Вышедшие новинки
Найдено 4873 фильмов.
Империя чувств
Ai no corrida
6.20/52
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Пожалуй, одна из самых эротичных и в то же время непостижимо глубоких драм о всепожирающей, выходящей из под контроля плотской страсти между молодой японкой Садой и ее хозяином, которого она в конце убивает, отрезав ему пенис. Самое интересное, что основан фильм на реальных событиях.Четыре дня ходила Сада с отрезанным пенисом по улицам Токио, а когда ее арестовали, она сияла от счастья. Суд над ней потряс всю Японию, к ней проявили снисхождение, и она была оправдана, получив странную популярность. Произошло это в 1936 в году. подробнее
Вся президентская рать
6.60/29
Вся президентская рать
All the President
6.60/29
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Про журналистовПро расследованияЭкранизацияditchМышь БелаяHurricane GabrielleПтундриксtatakesDavidwebb
Фильм снят по книге Карла Бернстайна и Боба Вудварда. То, что 1 июня 1972 года начиналось как обычное ограбление второй степени, вскоре переросло в громкий политический скандал. Стараниями журналистов из "Вашингтон Пост" Боба Вудварда и Карла Бернстайна были обнародованы настоящие обстоятельства странного ограбления в Уотергейте, где было задержано пять человек. Забыв про личную конкуренцию и подставив под удар карьеру и жизнь, Вудвард и Бернстайн довели расследование до конца. Результатом его стала досрочная отставка 37-го президента США Ричарда Никсона, только что избранного на второй срок... подробнее
Казимеж Великий
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Фильм рассказывает о жизни и свершениях последнего польского короля из династии Пястов. Под конец своей жизни, возвращаясь с неудачной охоты, король Казимир вспоминает события прошедших десятилетий... подробнее
Принимаю на себя
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В фильме воспроизводится период жизни первого наркома тяжелой промышленности Г.К. Орджоникидзе (1886-1937, псевдоним - Серго Орджоникидзе) в уральском городке Рудном, где создавался первый крупный металлургический комбинат. подробнее
Петр Мартынович и годы большой жизни
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В картину, в основе сюжета которой съемки фильма о популярном советском киноактере Петре Алейникове, включена хроника 30-х годов, кадры фильмов с участием Алейникова. подробнее
Брюс Ли: Это была моя жизнь
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Девушка, мечтающая сниматься в кино, уезжает из родного города. Но правда жизни такова, что продюсеры видят в ней только порно-актрису. Кто же мог подумать, что незнакомый парень, спасший её от бандитов, окажется самим Брюсом Ли. подробнее
Бернард Шоу
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Интересно, что было бы, если бы наши актеры встретились со знаменитым писателем? И вот они уже входят в кабинет Бернарда Шоу. Вначале речь пойдет о его творчестве, драматургии, о создании его произведений, о первой постановке его пьесы. А дальше актеры начинают играть героев Шоу, и он тоже принимает в этом участие. подробнее
У Синей бухты
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Телеспектакль о последних днях жизни поэта Максима Богдановича. подробнее
Дума о Ковпаке: Карпаты, Карпаты...
7.08/14
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Об освободительном рейде партизанского соединения С. А. Ковпака летом 1943 года в Карпаты. подробнее
Мария-Антуанетта (сериал 1975 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие происходит в конце XVIII века во время падения во Франции старого порядка и начала Великой Французской революции. В центре повествования – биография последней королевы Франции Марии-Антуанетты от юности до смерти. Характер королевы показан в развитии: сначала она – бескомпромиссная, легкомысленная, экстравагантная, безразличная к чувствам и нуждам других людей, особенно тех, кто ниже её по положению. Впоследствии характер Марии-Антуанетты меняется, становится глубже, а события жизни королевы становятся всё более катастрофическими. подробнее
Марко Поло
The Four Assassins
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие фильма происходит во время экспедиции Марко Поло в Китай во время правления монгольского хана Хубилая. Марко Поло становится имперским агентом, чьей задачей является искоренение повстанческого движения на юге, однако со временем он проникается уважением к мятежникам... подробнее
Голый чиновник
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Биографический фильм о жизни Квентина Криспа – человека, сломавшего ханжескую мораль консервативной Британии, открыто признавшегося, что он гей, и заставившего в судебном порядке оправдать его. Только после этого прецедента в послевоенной Англии было упразднено уголовное преследование за гомосексуализм. подробнее
Георгий Седов
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О подготовке и проведении экспедиции к Северному полюсу под руководством известного исследователя Севера моряка-гидрографа Георгия Яковлевича Седова, организованной им в 1912 год на частные пожертвования. подробнее
Улыбка, пощечина, поцелуй в губы
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Антология итальянского кинематографа. подробнее
Звезда пленительного счастья
8.40/51
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
После подавления восстания на Сенатской площади события развивались трагически: пятеро декабристов казнены, большинство отправлены в Сибирь. И вслед за ними, сквозь мороз и лишения, поехали их жены… подробнее
Инцидент с НЛО
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм основанный на реальной истории жизни супружеской пары Бетти и Барни Хилл. Этот наиболее известный и, вероятно, подробнейшим образом запротоколированный случай «похищения пришельцами» произошел 19 сентября 1961 года в Уитфилде, Нью-Гемпшир, США. подробнее
Наш собственный дом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Эта история отца Уильяма Уоссона, который основал и управлял домом для брошенных и осиротевших детей в Мексике. подробнее
Листомания
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Музыкальная историческая фантазия с элементами пародии. Известнейший композитор и пианист-виртуоз Франц (Ференц) Лист дает концерты, его осаждают толпы юных поклонниц. У музыканта бурная личная жизнь: несколько любовниц и странная дружба с Рихардом Вагнером, а некая русская княжна Каролина приглашает его в Санкт-Петербург... подробнее
История Адели Г.
L'Histoire d'Adèle H.
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История о дочери Виктора Гюго, вместе с отцом уехавшей в эмиграцию в Англию и влюбившейся там в английского офицера. Вместе с ним она уезжает в Канаду, затем в США. Она несчастлива в любви. Дочь знаменитого писателя Адель одинока в чужом мире, в котором для нее не оказалось места… подробнее
Воздухоплаватель
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Знаменитый цирковой атлет решает научиться управлять аэропланом. Биографическая драма об Иване Заикине подробнее
Пошли их всех к чёрту, Гарри!
Give 'em Hell, Harry!
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссеры
- В ролях
Фильм одного актера, изображающего Президента США Гарри Трумэна. Гарри Трумэн вспоминает свои личные и профессиональные триумфы и трагедии. Откровенно и с юмором он показывает сущность Президента. подробнее
Белый башлык
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О первом народном герое — Хаджарате Кяхба. подробнее
Всадник с молнией в руке
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О подвиге комсомолки Веры Флеровой, первооткрывательницы крупнейшего месторождения вольфрама и молибдена в Кабардино-Балкарии. Действие фильма происходит в начале 30-х годов. подробнее
Дерсу Узала
8.69/127
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Фильм рассказывает об увлекательных путешествиях замечательного русского ученого и писателя В. Арсеньева. В центре повествования образ таежного охотника Дерсу Узала — мудрого, доброго и отважного человека, связанного с Арсеньевым искренней дружбой.Оскар 1976 г. за Лучший фильм на иностранном языке, а также Золотой приз и Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ) Московского международного кинофестиваля 1975 г. подробнее
Кэндзи Мидзогути: Жизнь кинорежиссера
Aru eiga-kantoku no shôgai
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм о режиссере Кэндзи Мидзогути, принадлежащем к четвёрке самых признанных классиков японского кино. подробнее
Счастливая проститутка
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
История о том, как приехавшая в Нью-Йорк девушка из Дании, изначально устроившаяся на хорошо оплачиваемую работу в офисе, пришла к тому, чтобы открыть свой собственный публичный дом... подробнее
Капоне
Capone
6.89/40
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В 1918 году крупнейшую мафиозную семью возглавлял человек по фамилии Торрио. В те времена легендарный Капоне был еще, как говорится, мальчишкой. Именно Торрио вывел его в свет, научил подкупать политиков и полицию, судей и адвокатов. В общем Торрио дал Капоне путевку в жизнь. Шло время, Капоне стал правой рукой своего наставника. Когда в городе начались кровавые разборки и конкуренты начали требовать от мафиози поделиться частью бизнеса, Капоне решил что его учитель уже не тот, и что он не сможет удержать власть в своих руках. Капоне решает убить своего учителя и занять его место. подробнее
Зеркало
7.23/71
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Герой картины мучительно боится потерять любовь и понимание близких людей: матери, любимой женщины, сына. И чувствует, что жизнь с каждым днем все дальше уводит их друг от друга. Пытаясь сохранить семью, он обращается памятью к самым сильным впечатлениям своего детства, стараясь в том, детском, мировосприятии найти опору и оправдание своим сегодняшним переживаниям. подробнее
Мститель из Гянджебасара
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм рассказывает о Гатыр Мамеде, возглавившем в 1919-1920-х годах крестьянское восстание в Гяндже (Азербайджан). подробнее
Мир Николая Симонова
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм-монография о жизни и творчестве великого русского актера. О работе с ним вспоминают актеры, деятели театра, родные и близкие. подробнее
Лепке
Lepke
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Драма о самом крупном еврейском гангстере двадцатого века Лепке Бухалтере. Он контролировал в Нью-Йорке модные ателье, продажу обуви, выпечку хлеба и кондитерских изделий, даже кинопрокат, заправлял огромной империей рэкета и контрабанды. Нанятые им киллеры убили более 80 человек. Охоту на Бухалтера начинает окружной прокурор Дьюи. подробнее
Женщина по имени Сада Абэ
Sada and Kichi
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Женщина настолько привязалась к своему любовнику, что физически не может находиться вдали от него. Но как утолить это чувство? Поможет только хирургическое вмешательство. Ножи уже заточены, осталось только усыпить ласками своего любимого. Усыпить и забрать себе самую дорогую его часть. подробнее
Все создания, большие и малые
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
История молодого помощника под руководством эксцентричного старшего ветеринара в сельской местности Англии, и его стеснительного ухаживания за дочерью местного фермера. подробнее
Серийный убийца
Ryakushô: renzoku shasatsuma
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История подростка Норио Нагаямы, который с 11 октября по 5 ноября 1968 года без каких-либо очевидных причин убил четырех человек, используя оружие, украденное на американской военной базе. подробнее
Ярослав Домбровский
Jaroslaw Dabrowski
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О национальном герое Польши Ярославе Домбровском (1836—1871), боевом офицере, окончившем Академию Генерального штаба в Петербурге. За активное участие в восстании 1863 года Домбровский был приговорен к смертной казни, которая была заменена пятнадцатью годами каторги. Бежав из тюрьмы, Домбровский уехал во Францию, где возглавил вооруженные силы Парижской Коммуны. Погиб на баррикадах. подробнее
Штефан Великий – 1475 год
Stefan cel Mare - Vaslui 1475
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Султан Османской империи Мехмед II после захвата Константинополя намеревался продолжить свои завоевания и покорить всю Европу. У него была грандиозная цель – вместе со своей армией дойти до стен самого Рима и окончательно уничтожить власть Римского Папы. Но чтобы добиться этого, ему потребуется немало средств, провизии для солдат, а главное – чтобы на границах его огромного государства царил мир и покой. И тогда Мехмед пишет молдавскому правителю Штефану Великому письмо, требуя выплатить дань Османским властям. Но гордый Штефан категорически отказывается, даже несмотря на угрозу войны с турками. У него перед глазами есть пример доблестного поведения господаря Влада III Цепеша, сумевшего дать туркам отпор. подробнее
Аркадий Райкин
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О творчестве советского актера и режиссера эстрады, народного артиста СССР Аркадия Исааковича Райкина. подробнее
Галилео
Galileo
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
В XVII веке проживал гениальный итальянец Галилео Галилей, ставший основателем современной науки, но его не оценили современники, ослепленные страхом, базировавшемся на незнании. Основные события, отраженные в фильме развивались в Падуе и Флоренции в течение двадцати восьми лет. Физик Галилей сумел посредством использования телескопа доказать картину мира, предоставленную Коперником, что шло вразрез с церковными воззрениями на основании доктрины Птоломея. Начинается конфликт гениального ума со служителями церкви. Инквизиция настаивает на том, чтобы он отозвал свое открытие. В противном случае ему грозит смертельная опасность. подробнее
Дума о Ковпаке: Буран
6.99/14
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О рейде во вражеский тыл в 1941-1942 годах, боях на Сумщине при форсировании Днепра и Припяти, знаменитой операции под Саранами, вошедшей в историю второй мировой войны под названием «Саранский крест». подробнее
Как закалялась сталь
7.87/44
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Экранизация одноименного романа. Идет гражданская война. Красные и белые каждый день сходятся в смертельной схватке. Дворянство, офицерство и аристократия не хочет расставаться со своими привилегиями. Рожденные в нищете берут в руки оружие, чтобы проложить дорогу в светлое будущее, не себе, так хотя бы своим детям. «За дело Ленина, за победу коммунизма» - за это не жалко и жизнь отдать. Именно этим руководствуется главный герой фильма – Павка Корчагин. Огонь революции разгорается все сильнее, но на алтарь победы придется положить еще множество жизней. подробнее
Глубокое одиночество
Les hautes solitudes
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Биографический фильм, посвящённый Джин Сиберг и вольно основывающийся на «Антихристе» Ницше. подробнее
История Вирджинии Хилл
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История Вирджинии Хилл, бывшей проститутки, которая была подругой знаменитого убийцы и гангстера 40-х годов Багси Сигеля. подробнее
Год первый
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История лидера христианских демократов Де Гаспери и его борьбы за лидерство в Италии в годы после окончания Второй мировой войны. подробнее
Эдвард Мунк
Edvard Munch
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Реконструкция жизни норвежского художника-экспрессиониста Эдварда Мунка на фоне переломной эпохи XIX-XX в. в. подробнее
Рожденная революцией (сериал 1974 – …)
8.78/89
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сериал рассказывает о первых днях и последующей деятельности советских правоохранительных органов от лица главного героя — сотрудника петроградской милиции Николая Кондратьева в период с 1920-х по 1970-е годы. Молодой рабочий Путиловского завода Кондратьев по зову долга идёт работать в «угро». Начинать приходится с совместной работы с ещё царскими сотрудниками сыска. Кондратьев занимается различными уголовными делами. Сразу после Великой Отечественной войны он участвует в розыске и поимке приспешников фашистов и изменников Родины. Заканчивает сюжетную линию сериала Кондратьев в звании генерала и наставника молодого пополнения советской милиции подробнее
Ленни
Lenny
7.22/17
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Комедийный актер Ленни Брюс, доводивший публику до конвульсий своими дерзкими сатирическими выступлениями, был назван журналом `The Hollywood Reporter` `зеркалом поколения`. По словам его жены Хани, он был всего лишь `жалким шутом`. Начиная с самой первой роли, комедиант постоянно отрабатывал свой стиль — игра Ленни Брюса была неподражаема. подробнее
Каждый за себя, а Бог против всех
Jeder für sich und Gott gegen alle
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
До 1828 года в городе N Каспар Хаузер, двадцати лет, жил в пещере, прикованный к полу цепями. Со времени своего рождения он ни с кем не общался, не умел ни говорить, ни читать, ни писать, а видел только одного человека, который время от времени приносил ему еду. В один прекрасный день этот человек вытащил его на своей спине наружу, научил ходить, а потом оставил посреди города с запиской. подробнее
Малер
Mahler
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Биографический фильм о композиторе Густаве Малере, жившем в Австрии в начале XX века. Малер — признанный дирижер, но последние годы оказались тяжелы для него. Он одержим темой смерти и измотан болезненной ревностью к своей жене, которая на восемнадцать лет моложе его. подробнее
Карл Май
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Хроника жизни Карла Мая, чрезвычайно популярного немецкого писателя 19 века, который жил с 1842 по 1912 год. Обильно выходившие десятки приключенческих романов про Дикий Запад, отличаются сочувственным изображением коренных американцев. Особенности характера индейцев вложены в образ краснокожего героя Виннету. Май был одним из самых популярных писателей, когда-либо живших в Германии.
В последние 12 лет своей жизни, он был вовлечен в ряд судебных процессов, чтобы очистить свое имя от числа клеветнических нападений. Эти обвинения пришли после того как он добился известности как деятель культуры и его старые судимости за мелкие кражи стали достоянием масс. Фильм изображает Мая в разгар его борьбы с клеветой. подробнее
Большой всплеск
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм об отношениях английского художника Дэвида Хокни и его бойфренда модели Питера Шлезингера, об их совместной жизни до момента, когда они расстались. подробнее
Отречение
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Кристина — королева Швеции отрекается от трона и отправляется в Рим для принятия католичества. подробнее
Открытая книга
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Упорная эпидемиолог Власенкова совершает выдающееся открытие в медицине. Драма по роману Вениамина Каверина подробнее
Абу Райхан Беруни
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Картина о жизни Абу Райхана Беруни, ученого-энциклопедиста Востока, жившего в эпоху Средневековья, междоусобных войн и тирании феодалов, о его борьбе с мракобесием и его трагической любви к рабыне Рейхане. подробнее
Первый правитель
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
972 год от Рождества Христова. Перед решающей битвой с саксами, князя племени Полян сражает загадочная лихорадка. Ведьма-знахарка выносит ему свой приговор: князь обретет здравие и одержит победу, только примирившись с духом своего покойного отца.
В ночь перед битвой вождь должен вновь пережить свои первые подвиги и роковые ошибки, кровавые поединки и предательство союзников, побороть свои страхи. Получит ли князь благословение предков, чтобы стать первым правителем Польского государства и вписать свои свершения в летопись Европы? Судьба уготовила ему испытание, достойное великого героя своего народа! подробнее
Голубь
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Реальная история о 16-летнем Робине Ли Грэхеме, который отправился в кругосветное путешествие на 23-футовой яхте под названием «The Dove». На своем пути он встречает и влюбляется в с молодую девушку, которая также путешествует по всему миру. подробнее
Пиаф
Piaf
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм о жизни и творчестве легендарной певицы Эдит Пиаф. подробнее
Мелвин Первис: Человек правительства
The Legend of Machine Gun Kelly
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Когда банда Джоржда Келли похищает с целью выкупа богатого плейбоя, за дело берется агент ФБР Мелвин Первис. подробнее
Шакал из Науэльторо
El Chacal de Nahueltoro
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В основе фильма - уголовное дело, потрясшее чилийскую общественность. Жизнь Хосе Валенсуэла безрадостна. С раннего детства тяжелая работа у чужих людей, бродяжничество, одиночество. Доведенный до отчаяния голодом и невзгодами, находясь на грани безумия, Хосе совершает жестокое убийство приютившей его женщины и пятерых ее детей. И, как это ни парадоксально, только в тюрьме Хосе узнает, что такое нормальные человеческие отношения, в нем пробуждается чувство гордости и достоинства... подробнее
Муссолини: Последний акт
Mussolini: Ultimo atto
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Картина Карло Лиццани — это хроника пяти апрельских дней 1945 года. Комитетом национального освобождения Муссолини приговорен к смертной казни. Муссолини скрывается от своих преследователей как обычный вор. Он надеется попасть в руки сил Союзников, нежели столкнуться с местью жаждущик крови итальяских борцов за свободу. Но первыми его обнаруживают именно итальянцы. подробнее
Декарт
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О жизни французского философа Рене Декарта. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
