Вышедшие новинки
Найдено 4803 фильмов.
Гроссмейстер
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Советский шахматист выходит на международный уровень. Байопик с Андреем Мягковым в роли Сергея Хлебникова подробнее
Диллинджер
Dillinger
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие фильма охватывает период с июня 1933 по июль 1934 гг. и рассказывает о судьбе знаменитого гангстера Джона Герберта Диллинджера, грабившего банки на Среднем Западе США. В центре сюжета — противостояние Диллинджера и специального агента ФБР Мэлвина Пёрвиса. подробнее
Военное положение
Martial Law
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действие фильма разворачивается во время известных событий истории Японии - неудавшийся государственный переворот 26 февраля 1936 года. В центре психологического анализа непреодолимый животный страх главного героя в борьбе с его комплексами величия и неполноценности. подробнее
Кто Жорж?
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм о движении бунтарского духа писательницы Жорж Санд. Имеющая свое представление о женщине и ее месте в обществе, она становится видной фигурой в интеллектуальных кругах предреволюционной Франции XIX века. В историческое повествование вклиниваются образы современности, как некая перекличка эпох. В фильме мы увидим таких личностей, как Мюссе, Бодлер, Бальзак, Шопен, Достоевский и др. Роль родоначальника христианского социализма Ламенне сыграл философ Жиль Делез. подробнее
Гитлер: Последние десять дней
Hitler: The Last Ten Days
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Фильм повествует о последних днях жизни Адольфа Гитлера, начиная с 56-ого дня рождения (20 апреля 1945 года) до его самоубийства (30 апреля). Действие картины полностью проходит в бункере. подробнее
Мэнсон
Manson and Squeaky Fromme
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссеры
- В ролях
Документальный фильм о Чарльзе Мэнсоне и его семье. подробнее
Опознание
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Барон Карл Людвиг фон Остер, владелец гигантского концерна, один из промышленных магнатов ФРГ, осужденный на Нюрнбергском процессе, был освобожден американской военной администрацией и теперь испытывает новое оружие.
В основе фильма — судебный поединок между военным преступником и журналисткой Ингрид Кюн, дочерью профессора Петера Кюна, заплатившего жизнью, чтобы не дать в руки Остера атомное оружие... подробнее
Последний подвиг Камо
6.52/18
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Последний фильм кинотрилогии о легендарном революционере рассказывает о том, как в 1922 году Чрезвычайной комиссией был раскрыт опасный военный заговор против молодой советской Армении… подробнее
Большой вальс
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Вена танцует под музыку отца вальсов Иоганна Первого из династии Штраусов. Его жена устраивает скандал на балу из-за того, что муж назвал своего незаконного сына от легкомысленной Эмили Трампуш Иоганном. Но и маэстро ждет удар, ведь его старший сын Иоганн продолжает занятия музыкой вопреки воле отца, который так боится конкурентов. Старший Иоганн в бешенстве, но уже назначен первый концерт Штрауса младшего. Друзья отца пытаются освистать юношу и его оркестр, но он выстоял и покорил строптивую публику своим вальсом. И теперь уже никто не может помешать ему... подробнее
Панчо Вилья
Vendetta
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В 1916 году знаменитый мексиканский бандит-революционер Панчо Вилья спасается от казни и начинает творить суд и расправу... подробнее
Августин из Иппоны
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История жизни Августина, епископа Иппонийского, который проповедовал христианство на территории северной Африки в последние годы Римской империи. подробнее
Грязный маленький Билли
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Непривычная история ранней жизни легендарного героя Дикого Запада Билли Кида. Вместо благородного мстителя он предстает перед нами в образе умственно отсталого малолетнего бандита, кем, собственно, и был на самом деле. подробнее
Леди поет блюз
Lady Sings the Blues
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
История о жизни одной из величайших певиц в истории джаза — Билли Холидей, скончавшейся в 1959 году от передозировки наркотиков подробнее
Мое детство
My Childhood
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Первая часть автобиографической трилогии Билла Дугласа, рассказывающая о временах, когда он был маленьким мальчиком и жил в небольшом шотландском шахтерском городке, где люди живут за чертой бедности, и могут найти спасение только в кино... подробнее
Марджо
Marjoe
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Отчасти документальный, отчасти разоблачающий, этот фильм описывает жизнь бывшего евангелиста Марджо Гортнера, рассказывающего о своем прибыльном шоу и «религиозном бизнесе», имевшем место задолго до появления «телевангелизма». подробнее
Молодой Уинстон
Young Winston
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм снят по книге Уинстона Черчилля «Мои молодые годы: преданное служение». Юные годы Черчилля предстают в воспоминаниях Черчилля старого: детство, школа-интернат, родители, авантюры в Индии и Судане, участие в качестве военного корреспондента в Англо-бурской войне, избрание в парламент. подробнее
Чао! Манхэттан
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
История об Эди Седжвик, рассказанная ею самой. Размышления о прожитой жизни, предыдущих годах, семье, друзьях, знакомых... подробнее
Дикий мессия
Savage Messiah
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Лента 1972 г. рассказывает о творческом самосожжении французского художника и скульптора Анри Годье-Бжешка, добавившего к собственной фамилии фамилию возлюбленной - вдвое старшей его польской писательницы. Годье погиб на полях Первой мировой войны в возрасте 24 лет, оставив небольшое, но великолепное художественное наследие, представленное Расселлом в эпилоге картины. подробнее
23.06.1972
Людвиг — Реквием по королю-девственнику
Ludwig - Requiem für einen jungfräulichen König
нет оценки
Людвиг — Реквием по королю-девственнику
Ludwig - Requiem für einen jungfräulichen König
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Барочно-театрализованное в духе Вагнера и вместе с тем брехтианское по обнажению приемов и прямому обращению к зрителю сюрреалистическое кино. подробнее
...и передайте привет ласточкам
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Марусе осталось жить 99 дней. Немецко-фашистский суд приговорил ее, как участника движения сопротивления и подпольщицу к высшей мере наказания - физическому уничтожению. 99 последних дней жизни жертвы фашистского машины убийств. Последние 99 дней, в течение которых у человека перед глазами проходит вся его жизнь... подробнее
Блез Паскаль
Blaise Pascal
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Блез Паскаль пытается понять окружающий его мир природы, одновременно стремясь к вере. подробнее
Секрет великого рассказчика
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм рассказывает о жизни знаменитого французского писателя Александра Дюма-старшего и его исторических романах. подробнее
Убийство Троцкого
The Assassination of Trotsky
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
За что боролся — на то и напоролся. В данном случае — на ледоруб. Это, конечно, относится к «пламенному революционеру» Льву Бронштейну-Троцкому, имя которого наводило ужас на русских людей, и чьим «погонялом» стращали детишек, чтобы не сильно шалили. Мол, вот придет дядя Троцкий — и съест тебя, непутевого. А потом этот самый Троцкий решил «переквалифицироваться в управдомы» и подался в бега, подальше от более удачливого Кобы, в Мексику. Но и в этой благословенной стране, на родине текилы и сомбреро, он, по Всемирному Закону Справедливости, не нашел мирной жизни, а нашел успокоение, получив ледорубом по башке… подробнее
Укрощение огня
8.27/46
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм рассказывает о зарождении, становлении и развитии советского ракетостроения — от первых пятилеток до создания сверхдальних современных ракет. В фокусе внимания создателей ленты судьба Андрея Башкирцева, главного конструктора, отдавшего жизнь осуществлению великой мечты — освоению Космоса. подробнее
Черные сухари
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В 1918 году из России в Германию был отправлен эшелон с хлебом в помощь голодающим немецким рабочим. Сопровождающим эшелон — советской девушке Тане и бывшему немецкому военнопленному Курту — предстоял долгий и трудный путь. подробнее
Брат Солнце, сестра Луна
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Рассказ о юности святого Франциска Ассизского, вступившего в конфликт с догматами католической церкви и самим римским папой, а затем основавшего собственное учение — францисканство. подробнее
Коперник
Kopernik
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Фильм о жизни великого польского астронома Николая Коперника. Картина переносит нас во времена, когда молодой Николай учится в университетах Кракова и Италии. Потом возвращается в Польшу и работает во Фромборке. Во время войны с крестоносцами защищает Ольштын. Исследует звёзды и выдвигает гипотезы. подробнее
Дело Маттеи
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Энрико Маттеи помог изменить будущее Италии, сначала как борец за освобождение от нацистов, затем как инвестор газовую компанию, и в конечном счете как голова ENI, государственной компании для развития нефтяных ресурсов. 27 октября 1962, он погиб когда его частный самолет потерпел крах за одну минуту до приземления в Миланском аэропорту. Официально, он умер от авиационной катастрофы. Фактически, много журналистов исследовали другие вероятные причины для несвоевременного приземления. подробнее
Прежде всего — театр
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Рассказ об актёре Владиславе Стржельчике. подробнее
Сеспель
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О чувашском поэте-революционере Михаиле Кузьмине. Под псевдонимом Сеспель молодой поэт вел борьбу с контрреволюцией в Чебоксарах. После тюремного заключения Сеспель по требованию врачей переехал на Украину, откуда до последних своих дней, переправлял на родину продовольствие. подробнее
Что вы знаете о Марецкой?
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О творческом пути актрисы театра и кино, народной артистки СССР Веры Петровны Марецкой. подробнее
Былое и думы (сериал 1800 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
По одноименному роману Александра Герцена. Использованы произведения и письма Герцена; документы и воспоминания его современников. подробнее
Людвиг
Ludwig
6.13/12
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Этот фильм об удивительной жизни короля Баварии Людвига II (1845 — 1886), романтика и идеалиста, поклонника красоты и гармонии, мечты которого разбились о жизненные реалии и привели его к трагическому финалу. С юности Людвиг был заворожен романтическим миром героев, легенд и идеальной любви, услышав оперу Вагнера «Лоэнгрин». С момента прихода к власти он всемерно поддерживает творческий гений Вагнера, а сам строит по всей Баварии потрясающие замки. Его неудовлетворенная любовь к австрийской принцессе Елизавете способствует проявлению нездоровых страстей. Предательство ближайших друзей завершает окончательную деградацию короля, окружившего себя развращенными подонками. Его состояние было расценено при дворе как начало прогрессирующего безумия. 9 июня 1886 года Людвиг был отстранен от власти, а 12 июня он вышел на прогулку, с которой не вернулся. подробнее
Сидр с Роузи
Cider with Rosie
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Разгар Первой мировой. Небольшая семья, проживающая в английской глубинке, решила уехать подальше от военных забот. Сказано – сделано. Собрав поклажу, семья отправилась в деревню, где их должна была ждать новая жизнь. Неспешный ход лошади с поклажами на телеге позволял семейству наслаждаться местными пейзажами и достопримечательностями. Едва ли семейство прибыло на место, как девчонки тут же принялись за землянику, а молодая мамаша, беременная очередным ребёнком, отправилась искать непоседу Лори. Опять куда-то запропастился этот мальчишка. Оказывается, отправился он осматривать новое жилище… подробнее
Американский Запад Джона Форда
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Вестерны Джона Форда в воспоминаниях его актеров: Джеймса Стюарта, Генри Фонда и Джона Уэйна. подробнее
Песня Брайана
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодые и перспективные игроки в американский футбол, выпускники колледжей, — Брайан Пикколо и Гейл Сэйерс попадают в первую в их жизни профессиональную футбольную команду. Несмотря на разные характеры, им все же удается завязать дружбу. Но однажды один из них тяжело заболевает. подробнее
Николай и Александра
Nicholas and Alexandra
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
По книге Роберта Мэсси. Костюмная драма о трагической судьбе семьи последнего русского императора Николая II и о событиях, происходивших в начале XX века, повлиявших в дальнейшем на историю не только России, но и всего мира. Александра наконец-то рожает наследника Алексея, но это радостное событие омрачается мрачным диагнозом врачей. У малыша - гемофилия. подробнее
Звезды не гаснут
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм состоит из нескольких новелл, воспроизводящих наиболее яркие страницы биографии первого Председателя Совнаркома Азербайджана Наримана Нариманова (1870-1925). подробнее
Жизнь Леонардо Да Винчи
La vita di Leonardo Da Vinci
6.63/13
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм повествует о биографии Леонардо да Винчи, описывая как реальные факты, так и легенды. Особое внимание уделяется открытиям и изобретениям Леонардо. подробнее
Поставлено Джоном Фордом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Питер Богданович исследует жизнь и творчество своего кумира – классика мирового кино Джона Форда. подробнее
Джо Хилл
Joe Hill
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Главный герой — легендарный пролетарский поэт-песенник, эмигрировавший из Швеции в США в начале двадцатого века. подробнее
Злой Нивел
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ивел Нивел (Злой Нивел) — американский народный герой, который выполнял на мотоцикле самые отчаянные смертельные трюки. подробнее
Красный барон
Von Richthofen and Brown
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Картина повествует о легендарном летчике-асе Первой мировой войны — Манфреде фон Рихтгофене, известном также как Красный Барон, сбившем 80 самолетов. подробнее
Сократ
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Последние дни жизни Сократа. Роберто Росселлини дает нам возможность увидеть дискуссии Сократа на рынке и политические события, которые привели Сократа в суд. подробнее
Узники Бомона
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Попав в концлагерь во Франции, советский солдат возглавляет сопротивление. Драма о герое войны Василии Порике подробнее
Владимир и Роза
Vladimir et Rosa
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Здание суда. Опытный судья Гиммлер пытается разобраться с делом Чикагской семёрки. В эту группу входили все участники антивоенного движения, которые всячески препятствовали проведению необходимых реформ для обеспечения безопасности руководству страны. Каждый из них имеет за плечами уникальную историю жизни, события которой не позавидуешь. И пока участники «семёрки» рассказывают о мотиве своих деяний, судья тихонько рассматривает журнал «Плэйбой», и попутно записывает в него все необходимые заметки. А тем временем Ленин активно дискутирует с Розой о кинематографе и политических ситуациях, затрагиваемых в нём. подробнее
Свадьбы пана Вока
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Дворянин Петр Вок провел свою молодость в бесконечных кутежах и увлечениях дамами и девицами. Живя в своем замке в окружении двенадцати красавиц, пан Вок постоянно находится в состоянии озабоченности двумя проблемами: необходимостью равномерно распределять свою «благодарность» и стремлением выпутаться из хронического безденежья. Положение осложняется неодобрительным отношением к Воку императорского двора из-за его шутовских проделок. Вок решил устранить все затруднения разом, женившись на богатой дворянке и выдав замуж своих двенадцать красавиц. Но состояния у его юной супруги не оказалось, а сама она неожиданно обнаружила черты характера, родственные натуре своего беспутного мужа... подробнее
Серебряные трубы
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм воссоздает некоторые страницы творческой биографии советского писателя Аркадия Гайдара периода 1924-1941 гг. подробнее
Сакко и Ванцетти
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм основан на реальных событиях. 1920 год. По подозрению в двойном убийстве и ограблении фабрики арестовывают Никола Сакко и Бартоломео Ванцетти, двух иммигрантов-анархистов. Довольно быстро судебный процесс над ними приобретает политический окрас. подробнее
Андрей Рублев
8.67/136
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Россия в первой половине 15 столетия. Андрей Рублев - талантливый молодой иконописец проводит работы по расписанию стен в московском Благовещенском соборе. Его наставник - известный мастер Феофан Грек, жизненная позиция которого сильно отличается от мировоззрения самого Рублева. Грек любит проповедовать на тему жестокого мира, который скоро настигнет гнев и кара Господня. Андрею Рублеву близка совсем другая, прямо противоположная позиция, за которую его называют еретиком. Приняв обет молчания, гениальный иконописец продолжает свое дело. подробнее
Елизавета: Королева английская (сериал 1971 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Англия, 1553 год. Умер Генрих VIII. Старшая дочь Генриха, королева Мария, - ревностная католичка. Она бездетна. Католики опасаются, что наследницей престола станет сводная сестра Марии – Елизавета. Мария умирает, и юная Елизавета становится королевой.
Ей приходится расстаться с радостями свободы ради могущества и единства Англии, независимости которой угрожали Испания, Франция и папа римский. Типичная представительница английского абсолютизм, Елизавета сумела объединить народ, отказавшись от главенства папы. С его благословения герцог Норфолк и другие вельможи начали готовить свержение королевы, чтобы возвести на престол незаконную дочь Генриха Марию Шотландскую, мужем которой и должен стать Норфолк.
Убийства, казни, интриги, заговоры переплетаются в сложный клубок, развязать которой (или погибнуть) предстоит Елизавете. подробнее
Граф
The Count
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Усач Пертти Илерми Линдгрен однажды услышал голос свыше: «Сын мой, неси любовь финским людям». И послушался, обручившись с 76 женщинами. Втираясь к ним в доверие, он представлялся аристократом, священником, директором банка, археологом и каждый раз в последний момент сбегал из-под венца с их сбережениями. подробнее
Мария - королева Шотландии
Mary, Queen of Scots
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Драматическая история Марии Стюарт, последней католической королевы Шотландии.В результате противостояния с королевой Англии, Елизаветой Тюдор, Мария теряет свободу, а впоследствии и жизнь, взойдя на эшафот по обвинению в заговоре с целью убийства Елизаветы. подробнее
Гойя, история одиночества
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм о жизни Франсиско Гойи, испанского художника эпохи романтизма. Сюжет раскрывает судьбу художника с драматичной стороны. Повествование начинается с тайного романа Гойи и герцогини Альбы, который так и не был подтвержден в сохранившихся документах. Также фильм рассказывает об изгнании художника во Францию и постепенно переходит к его личным качествам — неопределенности и лени. подробнее
Баллада о Беринге и его друзьях
6.98/12
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Витус Беринг, датчанин по происхождению, который прослужил интересам России более 20-ти лет, в 1725 году по указу Петра Первого возглавил северную экспедицию. Участники героического путешествия сделали новые открытия и нанесли на карту точные контуры российской империи. подробнее
Иду к тебе...
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Трагичная история любви поэтессы Леси Украинки и революционера Сергея Мержинского. Драма с Аллой Демидовой подробнее
Юрий Завадский
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм о творчестве главного режиссёра Государственного академического театра имени Моссовета, народного артиста СССР Юрия Александровича Завадского (1894-1977). В ленте представлены уникальные кадры театральных репетиций, сцены из спектаклей театра им. Моссовета и размышления Завадского о своей профессии. подробнее
Сезон в аду
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Французский поэт Артюр Рембо отправляется в Эфиопию с караваном оружия, рассчитывая продать груз негусу Менелику, ведущему войну против Египта. Однако боевые действия закончились еще до прибытия Рембо, который вынужден продать свой товар за бесценок и задержаться в Африке из-за полного истощения средств. Здесь авантюрист и литератор сближается с местной женщиной из знатного рода, которая помогает ему забыть неудачи и разочарования последних лет. Однако коварная память постоянно напоминает поэту о его прошлой жизни и единственной настоящей любви – о Поле Верлене, разрыв с которым стал для Рембо катастрофой. подробнее
Брат мой
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В фильме отражены два периода жизни Гани Муратбаева — работа по оказанию помощи голодающим Поволжья в 1921 году и его деятельность в КИМе, в Москве. Он прожил короткую, но очень яркую жизнь, полную борьбы и труда. подробнее
Красный дипломат
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В основе телефильма — несколько драматических эпизодов из жизни красного дипломата Леонида Красина. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
