Кинотека

Год выпуска

Рейтинг

Вышедшие новинки
Найдено 19838 фильмов.
01.01.2017

Не для речки

нет оценки

Не для речки

нет оценки

Надя — талантливая пианистка. Она живет на острове и влюблена в соседа Мишу, владельца моторной лодки. Узнав о Надином таланте, ее находит Вера Сергеевна, предлагая заниматься с ней музыкой. Надя уговаривает Мишу, чтобы тот возил ее на уроки в город. подробнее
01.01.2017

Русиано

нет оценки

Русиано

нет оценки

Андрей, молодой и талантливый IT-шник, работает официантом в баре и мечтает реализовать свой стартап. Он доведен до отчаяния постоянной задержкой зарплаты, жалкими чаевыми и работой не по профессии, к тому же у него беременная жена. Вопрос заработка стоит особенно остро. Андрей понимает, что без денег и связей честно построить бизнес не реально. Однажды в бар, где работает Андрей, врываются настоящие бандиты, готовые на все ради денег. подробнее
01.01.2017

Конфуз

нет оценки

Конфуз

нет оценки

История молодого режиссера, которому очень сложно даются съемки постельной сцены подробнее
01.01.2017

Гудение

нет оценки

Гудение

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Молодой человек просыпается посреди ночи в своей квартире. Он слышит непрекращающийся звук, пронзающий его сознание. Кто слышит гудение? Он один или все в округе? Взвесив все факты и отбросив сомнения, герой отправляется в путь на поиски источника таинственного звука, начиная с расспросов своего загадочного соседа. подробнее
01.01.2017

Надежда

нет оценки

Надежда

нет оценки

Получив знак симпатии со стороны понравившейся проститутки, главный герой решает защитить ее от своих приятелей.. подробнее
01.01.2017

Дуэль с Родиной

нет оценки

Дуэль с Родиной

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Фильм рассказывает о неформальном поэтическом объединении С.М.О.Г. подробнее
01.01.2017

Мамина радость

нет оценки

Мамина радость

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Люба всю жизнь посвятила заботе о сыне, но в какой-то момент материнская любовь превращается в инстинкт. На что готова пойти любящая мать, чтобы защитить своего непутевого сына, как ей кажется, от роковой ошибки, и сможет ли слабый человек наконец покинуть отчий дом? подробнее
Спасение
01.01.1800

Спасение

нет оценки

Спасение

нет оценки

Марья Андреевна – опытный хирург. Её срочно вызывают в больницу, где уже сутки не может разродиться молодая женщина. Она проводит роженице кесарево сечение, однако родившийся ребёнок не дышит. Аппарата для искусственной вентиляции в провинциальном роддоме нет, а без него оживлять малыша – верный путь к тяжёлой инвалидности... Надо что-то решать. А дома Марью ждёт маленький Ванечка. подробнее
01.01.2017

Тайны чердака

нет оценки

Тайны чердака (сериал 2017 – …)

нет оценки

Игровой сериал-квест по картинам Пушкинского музея и Третьяковской галереи с использованием 3Д-графики. подробнее

Здравствуй, последний герой

нет оценки

Заведующий Музеем боевой славы Михаил получает задание от властей найти родственников последнего найденного в области солдата, погибшего во время Второй мировой войны. Михаил этим занимается не из корыстных побуждений, но начинает понимать, что руководству области нужен только пиар за счёт торжественного захоронения останков Героя. подробнее
01.01.2017

Последний вальс

нет оценки

Последний вальс

нет оценки

Главный герой фильма – композитор Олег Каравайчук – отправляется в свое последнее путешествие по дачному поселку Комарово, в котором он провел всю жизнь и написал большую часть музыкальных произведений. Последним произведением композитора-затворника стал «Вальс Комарово», который прозвучит в фильме впервые. Это прощание художника со зрителями, его послание и напоминание о вечных ценностях: любви к первозданной природе и человеку. подробнее
Век Юрия Любимова
01.01.1800

Век Юрия Любимова

нет оценки

Век Юрия Любимова

нет оценки

Через призму легендарного спектакля Анатолия Эфроса по пьесе \«Всего несколько слов в защиту господина де Мольера\» с Любимовым в главной роли прослеживается история театра на Таганке и его главных героев — создателя театра Юрия Любимова и актера — поэта Владимира Высоцкого. подробнее
01.01.2017

Дипломат по призванию

нет оценки

Дипломат по призванию

нет оценки

Москва, 00-е гг. Молодой дипломат Алексей Сухарев сталкивается с бытовыми проблемами. Приятель предлагает хорошую работу за рубежом. Алексей, сомневаясь, соглашается. По пути в аэропорт он понимает, что российским интересам может быть нанесен ущерб и идет на срыв невыгодных для Москвы переговоров. подробнее

Восемь картин из жизни Насти Соколовой

нет оценки

Настя Соколова окончила факультет журналистики в одном из самых престижных вузов России. Но устроиться на работу по специальности оказалось не так-то просто. Ей приходилось работать и коллектором в банке, и даже администратором в дешёвом борделе. подробнее
Чёрт
01.01.1800

Чёрт

нет оценки

Чёрт

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Актер
Бросая родных в одиночестве, мы начинаем испытывать чувство вины, которое туманит наш разум, не давая увидеть истинную природу вещей, понять настоящую причину странного, неадекватного, как нам кажется, поведения близкого человека. подробнее
01.01.2017

Суперприз

нет оценки

Суперприз

нет оценки

Счастливый охранник едет домой на выигранном в лотерею «Смарте». Для него эта перевязанная бантом машинка — триумф всей жизни! Главному герою не терпится поделиться радостью победы, но случайных встречных его «суперприз» не воодушевляет. Однако победитель готов на всё, чтобы добиться радости в ответ. подробнее

Русская революция глазами иностранцев

нет оценки

Альберт Рис Уильямс, Морис Палеолог, Жорж Садуль, Джон Рид – вот только несколько имен иностранцев, оказавшихся вовлеченными в события великой русской революции и оставивших о ней свои воспоминания. подробнее
01.01.2017

Симбиоз

нет оценки

Симбиоз

нет оценки

Кинокритик и полицейский — полные антиподы, но они дружат, чтобы выжить. Короткий метр от сценариста «Метода» подробнее
Земля
01.01.1800

Земля

нет оценки

Земля

нет оценки

Женщина находит подбитого летчика, но не хоронит его, а решает посадить в своем огороде и вырастить из него нового человека. подробнее

Возьми любой момент из детства

нет оценки

Все любят пирожки. Стихотворные – не исключение. В 2003 был написан первый в мире «стишок-пирожок», вызвавший целую волну пирожкотворения. Благодаря незатейливой стихотворной форме и принципиальному отрицанию орфографии написать пирожок может каждый дурак. Как оказалось, слепить по пирожку мультфильм – тоже. С гордостью и категорическим отрицанием всякого смысла представляем первый в мире анимационный пирожковый альманах. подробнее

Стандарты красоты. Новая любовь (сериал 1800 – …)

нет оценки

Катерина все еще живет с родителями. Муж не оставляет попыток вернуть ее. Между тем, Катерина все время думает об Антоне и хочет объясниться с ним. На работе Катерина делает первые заметные успехи, у нее налаживаются взаимоотношения с коллегами, и только завистливая Александра ненавидит Катерину все сильнее. Алла Юрьевна изо всех сил пытается найти Катерине нового мужа. Для этого она даже становится клиентом фитнес-клуба, сделав жизнь Катерины невыносимой не только дома, но и на работе. подробнее
01.01.1800

Король караоке

нет оценки

Король караоке (сериал 1800 – …)

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Дети поют песни из популярных мультфильмов, а жюри выбирают лучших. Музыкальное шоу, которому удобно подпевать подробнее
01.01.1800

Тупик

нет оценки

Тупик

нет оценки

Действие происходит в Польше в 1943 году, в купе поезда первого класса. Случайным образом здесь оказываются две семейные пары, недовольные тем, что им приходится тесниться вчетвером в двухместном купе. Нервы каждого героя на пределе, а этот поезд – шанс спасти себя и любимого человека, вырваться на свободу из оккупированной страны. подробнее

Николай II. Последняя воля императора

нет оценки

Ровно 100 лет назад в ночь со 2 на 3 марта по старому стилю в вагоне поезда на железнодорожной станции Псков император Николай II в присутствии министра двора и двух депутатов Государственной думы подписывает документ, в котором отрекается от престола. Так в одно мгновение в России пала монархия и оборвалась трехсотлетняя династия Романовых. В деле об отречении Николая II и сейчас, спустя 100 лет, много белых пятен. Ученые до сих пор спорят: действительно ли император отрекся от престола по своей воле, или его заставили? Долгое время основным поводом для сомнений был акт об отречении — простой листок формата А4, небрежно оформленный и подписанный карандашом. Кроме того, в 1917 году эта бумага исчезла, а нашлась только в 1929-м. подробнее
01.01.1800

Ким Филби. Тайная война

нет оценки

Ким Филби. Тайная война

нет оценки

Благодаря 30-летней работе Кима Филби на разведку СССР мир стал таким, каким мы знаем его сегодня. Филби отметился почти во всех эпохальных событиях первой половины ХХ века, главное из которых – победа союзников над фашистской Германией. подробнее
Из племени гончих псов
01.01.1800

Из племени гончих псов

нет оценки

Из племени гончих псов

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Фильм расскажет об уникальной гонке на собачьих упряжках — «Берингия», которая проводится на Камчатке вот уже 25 лет. Кто эти люди, которые участвуют в изматывающем 1000-километровом марафоне в условиях Крайнего Севера? Что заставляет их преодолевать себя и силы природы? Любовь к экстриму или корыстный интерес? подробнее
01.01.1800

Я — Гагарин

нет оценки

Я — Гагарин

нет оценки

Если и есть колыбель российской танцевальной сцены, то это явно дом по адресу г. Санкт-Петербург, Фонтанка, 145. Туда эта музыка пришла с Запада, здесь она прижилась и отсюда пришла в Москву в форме первого (и последнего) советского рейва «Гагарин-пати», который прошел за неделю до того, как развалился СССР. Это история человека, ставшего очевидцем тех событий, которые уже обросли легендами и мифами. Спустя четверть века с момента запуска в российский космос рейв-ракеты, режиссер встретилась с первопроходцами этого движения, посетила руины Фонтанки и опустевший павильон «Космос» и попыталась ответить для себя на некоторые вопросы. подробнее
01.01.1800

Как я сбросил кожу

нет оценки

Как я сбросил кожу

нет оценки

Мама отправила подростка учиться плавать к авторитарному тренеру. После первых уроков подросток совершил локальную революцию в бассейне. Научиться сопротивляться оказалось важнее, чем плавать. подробнее
01.01.1800

Последнее лето

нет оценки

Последнее лето

нет оценки

Фильм о том, как за один день маленький ребенок становится взрослым. Павлику шесть лет, он проводит счастливое и беззаботное лето на даче с родителями. Он постепенно начинает замечать странности в поведении взрослых. На глазах у Павлика происходит крушение семьи, он понимает, что у мамы любовь не к отцу, а к другому мужчине. подробнее

Сергей Юрский. Против правил

нет оценки

Сергей Юрский, который трудился в жюри шоу «Минута славы», как никто понимал надежды конкурсантов. Ведь его собственная минута славы пришла к нему не сразу. Те его роли, которыми мы сегодня восхищаемся, которые стали культовыми в творческой биографии Юрского, получили свою высокую оценку спустя 10-15 лет. подробнее
Ленин
01.01.1800

Ленин

нет оценки

Ленин (сериал 1800 – …)

нет оценки

Документально-историческая реконструкция, посвященная столетию Октябрьской революции, которая раскроет ранее засекреченные факты о жизни, политической и революционной деятельности Владимира Ленина и его соратников. подробнее

Маша поздравляет с Новым Годом и Рождеством

нет оценки

Маша и Медведь вспоминают первый снег, вечер на катке, украшение елки. Спецвыпуск о главных впечатлениях зимы подробнее
Малая родина
01.01.1800

Малая родина

нет оценки

Малая родина (сериал 1800 – …)

нет оценки

Фильм основан на рассказах Василия Шукшина. Это добрый и весёлый фильм о людях, проживающих в деревне. Пришлый рэкетир с Кавказа отобрал у жителей деревни все их имущество. В это время недалеко от деревни шли съемки фильма о войне. Жители села решили проучить рэкетира, напоили его, а когда он проснулся, увидел себя в немецком плену. подробнее
01.01.1800

Лучшее... от первого лица

нет оценки

Лучшее... от первого лица

нет оценки

Молодой человек, снимающий порно, знакомится с очередной героиней своего нового видео. Ей срочно нужны деньги на билет домой. Он готов ей их дать при условии, что девушка сделает ему «приятно», а он снимет это на камеру. Она соглашается. Однако в этот раз всё пойдёт не по плану. Похоже, что у девушки есть другой сценарий для его нового видео. подробнее
01.01.1800

Я остаюсь

нет оценки

Я остаюсь

нет оценки

Филатов возвращается домой после долгого отсутствия, чтобы похоронить брата. Он должен забрать его тело из соседнего селения и привезти домой. подробнее
Пацаны везут «Morphine»
01.01.1800

Пацаны везут «Morphine»

нет оценки

Пацаны везут «Morphine»

нет оценки

1999 год. У троих друзей, занимающихся организацией концертов в родном Брянске, появляется шанс исполнить свою мечту, когда американская рок-группа Morphine соглашается бесплатно выступить на местном благотворительном фестивале. Но ради этого им приходится ввязаться в крупные неприятности. подробнее
Посредник
01.01.1800

Посредник

нет оценки

Посредник (сериал 1800 – …)

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • Режиссер
  • В ролях
Главный герой, замкнутый подросток из неполной семьи Глеб Лосев, сбегает от полубезумной матери на другой конец страны — в захолустный провинциальный город Тугарин, где выросли его родители и до сих пор живет бабушка по отцовской линии. Подъезжая к ничем не примечательному райцентру, затерянному где-то в средней полосе, Глеб понятия не имеет, что полвека назад здесь произошли события, радикально изменившего ход человеческой истории, и что в ближайшие недели ему самому предстоит оказаться на линии огня между контролирующим город спецслужбами и силами инопланетного происхождения... В его руки попадает посредник – внеземной аппарат, предназначенный для переселения инопланетян в тела людей... подробнее
01.01.1800

Страсть

нет оценки

Страсть (сериал 1800 – …)

нет оценки

Домработница увлечена хозяином особняка, а сестра — братом. Сборник историй о запретных чувствах и интригах подробнее

Как избавиться от девушки

нет оценки

Убежденный холостяк Сергей просыпается у себя в квартире и обнаруживает яркую девушку, которая ведет себя у него в доме как хозяйка и игнорирует просьбы Сергея покинуть квартиру. Не зная что делать, Сергей обращается за помощью к интернет-поисковику, где получает нелепые советы по своему запросу, которые только усугубляют его положение. подробнее
01.01.1800

Заложница

нет оценки

Заложница

нет оценки

Молодой человек, идя на поводу у своей девушки, соглашается принять участие в съемке свадебного ролика... подробнее
Кастинг
01.01.1800

Кастинг

нет оценки

Кастинг (сериал 1800 – …)

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
История об эрудированной и наивной библиотекарше Лене, которой выпадает шанс пройти кастинг для высокобюджетного реалити-шоу. Лена и не надеялась на столь успешный результат строгого отбора — вместо стройных и знойных моделей выбрали именно её. Но есть одно условие: девушке нужно немного «отполировать» внешность на хирургическом столе. Очнувшись после операции, Лена понимает, что вместе с внешностью она, похоже, потеряла и личность. подробнее
01.01.1800

Жанр

нет оценки

Жанр

нет оценки

В августе 1991 года независимая театральная группа собралась для репетиции проекта под кодовым названием «Жанр». Основной принцип «Жанра»: сочиненный «модуль» на тему какого-либо из жанров современного театра и кино (детектив, психологический триллер, антиутопия, мелодрама, вестерн и т.д.) атакуется различными формами арт-террора. В это же время в стране начинается государственный переворот. Как остаться самим собой во времена фундаментальных перемен? Как сохранить независимость и не угодить под тяжелую поступь самой Истории? подробнее
01.01.1800

Его Величество Актер

нет оценки

Его Величество Актер

нет оценки

Юрий Соломин — артист, режиссёр, театральный педагог, уже почти 30 лет руководит Малым театром, одним из старейших театров России. Фильм охватывает очень важный и волнительный для него период времени. Заканчивается большая реконструкция Исторической сцены и Малый готовится к открытию. подробнее
01.01.1800

Центрум

нет оценки

Центрум

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Центрум — центральный мир вселенной, окружённый «лепестками» планет, между которыми налажено сообщение с помощью порталов, открываемых так называемыми «проводниками». Теоретически проводником может стать каждый из нас, нужно лишь понять, как его открыть и куда он ведёт. Когда-то давно Центрум был силён и могущественен и в технологическом плане намного превосходил Землю. Однако по непонятной причине его постигла странная эпидемия, названная «молекулярной чумой», разрушившая все углеводороды и их соединения и отбросившая экономику Центрума на столетия назад, в эпоху паровых двигателей. Здесь, на перекрестке тысяч и тысяч цивилизаций, несет свою вахту Корпус пограничной стражи, охраняющий границы между мирами... Одним из пограничников становится Иван Переславский, ведь выбор у землянина, случайно оказавшегося в Центруме, невелик: стать контрабандистом или пограничником. подробнее
01.01.1800

Мое советское

нет оценки

Мое советское (сериал 1800 – …)

нет оценки

Советская эпоха – уходящая натура. Интерьеры, предметы быта, сленг того времени — всё это постепенно забывается, стирается из памяти даже у тех, кто застал те времена. Стиральная машина «Вятка», радиоприемник «Рекорд», классический советский автомат с газировкой, очередь за колбасой... Современным детям всё это может показаться вещами, попавшими к нам с другой планеты. Герои документального цикла — российские знаменитости, детство и молодость которых пришлись на период 70-ых — конца 80-ых годов. Советские звезды делятся со зрителями своими воспоминаниями. подробнее
Параллель веков
01.01.1800

Параллель веков

нет оценки

Параллель веков

нет оценки

Древний Израиль. Заря нашей эры. Наделённые властью люди, чувствуя безнаказанность, в своих зверствах доходят до крайностей. Беда приходит и в семью обычного ремесленника, занимающегося изготовлением крестов, на которых тела преступников возвышаются над Иерусалимом. Жизнь отца оказывается в руках его сына. подробнее
01.01.1800

Невечерняя

нет оценки

Невечерняя

нет оценки

Фильм-диалог двух великих писателей — Антона Павловича Чехова и Льва Николаевича Толстого — по всем главным русским вопросам. подробнее
Анна и Вано. Ванна и вино
01.01.1800

Анна и Вано. Ванна и вино

нет оценки

Анна и Вано. Ванна и вино

нет оценки

Вано – сын грузинского винодела, но с раннего детства живет в Москве и поэтому совсем забыл семейные традиции. Когда удача поворачивается к нему спиной и мордовороты из банка требуют погашения кредита, Вано вынужден начать делать вино в ванной на съемной квартире. Когда Вано давит виноград, он слышит голос предков и отдается виноделию со всей душой и любовью. Молодое вино отвечает ему взаимностью. Однако вскоре Вано понимает, что вино волшебное, и оно начинает вторгаться в его жизнь. подробнее
Бедная девочка
01.01.1800

Бедная девочка

нет оценки

Бедная девочка (сериал 1800 – …)

нет оценки

Для успешной столичной телеведущей, Виктории Медведевой, чужие чувства – пустой звук. Она не подвержена рефлексии и легко манипулирует людьми и судьбами. Неожиданно ее поведение приводит к трагическим последствием и карьера, и репутация Вики оказываются под угрозой. По совету своего начальника Крупского, Вика решает временно уехать из Москвы, пересидеть конфликт – и едет в свой родной город Ялту, по приглашению своей первой любви, Романа Кузнецова. Но вместо ожидаемого теплого приема и интрижки с бывшим парнем Вику ждет череда странных приключений, которые могут привести к краху всех ее планов и начинаний, и перевернуть всю ее жизнь. подробнее
Настя
01.01.1800

Настя

нет оценки

Настя

нет оценки

Главной героине Настасье Саблиной исполняется шестнадцать лет, и она, преисполненная чувств, начинает рассуждать о «самом важном дне в её жизни». подробнее
01.01.1800

Механика

нет оценки

Механика

нет оценки

Молодой учёный Алексей Романович приглашает коллекционера, члена учёного совета и загадочного отца с сыном 
на презентацию своего изобретения. Настоящая причина презентации кроется в учителе Алексея Романовича - 
Павле Егоровиче. В назначенное время все собираются в лаборатории учёного. подробнее
Ангелы умирают дважды
01.01.1800

Ангелы умирают дважды

нет оценки

Ангелы умирают дважды

нет оценки

События фильма происходят в разное время — в Москве и в других городах мира. Главные герои по разным причинам пересекаются в шикарном особняке на Рублевке. У них разные судьбы и характеры. Несмотря на то, что нарушают закон, они все справедливы и внутренне порядочны. Пройдет время, и они станут как одна семья. подробнее
01.01.1800

Калифорния

нет оценки

Калифорния

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • В ролях
Сын мигрантов из Киргизии родился и вырос в Москве, потому он далек от традиций предков и любви к своей национальности. Парень увлекается рэпом и мечтает улететь в Калифорнию, а отец хочет «вернуть» сына к Родине. подробнее
Тум-балалайка
01.01.1800

Тум-балалайка

нет оценки

Тум-балалайка

нет оценки

«Я люблю вас» – всякий раз долетает до уха одинокой челночницы Нади, когда она катится с горки на санках со своим возлюбленным хасидом. Но кто говорит ей эти греющие душу слова? Подозреваются двое: еврей и ветер. подробнее
01.01.1800

Апостасия

нет оценки

Апостасия

нет оценки

Женщина и война. Три женских судьбы. Три истории, где смерть борется с жизнью. подробнее
01.01.1800

Егор Шилов

нет оценки

Егор Шилов

нет оценки

Егор Шилов - офицер Российской армии - после длительной службы комисовавшись по ранению, уезжает домой. По дороге, по просьбе смертельно раненного друга Юрия Спиридонова, заезжает на его родину, чтобы навестить его младшего брата Трофима. Случай сводит его с девочкой-подростком, которая стала свидетелем одного преступления, и ей грозит опасность. Группа залетных бандитов во главе с Графом идет по пятам девочки, чтобы устранить ненужного свидетеля убийства... подробнее
01.01.1800

Храни тебя Бог

нет оценки

Храни тебя Бог

нет оценки

Взрослые, рассчитывая на лучшую жизнь, готовы совершать роковые поступки, однако маленький Платон знает секрет настоящего семейного счастья. подробнее
01.01.1800

Изгой

нет оценки

Изгой

нет оценки

Россия. Пятница вечер. Обычный городской двор. Жители готовятся «культурно» встретить выходные. Одни собираются на тусовку в клуб, другие уже распивают пиво в переходе, а девочки что-то отмечают на лавочке. Одному только парню по имени Миша все это не интересно. Он целенаправленно куда-то идет, игнорируя всех. Что же с Мишей не так? подробнее
01.01.1800

update/delete

нет оценки

update/delete

нет оценки

А знаете ли вы, что происходит в голове человека, который проходит мимо вас? подробнее
01.01.1800

Неслучайность-ти

нет оценки

Неслучайность-ти

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Экранизация по произведению
  • В ролях
Случайности неслучайны – так говорят, когда жизнь людей странным образом пересекается. Водитель городского такси ежедневно видит доказательства этого утверждения. Для него, случайного свидетеля, совпадения забавны. Но однажды к нему в машину сядет пассажир с иной точкой зрения. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!

Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.