 1870-е. Сын казнённого преступника приезжает в городок Тринити, где становится заложником и участником конфликта между новым шерифом Гэбриелом Доу и загадочным местным жителем. подробнее
Сент-Экзюпери
Saint-Exupéry
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
1930 год. Антуан де Сент-Экзюпери, пилот французской авиапочты в Аргентине, вместе с лучшим другом и коллегой Анри Гийоме решает проложить более короткий маршрут через горы. Когда Гийоме пропадает в Андах, Сент-Экзюпери отправляется в рискованный ночной полет по спасению своего товарища. Это смертельно опасное путешествие не только меняет его, но и вдохновляет на создание всемирно известной книги «Маленький принц», которая станет символом безграничной силы воображения. подробнее
Дети леса
Woodwalkers
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
На первый взгляд, Караг — обычный подросток, но в его глазах скрывается удивительная тайна. Он — оборотень, наполовину человек, наполовину пума. Однажды ему выпадает шанс поступить в загадочную школу «Кристалл», где учатся подростки, умеющие превращаться в зверей. Карагу предстоит не только обрести новых друзей, но и пройти опасные испытания, узнав свое истинное предназначение. подробнее
Нянька для Рогожиных
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- Россия
- Мелодрама, Русский фильм
- Эдуард Пальмов
- Ольга Михайлова, Илья Акинтьев, Илья Алексеев
Мартин
Martin
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Опытный спецагент переживает личную трагедию и уходит в досрочную отставку. Жизнь Мартина кажется спокойной и размеренной, но рядом с ним происходит преступление. Вынужденный вернуться к работе, Мартин понимает, что это дело связано с его прошлым и темными тайнами, которые он старался забыть. подробнее
Хаген. В долине Нибелунгов
Hagen - Im Tal der Nibelungen
5.09/16
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Переосмысление саги о Нибелунгах, в центре которой — Хаген из Тронье, викинг, вступивший в союз с древними богами и взявший в руки оружие против беспринципного правителя. подробнее
Войны мафии
Mafia Wars
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бывшего мошенника выпускают из тюрьмы раньше срока, чтобы заставить его работать под прикрытием в команде из шести человек. В первый же день его работы остальных пятерых убивают. Теперь он должен противостоять людям, за которыми его приставили шпионить. подробнее
Доминика
Dominique
3.44/19
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Роман с секретом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Следователю Следственного комитета Шумской поручают дело об убийстве женщины в ночном парке. Дело выглядит, как неудачное ограбление. Преступника ловят по горячим следам, но вскоре Шумская выясняет, что в городе орудует маньяк, убивающий женщин по детективам известного писателя Михайлина. подробнее
Стрекоза над омутом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Софья Сорокина работает в хирургическом отделении городской больницы. Женщина совмещает карьеру врача с обязанностями жены и матери двоих детей. Ее жизнь расписана буквально по минутам, но однажды выверенное расписание дает сбой. Сначала ей приходится, вопреки своему желанию, согласиться на повышение, затем на ее свекровь в парке нападает хулиган, лишая Софью главного помощника в семейных делах. Сорокины вынуждены нанять помощницу по хозяйству, Анну, милую и работящую девушку. подробнее
Одни из нас
Please Don't Feed the Children
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После вирусной вспышки подростки остаются без опеки взрослых и устремляются на юг в поисках новой жизни, но их мечты разбиваются о жестокую реальность. На своем пути они сталкиваются с эксцентричной женщиной, чьи зловещие тайны способны разрушить не только их планы, но и жизни. подробнее
Астрал. Остров проклятых
Pulau Hantu
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Несколько молодых людей во время прогулки на яхте попадают на неизвестный остров. Выясняется, что раньше здесь находилась психиатрическая больница. Проклятые души её пациентов, одержимые могущественным злом, заперты на острове и пытаются его покинуть. подробнее
Злодейка прайм-тайма (сериал 2024 – …)
A Vilã das Nove
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Не связывайтесь с привидениями
Don't F**k with Ghosts
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Дуэт кинорежиссеров Адам и Стю убеждены, что им нужно извлечь выгоду из очередного паранормального явления, и попытаться доказать, что призраки реальны. подробнее
Миллион лайков
1 Million Followers
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
У Кариссы из маленького городка совсем немного подписчиков, и она не вписывается в образ типичного инфлюэнсера. Но когда ее замечает звезда соцсетей Джек, Кариссу приглашают в Таиланд. У нее появляется шанс набрать миллион фолловеров и спасти семейное ранчо. Девушка отправляется в особняк, где собираются красивые и популярные люди, готовые помочь ей достичь заветной цели. Но события принимают мрачный оборот, когда Карисса узнаёт, кто на самом деле является спонсором этого мероприятия. подробнее
Борец. Кажымукан – чемпион мира
Қажымұқан
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Как бедный парень из казахской глубинки сумел стать чемпионом мира? Байопик про борца-легенду подробнее
Моя соседка — призрак
Girl Haunts Boy
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Парень обнаруживает в новой квартире дух погибшей девушки. Трогательный ромком о паранормальной любви подробнее
Заклятие: Реинкарнация отца
Daddy's Head
1.47/12
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После внезапной смерти отца Айзек остаётся с молодой мачехой. Пока та скорбит и решает, оформлять ли опеку над мальчиком, в их дизайнерский дом в лесу начинает являться некое существо с лицом покойного. подробнее
Битва пап
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Возлюбленные Костя и Маша решают пожениться. Но сразу же возникают проблемы с родственниками. Отец Кости — военный на пенсии, волевой русский мужик, который планирует снять для семейного торжества Дом Офицеров, пригласить всю родню до пятого колена и отметить по традициям российского застолья.
Папа Маши — владелец крупного бизнеса, ему нельзя ударить в грязь лицом перед партнерами, поэтому свадьбу нужно устроить с шиком где-нибудь в Дубае. Обоим папам совершенно наплевать, что хотят их дети и что думают остальные родственники. Свадьба становится настоящим полем боя между двумя такими разными, но одинаково упрямыми отцами. подробнее
Руки Вверх!
4.74/27
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Из провинциального мальчишки, мечтающего впечатлить девушку робкими песнями о любви, Сергей Жуков становится одним из самых востребованных артистов страны и голосом целого поколения. подробнее
Отбросы
2.27/11
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бывший заключённый и его друг, военный в отставке, везут неизвестный груз в машине скорой помощи, чтобы заработать и наконец-то начать нормальную жизнь. Но для заказчика они просто пущенные в расход отбросы, ведь на кону огромные деньги. подробнее
Озеро Каддо
Caddo Lake
5.05/42
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Когда на озере Каддо исчезает восьмилетняя девочка, череда прошлых смертей и исчезновений начинает связываться воедино, изменяя историю разрушенной семьи. подробнее
Седьмое небо
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Краулеры
Crawlers
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В 2030 году пандемия зомби библейских масштабов уничтожает население Соединенных Штатов. Выжившие американцы устремляются в Мексику, в «Эль Сантуарио дель Сур», южное святилище, скалистое плато, где, как считается, нет зомби. подробнее
Деревенские против пришельцев
Alien Country
2.62/14
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бухта Бэррона
Barron's Cove
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Крушение мира
Rich Flu
3.55/30
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Внезапно самые влиятельные люди мира оказывается под угрозой — один за другим они умирают от неизвестного вируса, поражающего только богатых. Миллиардеры начинают судорожно избавляться от денег, которые теперь опасны. Простые люди не могут устоять перед новыми возможностями и тоже погибают. Планета погружается в хаос, привычный миропорядок рушится. Именно в этот момент молодая карьеристка Лора становится сказочно богатой. Теперь, чтобы спасти себя и близких, ей нужно разобраться, что происходит, и понять, кому выгодно крушение привычного мира. подробнее
Огонь 2
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 2024
- Россия
- Боевик, Драма, Русский фильм, Триллер
Природные стихии не такие уж безобидные, как может показаться тому, кто не с ними не сталкивался, и наиболее опасной является огненная. Она не оставляет шанса на спасение тем, кто угодил в её эпицентр. Скрыться от огня практически нигде не возможно, за исключением в воде, но при попытке спасения не всем удается добраться до того места, где стихия отступает. А бороться с такой жуткой стихией под силу не просто смелым и отважным, а настоящим профессионалам, и именно такими являются пожарные. Их служба невероятно важна и необходима, ведь если не они не станут на пути огня, то последствия будут крайне трагическими. подробнее
Большая семья
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Кое-кто
Chimbeom
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Мать-одиночка пытается остановить проявления жестокости в поведении семилетней дочери. подробнее
Верить не верить
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Таня Кольцова узнает, что ее мать Елена, много лет не имевшая личной жизни, внезапно решила выйти замуж за Сергея — человека, значительно моложе ее. Казалось бы, любви все возрасты покорны, и зрелые женщины нередко имеют успех у более молодых мужчин, однако Таня подозревает, что Сергей может быть мошенником и альфонсом, который обирает своих жен. подробнее
За гранью З/Л/А
V/H/S/Beyond
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Разоблачители фейков об НЛО рассказывают историю бесследно пропавшего мужчины, оставившего две видеокассеты; вооружённый отряд борцов с монстрами вламывается в дом похитителя младенцев; папарацци следят за новой болливудской звездой; собравшаяся прыгать с парашютом компания оказывается в эпицентре инопланетного вторжения; активисты проникают в дом подозрительной хозяйки гостиницы для собак; девушка собирает свидетельства видевших странные огни в небе над пустыней и сама обнаруживает внеземной объект. подробнее
На прицеле
Take Cover
4.47/15
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Наёмники Сэм и Кен — давние напарники и боевые товарищи. Первый работает в качестве снайпера, а второй — наблюдателя. Во время очередной операции по устранению Сэм первым выстрелом случайно убивает не главную цель — мужчину, а девушку, которая находилась рядом. Опытный снайпер уверен, что она увидела его и заслонила своего спутника намеренно. Сэма гложет чувство вины и он решает уйти в отставку. Однако босс Тамара всё же уговаривает его выполнить последнее задание в паре с Кеном. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
