Рене Балсер _{в роли} телепьеса

(Rene Balcer)

Брэннон Брага _{в роли} история / телепьеса

(Brannon Braga)

Рональд Д. Мур _{в роли} история / телепьеса

(Ronald D. Moore)

Джин Родденберри _{в роли} и телепьеса

(Gene Roddenberry)

Ира Стивен Бер _{в роли} и телепьеса / и история

(Ira Steven Behr)

Джозеф Стефано _{в роли} история / телепьеса

(Joseph Stefano)

Бэрри М. Школник _{в роли} телепьеса

(Barry M. Schkolnick)

Морган Гендель _{в роли} история / телепьеса

(Morgan Gendel)

Грант Розенберг _{в роли} телепьеса

(Grant Rosenberg)

Памела Грэй _{в роли} история / телепьеса

(Pamela Gray)

Рене Эчеваррия _{в роли} история / телепьеса

(René Echevarria)

Джо Меноски _{в роли} история / телепьеса

(Joe Menosky)

Рик Берман _{в роли} и телепьеса / и история

(Rick Berman)

Дж. Ларри Кэрролл _{в роли} и телепьеса / и история

(J. Larry Carroll)

Ричард Данус _{в роли} история / телепьеса

(Richard Danus)

Адам Беланофф _{в роли} история / телепьеса

(Adam Belanoff)

Клифф Боул

(Cliff Bole)

Лес Ландау

(Les Landau)

Уинрих Кольбе

(Winrich Kolbe)

Роб Боумен

(Rob Bowman)

Патрик Стюарт _{в роли} Capt. Jean-Luc Picard

(Patrick Stewart)

Джонатан Фрейкс _{в роли} Cmdr. William Riker

(Jonathan Frakes)

ЛеВар Бёртон

(LeVar Burton)

Марина Сиртис _{в роли} Counselor Deanna Troi

(Marina Sirtis)

Брент Спайнер _{в роли} Lt. Cmdr. Data

(Brent Spiner)

Майкл Дорн _{в роли} Lt. Worf

(Michael Dorn)

Гейтс МакФэдден _{в роли} Dr. Beverly Crusher

(Gates McFadden)

Левар Бёртон

Маджел Бэррет _{в роли} Enterprise Computer

(Majel Barrett)

Уил Уитон _{в роли} Wesley Crusher

(Wil Wheaton)

Рэй Уайз _{в роли} Liko

(Ray Wise)

Колм Мини _{в роли} Chief Miles O'Brien

(Colm Meaney)

Эшли Джадд _{в роли} Ensign Robin Lefler

(Ashley Judd)

Фамке Янссен _{в роли} Kamala

(Famke Janssen)

Корбин Бернсен

(Corbin Bernsen)

Джеймс Кромуэлл _{в роли} Jaglom Shrek

(James Cromwell)

Стивен Рут _{в роли} Capt. K'Vada

(Stephen Root)

Ричард Рили _{в роли} Batai

(Richard Riehle)

Артур Конан Дойл _{в роли} персонажи

(Arthur Conan Doyle)

Тони Тодд _{в роли} Kurn

(Tony Todd)

Кирстен Данст _{в роли} Hedril

(Kirsten Dunst)

Дидрих Бадер _{в роли} Tactical Crewman

(Diedrich Bader)

Сеймур Кэссел _{в роли} Lt. Cmdr. Hester Dealt

(Seymour Cassel)

Кэри-Хироюки Тагава _{в роли} Mandarin Bailiff

(Cary-Hiroyuki Tagawa)

Пол Сорвино _{в роли} Dr. Nikolai Rozhenko

(Paul Sorvino)

Келси Грэммер _{в роли} Capt. Morgan Bateson

(Kelsey Grammer)

Мэдж Синклер _{в роли} Capt. Silva La Forge

(Madge Sinclair)

Эд Лотер _{в роли} Lt. Cmdr. Albert

(Ed Lauter)

Роберт Неппер _{в роли} Wyatt Miller

(Robert Knepper)

Дэвид Огден Стайерз _{в роли} Timicin

(David Ogden Stiers)

Трейси Уолтер _{в роли} Berik

(Tracey Walter)

Мэтт Фрюэр _{в роли} Berlinghoff Rasmussen

(Matt Frewer)

Памела Адлон _{в роли} Oji

(Pamela Adlon)

Сол Рубинек _{в роли} Kivas Fajo

(Saul Rubinek)

Майкл Берриман _{в роли} Capt. Rixx

(Michael Berryman)

Боб Гантон _{в роли} Capt. Benjamin Maxwell

(Bob Gunton)

Дэниэл Робак _{в роли} Jaron

(Daniel Roebuck)

Ронни Кокс _{в роли} Capt. Edward Jellico

(Ronny Cox)

Терри О'Куинн _{в роли} Adm. Eric Pressman

(Terry O'Quinn)

Стюарт Чарно _{в роли} история

(Stuart Charno)

Гленн Моршауэр _{в роли} Ensign Burke

(Glenn Morshower)

Ричард Линч _{в роли} Baran

(Richard Lynch)

Дик Миллер _{в роли} Vendor

(Dick Miller)

Марк Марголис _{в роли} Dr. Nel Apgar

(Mark Margolis)

Билл Кэмпбелл _{в роли} Capt. Thadiun Okona

(Bill Campbell)

Оливия д’Або _{в роли} Amanda Rogers

(Olivia d'Abo)

Леонард Нимой _{в роли} Spock

(Leonard Nimoy)

Джон Невилл _{в роли} Isaac Newton

(John Neville)

Марк Ролстон _{в роли} Lt. Walter Pierce

(Mark Rolston)

Алан Оппенхаймер _{в роли} Koroth

(Alan Oppenheimer)

Брайан Томпсон _{в роли} Second Officer Klag

(Brian Thompson)

Финола Флэнаган _{в роли} Dr. Juliana Tainer

(Fionnula Flanagan)

Джон Андерсон _{в роли} Kevin Uxbridge

(John Anderson)

Пол Уинфилд _{в роли} Capt. Dathon

(Paul Winfield)

Мишель Скарабелли _{в роли} Lt. Jenna D'Sora

(Michele Scarabelli)

Джейсон Мэрсден

(Jason Marsden)

Винсент Скьявелли _{в роли} The Peddler

(Vincent Schiavelli)

Брайан Маркинсон _{в роли} Vorin

(Brian Markinson)

Марта Дюбуа _{в роли} Ardra

(Marta DuBois)

Джон Пайпер-Фергюсон _{в роли} Eli Hollander

(John Pyper-Ferguson)

Джошуа Харрис _{в роли} Timothy

(Joshua Harris)

Клайв Ревилл _{в роли} Sir Guy of Gisbourne

(Clive Revill)

Розалин Лэндор _{в роли} Brenna Odell

(Rosalyn Landor)

Мэтт МакКой _{в роли} Devinoni Ral

(Matt McCoy)

Майкл Белл _{в роли} Zorn

(Michael Bell)

Кевин Конуэй _{в роли} Kahless

(Kevin Conway)

Роберт Костанзо _{в роли} Slade Bender

(Robert Costanzo)

Итэн Филлипс _{в роли} Dr. Farek

(Ethan Phillips)

Эрик Авари _{в роли} B'iJik

(Erick Avari)

Эндрю Прайн _{в роли} Administrator Suna

(Andrew Prine)

Биби Ньювирт _{в роли} Lanel

(Bebe Neuwirth)

Эрл Боэн _{в роли} Nagilum

(Earl Boen)

Ноубл Уиллингэм _{в роли} Texas

(Noble Willingham)

Нехемия Персофф _{в роли} Toff

(Nehemiah Persoff)

Дэн Готье _{в роли} Sam Lavelle

(Dan Gauthier)

Рон Кэнада _{в роли} Martin Benbeck

(Ron Canada)

Кэти Бойер _{в роли} Zero One

(Katy Boyer)

Майкл Ривз

(Michael Reaves)

Рей Уолстон _{в роли} Boothby

(Ray Walston)

Мишель Форбс _{в роли} Ensign Ro Laren

(Michelle Forbes)

Теодор Бикел _{в роли} CPO Sergey Rozhenko, ret.

(Theodore Bikel)

Лоуренс Тирни _{в роли} Cyrus Redblock

(Lawrence Tierney)

Джон Путч _{в роли} Ensign Mendon

(John Putch)

Шелби Леверингтон _{в роли} Chief Brossmer

(Shelby Leverington)

Медкен Эмик _{в роли} Teenage Girl

(Mädchen Amick)

Клайд Кусацу _{в роли} Adm. Nakamura

(Clyde Kusatsu)

Джин Динарски _{в роли} Cmdr. Orfil Quinteros

(Gene Dynarski)

Дениз Кросби _{в роли} Lt. Tasha Yar

(Denise Crosby)

Норман Ллойд _{в роли} Professor Galen

(Norman Lloyd)

Бен Слэк _{в роли} K'Tal

(Ben Slack)

Тим Расс _{в роли} Devor

(Tim Russ)

Питер Марк Ричман _{в роли} Ralph Offenhouse

(Peter Mark Richman)

Клэйтон Ронер _{в роли} Adm. Mark Jameson

(Clayton Rohner)

Спенсер Гаррет _{в роли} Simon Tarses

(Spencer Garrett)

Ли Аренберг _{в роли} DaiMon Bok

(Lee Arenberg)

Дэвид Хадлстон _{в роли} The Conductor

(David Huddleston)

Рег Э. Кэти _{в роли} Morag

(Reg E. Cathey)

Фрэнк Коллисон _{в роли} Gul Dolak

(Frank Collison)

Тони Джей _{в роли} Third Minister Campio

(Tony Jay)

Альберт Холл _{в роли} Galek Dar

(Albert Hall)

Майкл Кавана _{в роли} Capt. Robert DeSoto

(Michael Cavanaugh)

Джеймс Хоран _{в роли} Dr. Jo'Bril

(James Horan)

Джеймс Глисон _{в роли} Dr. Appollinaire

(James Gleason)

Тасиа Валенза _{в роли} T'Shanik

(Tasia Valenza)

Джон Дебни

(John Debney)

ДеФорест Келли _{в роли} Adm. Leonard McCoy

(DeForest Kelley)

Александр Сиддиг _{в роли} Doctor Bashir

(Alexander Siddig)

Уолтер Готелл _{в роли} Kurt Mandl

(Walter Gotell)

Андреас Кацулас _{в роли} Cmdr. Tomalak

(Andreas Katsulas)

Джерри Хардин _{в роли} Samuel Clemens

(Jerry Hardin)

Джереми Кемп _{в роли} Robert Picard

(Jeremy Kemp)

Вито Руджинис _{в роли} Chief Engineer Logan

(Vyto Ruginis)

Пол Айдинг _{в роли} Ambassador Loquel

(Paul Eiding)

Энтони Джеймс _{в роли} Sub-Cmdr. Thei

(Anthony James)

Дуайт Шульц _{в роли} Barclay

(Dwight Schultz)

Бенито Мартинес _{в роли} Salazar

(Benito Martinez)

Саманта Эггар _{в роли} Marie Picard

(Samantha Eggar)

Ричард Херд _{в роли} L'Kor

(Richard Herd)

Ци Ма _{в роли} Biomolecular Physiologist

(Tzi Ma)

Стефани Бичем _{в роли} Countess Barthalomew

(Stephanie Beacham)

Диана Малдур _{в роли} Doctor Pulaski

(Diana Muldaur)

Чак Хикс _{в роли} Military Officer

(Chuck Hicks)

Джордж Мёрдок _{в роли} Adm. J. P. Hanson

(George Murdock)

Нед Ромеро _{в роли} Anthwara

(Ned Romero)

Кен Дженкинс _{в роли} Dr. Paul Stubbs

(Ken Jenkins)

Джерри Ректор _{в роли} Alien #1

(Jerry Rector)

Джордж Коу _{в роли} Chancellor Durken

(George Coe)

Морис Роевз _{в роли} Romulan Captain

(Maurice Roëves)

Жаклин Брукс _{в роли} Adm. Brand

(Jacqueline Brookes)

Дей Янг _{в роли} Hannah Bates

(Dey Young)

Брюс Грэй _{в роли} Adm. Chekote

(Bruce Gray)

Дэвид Карсон

(David Carson)

Ларри Хэнкин

(Larry Hankin)

Карел Стрёйкен _{в роли} Mr. Homn

(Carel Struycken)

Марко Родригес _{в роли} Capt. Paul Rice

(Marco Rodríguez)

Дэн Шор _{в роли} Dr. Arridor

(Dan Shor)

Бренда Бакки _{в роли} Rivan

(Brenda Bakke)

Шерман Ховард _{в роли} Capt. Endar

(Sherman Howard)

Бренда Стронг _{в роли} Rashella

(Brenda Strong)

Стефан Гираш _{в роли} Dr. Hal Moseley

(Stefan Gierasch)

Николас Костер _{в роли} Adm. Anthony Haftel

(Nicolas Coster)

Тимоти Бонд

(Timothy Bond)

Кеннет Тайгар

(Kenneth Tigar)

Армин Шимерман _{в роли} DaiMon Bractor

(Armin Shimerman)

Дэниэл Бензали _{в роли} Surgeon

(Daniel Benzali)

Гвинит Уолш _{в роли} B'Etor

(Gwynyth Walsh)

Эйприл Грэйс _{в роли} Transporter Technician Hubbell

(April Grace)

Джина Хехт _{в роли} Manua Apgar

(Gina Hecht)

Скотт Граймз

(Scott Grimes)

Джеймс Дуэн _{в роли} Scotty

(James Doohan)

Кастуло Герра _{в роли} Seth Mendoza

(Castulo Guerra)

Стивен Хокинг _{в роли} Stephen Hawking

(Stephen Hawking)

Джон МакЛиам _{в роли} Fento

(John McLiam)

Майкл Дж. Хэгерти _{в роли} Capt. Larg

(Michael G. Hagerty)

Майкл Чэмпион _{в роли} Boratus

(Michael Champion)

Сьюзи Плэксон _{в роли} K'Ehleyr

(Suzie Plakson)

Чед Аллен _{в роли} Jono

(Chad Allen)

Лэнс ЛеГолт _{в роли} Capt. K'Temoc

(Lance LeGault)

Джон ДеМита _{в роли} Romulan

(John DeMita)

Бен Верин _{в роли} Dr. Edward La Forge

(Ben Vereen)

Грэм Джарвис _{в роли} Klim Dokachin

(Graham Jarvis)

Майкл Инсайн _{в роли} Minister Krola

(Michael Ensign)

Рой Броксмит _{в роли} Sirna Kolrami

(Roy Brocksmith)

Рене Балсер

(Rene Balcer)

Джулия Никсон-Соул _{в роли} Ensign Lian T'Su

(Julia Nickson-Soul)

Джордж Уоллес _{в роли} Adm. Simons

(George Wallace)

Роб Боумен

(Rob Bowman)

Джулиан Кристофер _{в роли} Hagon

(Julian Christopher)

Ричард Комптон

(Richard Compton)

Кристофер Дойл

(Christopher Doyle)

Гэбриел Дэймон _{в роли} Jeremy Aster

(Gabriel Damon)

Дендри Тейлор

(Dendrie Taylor)

Марк Л. Тейлор _{в роли} Haritath

(Mark L. Taylor)

Ларри Шоу

(Larry Shaw)

Марк Баклэнд _{в роли} Waiter

(Marc Buckland)

Уильям Уоллес _{в роли} 25 Year-old Wesley Crusher

(William Wallace)

Мишель Филлипс _{в роли} Jenice Manheim

(Michelle Phillips)

Кен Оландт _{в роли} Jason Vigo

(Ken Olandt)

Робин Гэммел _{в роли} Mauric

(Robin Gammell)

Джорганн Джонсон _{в роли} Adm. Gromek

(Georgann Johnson)

Салом Дженс _{в роли} Humanoid Progenitor

(Salome Jens)

Эрл Биллингс _{в роли} Adm. Thomas Henry

(Earl Billings)

Джули Уорнер _{в роли} Christy Henshaw

(Julie Warner)

Сюзанна Томпсон _{в роли} Inmate Jaya

(Susanna Thompson)

Джеймс Л. Конуэй

(James L. Conway)

Брэннон Брага

(Brannon Braga)

Патриша Тэллман _{в роли} Alien #2

(Patricia Tallman)

Кристин Роуз _{в роли} Gi'ral

(Cristine Rose)

Наталия Ногулич _{в роли} Adm. Alynna Nechayev

(Natalia Nogulich)

Ник Тейт _{в роли} Dirgo

(Nick Tate)

Робин Кертис _{в роли} Tallera

(Robin Curtis)

Кевин Гревье

(Kevin Grevioux)

Генри Дэрроу _{в роли} Adm. Savar

(Henry Darrow)

Ричард Лайнбэк _{в роли} Romas

(Richard Lineback)

Эллен Гир _{в роли} Dr. Kila Marr

(Ellen Geer)

Клемент Сейнт-Джордж _{в роли} Gentleman

(Clement St. George)

Кэролин МакКормик _{в роли} Minuet

(Carolyn McCormick)

Роберт Данкан МакНил _{в роли} Cadet First Class Nicholas Locarno

(Robert Duncan McNeill)

Энн Хейни _{в роли} Rishon Uxbridge

(Anne Haney)

Стивен Ли _{в роли} Bartender

(Stephen Lee)

Уэйн Грейс _{в роли} Governor Torak

(Wayne Grace)

Тайм Уинтерс _{в роли} Glin Daro

(Time Winters)

Гарри Гронер _{в роли} Tam Elbrun

(Harry Groener)

Уильям Ньюман _{в роли} Kalin Trose

(William Newman)

Майкл Рейли Бурк _{в роли} Goval

(Michael Reilly Burke)

Майкл Мак _{в роли} Cmdr. Sirol

(Michael Mack)

Нед Вон _{в роли} Ensign Cortan «Corey» Zweller

(Ned Vaughn)

Кэтрин Ли Скотт _{в роли} Nuria

(Kathryn Leigh Scott)

Роберт Шенккан _{в роли} Lt. Cmdr. Dexter Remmick

(Robert Schenkkan)

Барбара Элин Вудс _{в роли} Kareen Brianon

(Barbara Alyn Woods)

Линда Торсон _{в роли} Gul Ocett

(Linda Thorson)

Джон Флек _{в роли} Taibak

(John Fleck)

Сэм Хеннингс _{в роли} Ramsey

(Sam Hennings)

Ричард Кансино _{в роли} Dr. Garin

(Richard Cansino)

Брайан Брофи _{в роли} Cmdr. Bruce Maddox

(Brian Brophy)

Томас Копаче _{в роли} Mirok

(Thomas Kopache)

Тимоти Кархарт _{в роли} Lt. Cmdr. Christopher Hobson

(Timothy Carhart)

Ричард МакГонагл _{в роли} Dr. Ja'Dar

(Richard McGonagle)

Дэниэл Дэвис _{в роли} Moriarty

(Daniel Davis)

Лоуренс Добкин _{в роли} Ambassador Kell

(Lawrence Dobkin)

Ким Мэннерс

(Kim Manners)

Билл Эрвин _{в роли} Doctor Dalen Quaice

(Bill Erwin)

Барбара Уильямс _{в роли} Anna

(Barbara Williams)

Генри Кинги

(Henry Kingi)

Сьюзэн Гибни _{в роли} Dr. Leah Brahms

(Susan Gibney)

Джо Мерфи

(Joe Murphy)

Джон Снайдер _{в роли} Aaron Conor

(John Snyder)

Тим Келлехер _{в роли} Lt. Gaines

(Tim Kelleher)

Эллен Альбертини Дау _{в роли} Felisa

(Ellen Albertini Dow)

Алан Скарф _{в роли} Adm. Mendak

(Alan Scarfe)

Дэвид Л. Лэндер _{в роли} Tactician

(David L. Lander)

Дженнифер Эдвардс _{в роли} Ms. Kyle

(Jennifer Edwards)

Джон Фрэнклин-Роббинс _{в роли} Macias

(John Franklyn-Robbins)

Эрик Пиерпоинт _{в роли} Voval

(Eric Pierpoint)

Лу Вагнер _{в роли} DaiMon Solok

(Lou Wagner)

Нэн Мартин _{в роли} Victoria Miller

(Nan Martin)

Розалинд Аллен _{в роли} Yanar

(Rosalind Allen)

Алекс Дэтчер _{в роли} Ensign Zandra Taitt

(Alex Datcher)

Шэй Даффин _{в роли} Ned Quint

(Shay Duffin)

Уэнди Хьюз _{в роли} Lt. Cmdr. Nella Daren

(Wendy Hughes)

Майкл Виджер

(Michael Vejar)

Р.Дж. Уильямс _{в роли} Ian Andrew Troi

(R.J. Williams)

Дэвид Биркин _{в роли} René Picard

(David Birkin)

Роберт Ито _{в роли} Lt. Chang

(Robert Ito)

Брюс Френч _{в роли} Sabin Genestra

(Bruce French)

Митчелл Райан _{в роли} Kyle Riker

(Mitchell Ryan)

Бифф Мэнард _{в роли} Ruffian

(Biff Manard)

Карен Ландри _{в роли} Ajur

(Karen Landry)

Брайан Точи _{в роли} Ensign Kenny Lin

(Brian Tochi)

Эндрю Бикнелл _{в роли} Wagnor

(Andrew Bicknell)

Джорджия Браун _{в роли} Helena Rozhenko

(Georgia Brown)

Джордж Де Ла Пена _{в роли} Lt. Orfil Solis

(George De La Pena)

Ричард Фэнси _{в роли} Capt. Satelk

(Richard Fancy)

Бифф Йеджер _{в роли} Argyle

(Biff Yeager)

Херта Уэр _{в роли} Yvette Picard

(Herta Ware)

Пенни Джонсон _{в роли} Dobara

(Penny Johnson Jerald)

Лиз Вэсси _{в роли} Kristin

(Liz Vassey)

Рональд Д. Мур

(Ronald D. Moore)

Тим О’Коннор _{в роли} Ambassador Briam

(Tim O'Connor)

Даг Уэрт _{в роли} Jack Crusher

(Doug Wert)

Кэролин Сеймур _{в роли} Cmdr. Toreth

(Carolyn Seymour)

Грейнджер Хайнс

(Grainger Hines)

Джилл Джейкобсон _{в роли} Vanessa

(Jill Jacobson)

Киран Малруни _{в роли} Benzan

(Kieran Mulroney)

Мик Роджерс

(Mic Rodgers)

Бет Туссэн _{в роли} Ishara Yar

(Beth Toussaint)

Керри Кин _{в роли} Alexana Devos

(Kerrie Keane)

Кристофер Майкл _{в роли} Coalition Man #1

(Christopher Michael)

Дэвид Спилберг _{в роли} Cmdr. Hutchinson

(David Spielberg)

Робин Бернхейм

(Robin Bernheim)

Джон Виккери _{в роли} Andrus Hagan

(John Vickery)

Дерек Уэбстер _{в роли} Lt. Sanders

(Derek Webster)

Алан Ширман _{в роли} Inspector Lestrade

(Alan Shearman)

Джейн Сиббетт

(Jane Sibbett)

Кевин Питер Холл _{в роли} Leyor

(Kevin Peter Hall)

Клифф Поттс _{в роли} Adm. Kennelly

(Cliff Potts)

Памела Грэй

(Pamela Gray)

Роберт Харпер

(Robert Harper)

Пол Ламберт _{в роли} Dr. Howard Clarke

(Paul Lambert)

Брайан Бонсалл _{в роли} Alexander Rozhenko

(Brian Bonsall)

Фэйт Минтон

(Faith Minton)

Джина Равера _{в роли} Ensign Tyler

(Gina Ravera)

Пэдди Эдвардс _{в роли} Anya

(Paddi Edwards)

Монти ДеГрафф

(Monty DeGraff)

Анна Катарина _{в роли} Valeda

(Anna Katarina)

Уильям Бойетт _{в роли} Lt. Dan Bell

(William Boyett)

Роберт Элленштейн _{в роли} Steven Miller

(Robert Ellenstein)

Кэй Е. Кьютер _{в роли} Cytherian

(Kay E. Kuter)

Ленор Касдорф _{в роли} Lorin

(Lenore Kasdorf)

Камерон Арнетт _{в роли} Ensign Mandel

(Cameron Arnett)

Дж. Патрик МакНамара _{в роли} Capt. Taggert

(J. Patrick McNamara)

Чарльз Истен _{в роли} Divok

(Charles Esten)

Крис Деметрал _{в роли} Ethan

(Chris Demetral)

Анджело Росситто

(Angelo Rossitto)

Тим ДеЗарн _{в роли} Satler

(Tim DeZarn)

Барбара Тарбак _{в роли} Governor Leka Trion

(Barbara Tarbuck)

ДжейДи Каллам _{в роли} Toral

(JD Cullum)

Ронда Олдрич _{в роли} Madeline

(Rhonda Aldrich)

Джин Родденберри

(Gene Roddenberry)

Малачи Трон _{в роли} Senator Pardek

(Malachi Throne)

Сьюзэн Френч _{в роли} Sev Maylor

(Susan French)

Фрэнк Салседо

(Frank Salsedo)

Бэрри Линч _{в роли} Ensign Stefan DeSeve

(Barry Lynch)

Рудольф Уиллрич _{в роли} Reittan Grax

(Rudolph Willrich)

Эйлин Сили _{в роли} Ard'rian McKenzie

(Eileen Seeley)

Мики Коттрелл _{в роли} Chancellor Alrik

(Mickey Cottrell)

Ира Стивен Бер

(Ira Steven Behr)

Чарльз Купер _{в роли} K'mpec

(Charles Cooper)

Ким Хэмилтон _{в роли} Songi

(Kim Hamilton)

Рэнди Оглсби _{в роли} Artist

(Randy Oglesby)

Марк Ленард _{в роли} Sarek

(Mark Lenard)

Джейн Дэйли _{в роли} Varria

(Jane Daly)

Стерлинг Мейсер мл. _{в роли} Toq

(Sterling Macer Jr.)

Каллен Дж. Чэмберс

(Cullen G. Chambers)

Эми О’Нил

(Amy O'Neill)

Марвин В. Раш

(Marvin V. Rush)

Тришиа О’Нил _{в роли} Capt. Rachel Garrett

(Tricia O'Neil)

Сара Б. Купер _{в роли} история

(Sara B. Cooper)

Дункан Реджер _{в роли} Ronin

(Duncan Regehr)

Николас Каскон _{в роли} Ensign Davies

(Nicholas Cascone)

Никки Кокс _{в роли} Sarjenka

(Nikki Cox)

Бэрри Ингэм _{в роли} Danilo Odell

(Barrie Ingham)

Кэтерин Моффат _{в роли} Etana Jol

(Katherine Moffat)

Кэмерон Тор _{в роли} Narik

(Cameron Thor)

Кевин Индио Коуплэнд

(Kevin Indio Copeland)

Мелинда Кулеа _{в роли} Soren

(Melinda Culea)

Курт Пол

(Kurt Paul)

Дженнифер Хетрик _{в роли} Vash

(Jennifer Hetrick)

Сьерра Пешёр _{в роли} Ambassador T'Pel

(Sierra Pecheur)

Стивен Маркл _{в роли} Kova Tholl

(Stephen Markle)

Джон Котрэн _{в роли} Capt. Nu'Daq

(John Cothran)

Мик Флитвуд _{в роли} Antedian Dignitary

(Mick Fleetwood)

Дуглас Уорхит _{в роли} Kazago

(Douglas Warhit)

Ив Бреннер _{в роли} Inad

(Eve Brenner)

Джон Кристиан Граас _{в роли} Jay Gordon Graas

(John Christian Graas)

Шэй Астар _{в роли} Isabella

(Shay Astar)

Дж. Доунинг _{в роли} Chief Kelso

(J. Downing)

Дэниэл Риордан _{в роли} Rondon

(Daniel Riordan)

Сачи Паркер _{в роли} Dr. Tava

(Sachi Parker)

Патти Типпо _{в роли} Nurse Temple

(Patti Tippo)

Терренс Бисор

(Terrence Beasor)

Ван Эпперсон

(Van Epperson)

Рик Скарри _{в роли} Jarth

(Rick Scarry)

Стив Рэнкин _{в роли} Patahk

(Steve Rankin)

Брайан Казинс _{в роли} Crosis

(Brian Cousins)

Рон Гэнс _{в роли} Armus

(Ron Gans)

Рен Т. Браун _{в роли} Transporter Pilot

(Wren T. Brown)

Саксон Трэйнор _{в роли} Lt. Linda Larson

(Saxon Trainor)

Чарли Лэнг _{в роли} Lt. Duffy

(Charley Lang)

Джон Дёрбин _{в роли} Gul Lemec

(John Durbin)

Майкл Райдер _{в роли} Transporter Chief

(Michael Rider)

Мэри Стейн _{в роли} Alien Nurse

(Mary Stein)

Вон Армстронг _{в роли} Cmdr. Korris

(Vaughn Armstrong)

Марианн Планкетт _{в роли} Lt. Cmdr. Susanna Leijten

(Maryann Plunkett)

Ланей Чэпман _{в роли} Ensign Sariel Rager

(Lanei Chapman)

Джозеф Стефано

(Joseph Stefano)

Том Джексон _{в роли} Lakanta

(Tom Jackson)

Дон Дэвис

(Don Davis)

Тим Трелла

(Tim Trella)

Дэннис Криган _{в роли} Louis

(Dennis Creaghan)

Скип Стреллрехт _{в роли} Engineering Crewman

(Skip Stellrecht)

Лисия Нафф _{в роли} Ensign Sonya Gomez

(Lycia Naff)

Джульетт Цезарио

(Juliet Cesario)

Эми Уитон

(Amy Wheaton)

Шила Франклин _{в роли} Ensign Felton

(Sheila Franklin)

Синди Соренсон _{в роли} Furry Animal

(Cindy Sorenson)

Бэрри М. Школник

(Barry M. Schkolnick)

Расс Мейберри

(Russ Mayberry)

Рэнди Джеймс

(Randy James)

Элизабет Линдси _{в роли} Louisa Kim

(Elizabeth Lindsey)

Уорд Костильо _{в роли} Adm. Gregory Quinn

(Ward Costello)

Чип Хеллер _{в роли} Warrior #2

(Chip Heller)

Морган Гендель

(Morgan Gendel)

Харви Джейсон _{в роли} Felix Leech

(Harvey Jason)

Шелли Десаи _{в роли} V'Sal

(Shelly Desai)

Кен Торли _{в роли} Mr. Mot

(Ken Thorley)

Кристофер Халстед _{в роли} 1st Learner

(Christopher Halsted)

Кори Дэнзигер _{в роли} Jake Potts

(Cory Danziger)

Джон Гиллеспи

(John Gillespie)

Майкл Рэй Родс

(Michael Ray Rhodes)

Рэймонд Форчион _{в роли} Ben Prieto

(Raymond Forchion)

Рэй Рейнхарт _{в роли} Adm. Aaron

(Ray Reinhardt)

Шон Дьюк _{в роли} Ensign Gillespie

(Shaun Duke)

МакКензи Вестмор

(McKenzie Westmore)

Роберт Бауэр _{в роли} Kunivas

(Robert Bauer)

Линкольн Симондз

(Lincoln Simonds)

Марк Риккарди

(Mark Riccardi)

Энн Гиллеспи _{в роли} Ensign Hildebrant

(Ann Gillespie)

Марк Ла Мура _{в роли} John Doe

(Mark La Mura)

Жан Майкл Шульц

(Jan Michael Shultz)

Дж.С. Брэнди _{в роли} Ensign Marta Batanides

(J.C. Brandy)

Кимберли Каллам _{в роли} Gia

(Kimberly Cullum)

Грант Розенберг

(Grant Rosenberg)

Ричард Миро _{в роли} Rainer

(Richard Miro)

Бэрри Кивел _{в роли} Doorman

(Barry Kivel)

Крэйг Хёрли _{в роли} Ensign Peeples

(Craig Hurley)

Абдул Салаам Эль Раззас _{в роли} Bass Player

(Abdul Salaam El Razzac)

Майкл Ротхаар _{в роли} Garvin

(Michael Rothhaar)

Эбен Хэм

(Eben Ham)

Джеймс Слойан _{в роли} Adm. Alidar Jarok

(James Sloyan)

Майкл Тирни

(Michael Tierney)

Чак Борден

(Chuck Borden)

Джон Де Вриз _{в роли} Prime Minister Granger

(Jon DeVries)

Бейзил Уоллес _{в роли} Klingon Guard #1

(Basil Wallace)

Элизабет Деннехи _{в роли} Lt. Cmdr. Shelby

(Elizabeth Dennehy)

Джош Кларк _{в роли} Conn

(Josh Clark)

Джон Фрэнк Розенблюм _{в роли} в титрах не указан

(John Frank Rosenblum)

Джадсон Скотт _{в роли} Sobi

(Judson Scott)

Кави Раз _{в роли} Singh

(Kavi Raz)

Стивен Грегори _{в роли} Jake Kurland

(Stephen Gregory)

Харли Вентон _{в роли} Chief Hutchinson

(Harley Venton)

Чарльз Ганнинг _{в роли} Miner #3

(Charles Gunning)

Кристофер Петтиет _{в роли} Boy

(Christopher Pettiet)

Элби Зелцник _{в роли} Juggler

(Albie Selznick)

Лесли Моррис _{в роли} Cmdr. Reginod

(Leslie Morris)

Эрик Менюк _{в роли} The Traveler

(Eric Menyuk)

Барбара Марч _{в роли} Lursa

(Barbara March)

Марго Роуз _{в роли} Eline

(Margot Rose)

Ник Дмитрий

(Nick Dimitri)

Уильям Томас мл. _{в роли} Santos

(William Thomas Jr.)

Джон Тэш

(John Tesh)

Питер Маркс _{в роли} Birta

(Peter Marx)

Стефани Эрб _{в роли} Liva

(Stephanie Erb)

Дэн Сачофф

(Dan Sachoff)

Чарльз Дэннис _{в роли} Cmdr. Sunad

(Charles Dennis)

Норман Сноу _{в роли} Torin

(Norman Snow)

Александр Энберг _{в роли} Taurik

(Alexander Enberg)

Рик Фиттс _{в роли} Dr. Martin

(Rick Fitts)

Виктория Диллард _{в роли} Ballerina

(Victoria Dillard)

Рэй Бирк _{в роли} Wrenn

(Raye Birk)

Гари Вернтц _{в роли} Attendant Mavek

(Gary Werntz)

Скотт Томсон _{в роли} Daimon Goss

(Scott Thomson)

Джоэнна Майлз _{в роли} Perrin

(Joanna Miles)

Майкл Патаки _{в роли} Karnas

(Michael Pataki)

Адам Нимой

(Adam Nimoy)

Крис Латта _{в роли} Capt. Grebnedlog

(Christopher Collins)

Энн Рэмси _{в роли} Ensign Clancy

(Anne Ramsay)

Луис Холл _{в роли} Dr. Mary Warren

(Lois Hall)

Мишель Марш _{в роли} Leda

(Michele Marsh)

Марк Алаймо _{в роли} Badar N'D'D

(Marc Alaimo)

Рокко Систо _{в роли} Sakkath

(Rocco Sisto)

Джимми Ортега _{в роли} Torres

(Jimmy Ortega)

Джефф МакКарти _{в роли} Roga Danar

(Jeff McCarthy)

Дэвид Л. Кроули _{в роли} Workman

(David L. Crowley)

Джэйк Джейкобс _{в роли} история

(Jake Jacobs)

Уоррен Мансон _{в роли} Adm. Marcus Holt

(Warren Munson)

Илэйн Нэли _{в роли} Female Survivor

(Elaine Nalee)

Тимоти Данг _{в роли} Main Bridge Security

(Tim Dang)

Майк Дженовезе _{в роли} Desk Sergeant

(Mike Genovese)

Роберт Тауэрс _{в роли} Rata

(Robert Towers)

Дженнифер Гатти _{в роли} Ba'el

(Jennifer Gatti)

Брюс Битти _{в роли} Ben

(Bruce Beatty)

Джоэл Светов _{в роли} Yog

(Joel Swetow)

Джордан Лунд _{в роли} Kluge

(Jordan Lund)

Эдвард Уайли _{в роли} Governor Vagh

(Edward Wiley)

Эми Пьетц _{в роли} Lt. Rhodes

(Amy Pietz)

Клинт Кармайкл _{в роли} Nausicaan #1

(Clint Carmichael)

Макс Гроденчик _{в роли} Par Lenor

(Max Grodénchik)

Джэймс Лэйшли _{в роли} Ensign Kopf

(James Lashly)

Мишлен Систи _{в роли} Tol

(Michelan Sisti)

Дэррил Энрикес _{в роли} Portal

(Darryl Henriques)

Патти Ясутаке _{в роли} Nurse Alyssa Ogawa

(Patti Yasutake)

Джордж Агилар _{в роли} Wakasa

(George Aguilar)

Ноули Торнтон _{в роли} Clara Sutter

(Noley Thornton)

Джозеф Кэннон _{в роли} Klingon Warrior

(Josef Cannon)

Дэн Керн _{в роли} Lt. Dean

(Dan Kern)

Сэм Рольф

(Sam Rolfe)

Джон Козловски

(Jon Koslowsky)

Марк Скотт Зикри

(Marc Scott Zicree)

Роберт Исков

(Robert Iscove)

Том Педиго

(Tom Pedigo)

Марио Роккуццо _{в роли} Arthur Malencon

(Mario Roccuzzo)

Джонни Доукинс

(Johnny Dawkins)

Уильям Хой

(William Hoy)

Чарльз Дугласс _{в роли} Haskell

(Charles Douglass)

Джефф Эллин _{в роли} Ensign Daniel Sutter

(Jeff Allin)

Сай Чермак _{в роли} история

(Cy Chermak)

Эдвард Пенн _{в роли} Kateras

(Edward Penn)

Дэна Спаркс _{в роли} Ensign Williams

(Dana Sparks)

Ронни Клер Эдвардс _{в роли} Talur

(Ronnie Claire Edwards)

Дженнифер Нэш _{в роли} Meribor

(Jennifer Nash)

Лео Дамиан _{в роли} Adonis

(Leo Damian)

Рене Эчеваррия

(René Echevarria)

Терренс МакНэлли _{в роли} B'Tardat

(Terrence E. McNally)

Маргарет Рид _{в роли} Dr. Serova

(Margaret Reed)

Джои Ареско _{в роли} Brull

(Joey Aresco)

Кэролайн Джанко Кинг _{в роли} Young Keiko O'Brien

(Caroline Junko King)

Морган Наглер _{в роли} Kid #1

(Morgan Nagler)

Рики Д’Шон Коллинз _{в роли} Eric

(Rickey D'Shon Collins)

Марк Брэмхолл _{в роли} Gul Nador

(Mark Bramhall)

Сьюзан Диол _{в роли} Carmen Davila

(Susan Diol)

Майкл Бофшевер _{в роли} Alien #1

(Michael Bofshever)

Райнер Шёне _{в роли} Esoqq

(Reiner Schöne)

Майк Гомес _{в роли} DaiMon Lurin

(Mike Gomez)

Дэннис Кокрум _{в роли} Corvallen Freighter Captain

(Dennis Cockrum)

Роберт Легато

(Robert Legato)

Карен Хенсел _{в роли} Adm. Brackett

(Karen Hensel)

Леонард Крофут _{в роли} Lal (Mannequin)

(Leonard Crofoot)

Джо Меноски

(Joe Menosky)

Джанет Ли Оркатт _{в роли} J'naii Guard

(Janet Lee Orcutt)

Майкл Корбетт _{в роли} Dr. Rabal

(Michael Corbett)

Кончетта Д’Агнезе _{в роли} Toya

(Concetta D'Agnese)

Саймон Темплмен _{в роли} John Bates

(Simon Templeman)

Джудиэнн Элдер _{в роли} Lt. Ballard

(Judyann Elder)

Билли Бастиани _{в роли} Omag

(Billy Bastiani)

Роберт Ширер

(Robert Scheerer)

Том Маджи _{в роли} Klingon Monster

(Tom Magee)

Билл Литгоу _{в роли} Dr. Pran Tainer

(Bill Lithgow)

Ред Хортон

(Red Horton)

Дейрдре Имершен _{в роли} Joval

(Deirdre Haj)

Теда Браччи _{в роли} Corpse / в титрах не указан

(Teda Bracci)

Рене Джонс _{в роли} Lt. Aquiel Uhnari

(Renée Jones)

Айва Лэйн _{в роли} Zero Zero

(Iva Lane)

Рендал Патрик _{в роли} Crewman #1

(Randal Patrick)

Дж. Ларри Кэрролл _{в роли} история

(J. Larry Carroll)

Брайан Стерлинг _{в роли} Court Official

(Brian Sterling)

Мэри МакКаскер _{в роли} Nurse

(Mary McCusker)

Александр Сингер

(Alexander Singer)

Ларри Форрестер _{в роли} история

(Larry Forrester)

Гари Бэксли

(Gary Baxley)

Николас Кепрос _{в роли} Gen. Movar

(Nicholas Kepros)

Бад Дэвис

(Bud Davis)

Джейк Денджел _{в роли} Mordoc

(Jake Dengel)

Берни Пок _{в роли} Aikido Fighter Hologram

(Bernie Pock)

Ричард А. Колла

(Richard A. Colla)

Хоуи Сиго _{в роли} Riva

(Howie Seago)

Гэбриэлль Бомонт

(Gabrielle Beaumont)

Джоан Стюарт Моррис _{в роли} Dr. T'Pan

(Joan Stuart Morris)

Крэйг Бентон _{в роли} Crewman Davis

(Craig Benton)

Айзис Кармен Джонс _{в роли} Young Guinan

(Isis Carmen Jones)

Рената Скотт _{в роли} Admiral

(Renata Scott)

Изабель Гарсия Лорка _{в роли} Gabrielle

(Isabel García Lorca)

Стэйси Фостер _{в роли} Bartel

(Stacie Foster)

Джулиана Дональд _{в роли} Tayna

(Juliana Donald)

Кори Аллен

(Corey Allen)

Джей Кримп _{в роли} Stargazer Officer

(Jay Crimp)

Мерритт Бутрик _{в роли} T'Jon

(Merritt Butrick)

Б.Дж. Дэвис _{в роли} Klingon Guard / в титрах не указан

(BJ Davis)

Лесли Нил _{в роли} Ensign Nagel

(Leslie Neale)

Халли Морган _{в роли} Lal

(Hallie Todd)

Видал Петерсон _{в роли} D'Tan

(Vidal Peterson)

Джей Лауден _{в роли} Liator

(Jay Louden)

Ричард Данус

(Richard Danus)

Адам Беланофф

(Adam Belanoff)

Дженнифер Ричардс

(Jennifer Richards)

Шэй Гарнер _{в роли} Scientist

(Shay Garner)

Чарльз Люсия _{в роли} Ambassador Ves Alkar

(Charles Lucia)

Фрэнк Луз _{в роли} Odan

(Franc Luz)

Розалинд Чао _{в роли} Keiko O'Brien

(Rosalind Chao)

Тери Хэтчер

(Teri Hatcher)

Леон Риппи _{в роли} L.Q. «Sonny» Clemmons

(Leon Rippy)

Фран Беннетт _{в роли} Fleet Adm. Shanthi

(Fran Bennett)

Уильям Морган Шеппард _{в роли} Dr. Ira Graves

(William Morgan Sheppard)

Лиза Уилкокс _{в роли} Yuta

(Lisa Wilcox)

Шон Пиллер

(Shawn Piller)

Кристофер Хаттон _{в роли} история

(Christopher Hatton)

Эжени Бондюран

(Eugenie Bondurant)

Рик Эйвери

(Rick Avery)

Кристофер МакДональд _{в роли} Lt. Richard Castillo

(Christopher McDonald)

Вупи Голдберг _{в роли} Guinan

(Whoopi Goldberg)

Дэвид Уорнер _{в роли} Gul Madred

(David Warner)

Рик Берман _{в роли} история

(Rick Berman)

Питер Лоритсон _{в роли} сопродюсер / ассоциированный продюсер / продюсер / продюсер-консультант (176 эпизодов, 1987-1994)

(Peter Lauritson)

Дэвид Ливингстон

(David Livingston)

Джин Родденберри

(Gene Roddenberry)

Джо Меноски _{в роли} сопродюсер (26 эпизодов, 1991-1992)

(Joe Menosky)

Брэннон Брага _{в роли} сопродюсер (25 эпизодов, 1993-1994)

(Brannon Braga)

Рональд Д. Мур _{в роли} сопродюсер / продюсер (77 эпизодов, 1991-1994)

(Ronald D. Moore)

Ира Стивен Бер _{в роли} продюсер (18 эпизодов, 1989-1990)

(Ira Steven Behr)

Джин Родденберри _{в роли} исполнительный продюсер

(Gene Roddenberry)

Рик Берман _{в роли} исполнительный продюсер

(Rick Berman)

Дэвид Кемпер

(David Kemper)

Ник Саган

(Nick Sagan)

Мичаел Барон

(Michael Baron)

Дайан Дуан

(Diane Duane)

Марвин В. Раш

(Marvin V. Rush)

Эдвард Р. Браун

(Edward R. Brown)

Джонатан Уэст

(Jonathan Leigh West)

Крис Кросскове

(Kris Krosskove)

Деннис МакКарти

(Dennis McCarthy)

Рон Джонс

(Ron Jones)

Джей Чэттауэй

(Jay Chattaway)

Фред Стейнер

(Fred Steiner)

Ричард Д. Джеймс

(Richard D. James)

Херман Ф. Зиммерман

(Herman F. Zimmerman)

Сэнди Венециано

(Sandy Veneziano)

Эндрю Нескоромны

(Andrew Neskoromny)

Абрам Уотерхаус _{в роли} по костюмам

(Abram Waterhouse)

Дж.П. Фаррелл

(John Farrell)

Том Бенко

(Tom Benko)

Роберт Ледерман

(Robert Lederman)

Стивен М. Такер

(Stephen M. Tucker)

Paramount Television

British Broadcasting Corporation (BBC)

CBS Paramount Domestic Television

CBS Paramount International Television

Paramount Home Video

Paramount Pictures

Spike TV