Джин Родденберри _{в роли} и история / и телепьеса

(Gene Roddenberry)

Дэвид Джеррольд _{в роли} и история / и телепьеса

(David Gerrold)

Роберт Хэмнер _{в роли} и история / и телепьеса

(Robert Hamner)

Герд Освальд

(Gerd Oswald)

Джеймс Голдстоун

Марк Дэниелс

(Mark Daniels)

Джозеф Пивни

(Joseph Pevney)

Винсент МакЭвити

(Vincent McEveety)

Ральф Сененски

(Ralph Senensky)

Уильям Шетнер _{в роли} Capt. Kirk

(William Shatner)

Леонард Нимой _{в роли} Mr. Spock

(Leonard Nimoy)

ДеФорест Келли _{в роли} Dr. McCoy

(DeForest Kelley)

Нишелль Николс _{в роли} Uhura

(Nichelle Nichols)

Джордж Такей _{в роли} Sulu

(George Takei)

Джеймс Дуэн _{в роли} Scott

(James Doohan)

Уолтер Кениг _{в роли} Chekov

(Walter Koenig)

Эдди Паски

(Eddie Paskey)

Eddie Paskey

Маджел Бэррет _{в роли} Nurse Chapel

(Majel Barrett)

Билл Блэкберн

(Bill Blackburn)

Джон Уинстон

(John Winston)

Фрэнк Винчи

Сид Хэйг _{в роли} First Lawgiver

(Sid Haig)

Элиша Кук мл. _{в роли} Cogley

(Elisha Cook Jr.)

Джон Фидлер _{в роли} Hengist

(John Fiedler)

Пол Фикс _{в роли} Doctor Piper

(Paul Fix)

Роберт Батлер

(Robert Butler)

Джоан Коллинз _{в роли} Edith Keeler

(Joan Collins)

Джеймс Грегори _{в роли} Dr. Tristan Adams

(James Gregory)

Майкл Ансара _{в роли} Kang

(Michael Ansara)

Майкл Дж. Поллард _{в роли} Jahn

(Michael J. Pollard)

Фил Моррис

(Phil Morris)

Сэлли Келлермен _{в роли} Dr. Elizabeth Dehner

(Sally Kellerman)

Джон Хойт _{в роли} Dr. Phillip Boyce

(John Hoyt)

Рой Дженсон _{в роли} Cloud William

(Roy Jenson)

Ричард Мэтисон

(Richard Matheson)

Йен Вульф _{в роли} Mr. Atoz

(Ian Wolfe)

Уильям Уиндом _{в роли} Commodore Decker

(William Windom)

Том Стил

(Tom Steele)

Уильям Шэллерт _{в роли} Nilz Baris

(William Schallert)

Джин Динарски _{в роли} Ben

(Gene Dynarski)

Джозеф Сарджент

(Joseph Sargent)

Брайони Фаррелл _{в роли} Tula

(Brioni Farrell)

Дэвид Соул _{в роли} Makora

(David Soul)

Рикардо Монтальбан _{в роли} Khan

(Ricardo Montalban)

Джеффри Хантер _{в роли} Captain Christopher Pike

(Jeffrey Hunter)

Уит Бисселл _{в роли} Lurry

(Whit Bissell)

Адам Рорк

(Adam Roarke)

Джон Эстин

(John Astin)

Диана Малдур _{в роли} Dr. Ann Mulhall

(Diana Muldaur)

Фрэнк Горшин _{в роли} Bele

(Frank Gorshin)

Нед Ромеро _{в роли} Krell

(Ned Romero)

Энтони Карузо _{в роли} Bela Oxmyx

(Anthony Caruso)

Винсент МакЭвити

(Vincent McEveety)

Уильям Кэмпбелл _{в роли} Koloth

(William Campbell)

Джули Ньюмар _{в роли} Eleen

(Julie Newmar)

Роберт Уокер мл. _{в роли} Charlie Evans

(Robert Walker Jr.)

Вик Тейбэк _{в роли} Jojo Krako

(Vic Tayback)

Пол Карр _{в роли} Lt. Lee Kelso

(Paul Carr)

Джон Коликос _{в роли} Kor

(John Colicos)

Перри Лопес _{в роли} Rodriguez

(Perry Lopez)

Ричард Комптон _{в роли} Technical Officer

(Richard Compton)

Ли Меривезер _{в роли} Losira

(Lee Meriwether)

Гэри Локвуд _{в роли} Lt. Cmdr. Gary Mitchell

(Gary Lockwood)

Джон Кроуфорд _{в роли} Commissioner Ferris

(John Crawford)

Роджер С. Кармел _{в роли} Harry Mudd

(Roger C. Carmel)

Питер Брокко _{в роли} Claymare

(Peter Brocco)

Барбара Бэбкок _{в роли} Beta 5 Computer

(Barbara Babcock)

Марианна Хилл _{в роли} Helen Noel

(Marianna Hill)

Чарльз Макколей _{в роли} Jaris

(Charles Macaulay)

Лу Антонио _{в роли} Lokai

(Lou Antonio)

Джей Робинсон _{в роли} Petri

(Jay Robinson)

Харви Харт

(Harvey Hart)

Барбара Луна _{в роли} Marlena

(Barbara Luna)

Хэл Бэйлор _{в роли} Guard

(Hal Baylor)

Дэвид Опатошу _{в роли} Anan 7

(David Opatoshu)

Стэнли Адамс _{в роли} Cyrano Jones

(Stanley Adams)

Джон Эрман

(John Erman)

Джон Эбботт _{в роли} Ayelborne

(John Abbott)

Уильям Найт _{в роли} Amorous Crewman

(William Frederick Knight)

Тед Кэссиди _{в роли} Balok's Puppet

(Ted Cassidy)

Морган Вудворд _{в роли} Capt. Tracey

(Morgan Woodward)

Лоуренс Добкин

(Lawrence Dobkin)

Арнольд Мосс _{в роли} Anton Karidian

(Arnold Moss)

Джон Гэбриел

(John Gabriel)

Виктор Брандт _{в роли} Tongo Rad

(Victor Brandt)

Грэйс Ли Уитни _{в роли} Yeoman Janice Rand

(Grace Lee Whitney)

Скип Хомейер _{в роли} Melakon

(Skip Homeier)

Нэнси Ковак _{в роли} Nona

(Nancy Kovack)

Уолтер Су Ху

(Walter Soo Hoo)

Ким Дарби _{в роли} Miri

(Kim Darby)

Роберт Филлипс

(Robert Phillips)

Рон Собл _{в роли} Wyatt Earp

(Ron Soble)

Джек Доннер _{в роли} Tal

(Jack Donner)

Чарльз Диркоп _{в роли} Morla

(Charles Dierkop)

Брайан Точи _{в роли} Ray

(Brian Tochi)

Ричард Хейл _{в роли} Goro

(Richard Hale)

Дон Маршалл _{в роли} Boma

(Don Marshall)

Антуанетта Бауэр _{в роли} Sylvia

(Antoinette Bower)

Альфред Райдер _{в роли} Prof. Robert Crater

(Alfred Ryder)

Джеймс Дэйли _{в роли} Flint

(James Daly)

Дон Кифер _{в роли} Cromwell

(Don Keefer)

Феликс Силла

(Felix Silla)

Эд Пек _{в роли} Col. Fellini

(Ed Peck)

Арлин Мартел _{в роли} T'Pring

(Arlene Martel)

Джоэнн Линвилл _{в роли} Romulan Commander

(Joanne Linville)

Роберт Сэмпсон _{в роли} Sar 6

(Robert Sampson)

Эрик Холланд _{в роли} Ekor

(Erik Holland)

Абрахам Соуфер _{в роли} Melkotian

(Abraham Sofaer)

Франс Нуйен _{в роли} Elaan

(France Nuyen)

Роджер Перри _{в роли} Major Christopher

(Roger Perry)

Роберт Ф. Хой

(Robert F. Hoy)

Майкл Стронг _{в роли} Dr. Roger Korby

(Michael Strong)

Билли Кертис

(Billy Curtis)

Джозеф Рускин _{в роли} Galt

(Joseph Ruskin)

Джин Родденберри

(Gene Roddenberry)

Джули Кобб _{в роли} Yeoman Leslie Thompson

(Julie Cobb)

Дэвид Джеррольд

(David Gerrold)

Малачи Трон _{в роли} Commodore José Mendez

(Malachi Throne)

Джейсон Эверс _{в роли} Rael

(Jason Evers)

Боб Херрон _{в роли} Kahless

(Bob Herron)

Гарри Лэндерс _{в роли} Dr. Coleman

(Harry Landers)

Стив Сэндор _{в роли} Lars

(Steve Sandor)

Майкл Форест _{в роли} Apollo

(Michael Forest)

Лоуренс Монтейн _{в роли} Decius

(Lawrence Montaigne)

Артур Батанидес _{в роли} D'Amato

(Arthur Batanides)

Шеп Хотон

(Shep Houghton)

Чарльз Сил _{в роли} Ed

(Charles Seel)

Ли Бергер _{в роли} Abraham Lincoln

(Lee Bergere)

Джейсон Уингрин _{в роли} Dr. Linke

(Jason Wingreen)

Джордж Клейтон Джонсон

(George Clayton Johnson)

Тайг Эндрюс _{в роли} Kras

(Tige Andrews)

Дик Дюрок _{в роли} Guard #1

(Dick Durock)

Уолкер Эдмистон

(Walker Edmiston)

Бэрри Руссо _{в роли} Commodore Bob Wesley

(Barry Russo)

Боб Бралвер _{в роли} Berserk Engineer

(Bob Bralver)

Шон Кенни _{в роли} Christopher Pike

(Sean Kenney)

Логан Рэмси _{в роли} Claudius Marcus

(Logan Ramsey)

Кен Линч _{в роли} Vanderberg

(Ken Lynch)

Лорел Гудвин _{в роли} Yeoman J.M. Colt

(Laurel Goodwin)

Уильям Брэмли _{в роли} Policeman

(William Bramley)

Гарри Уолберг _{в роли} Hansen

(Garry Walberg)

Уиллард Сэйдж _{в роли} Thann

(Willard Sage)

Джули Пэрриш _{в роли} Miss Piper

(Julie Parrish)

Гари Комбс

(Gary Combs)

Теодор Маркус _{в роли} Korob

(Theodore Marcuse)

Иона Моррис

(Iona Morris)

Пол Коми _{в роли} Stiles

(Paul Comi)

Уильям Уинтерсоул _{в роли} Abrom

(William Wintersole)

Дэвид Шарп

(David Sharpe)

Майкл Зеслоу _{в роли} Darnell

(Michael Zaslow)

Питер Дюрьи _{в роли} Lt. José Tyler

(Peter Duryea)

Мег Уайлли

(Meg Wyllie)

Мэдлин Ру _{в роли} Lt. Marla McGivers

(Madlyn Rhue)

Билл Борзаж

(Bill Borzage)

Винс Ховард _{в роли} Crewman

(Vince Howard)

Уильям Смитерс _{в роли} Merik

(William Smithers)

Теодор Старджон

(Theodore Sturgeon)

Джудит МакКоннелл _{в роли} Yeoman Tankris

(Judith McConnell)

Чарли Пичерни

(Charlie Picerni)

Пол Бэксли _{в роли} 1st Cowboy

(Paul Baxley)

Кермит Мёрдок _{в роли} The Prosecutor

(Kermit Murdock)

Стюарт Мосс _{в роли} Hanar

(Stewart Moss)

Хэрлан Эллисон

(Harlan Ellison)

Макс Клевен _{в роли} Maximus

(Max Kleven)

Барбара Балдавин _{в роли} Angela

(Barbara Baldavin)

Эдвин Рошелль

(Edwin Rochelle)

Гэйл Бонни _{в роли} Second Witch

(Gail Bonney)

Элинор Донахью _{в роли} Nancy Hedford

(Elinor Donahue)

Ричард Дэрр _{в роли} Admiral Fitzgerald

(Richard Derr)

Кит Эндес _{в роли} Akuta

(Keith Andes)

Дик Крокетт _{в роли} Andorian Thrall

(Dick Crockett)

Майкл Патаки _{в роли} Korax

(Michael Pataki)

Дэвид Фрэнкхэм _{в роли} Larry Marvick

(David Frankham)

Кей Люк _{в роли} Cory

(Keye Luke)

Фрэнк Овертон _{в роли} Elias Sandoval

(Frank Overton)

Джон Лормер _{в роли} Dr. Theodore Haskins

(Jon Lormer)

Морган Фарли _{в роли} Hacom

(Morgan Farley)

Ллойд Кино _{в роли} Wu

(Lloyd Kino)

Уильям Маршалл _{в роли} Dr. Richard Daystrom

(William Marshall)

Вик Перрин _{в роли} Metron

(Vic Perrin)

Мэриетт Хартли _{в роли} Zarabeth

(Mariette Hartley)

Джон Меджна _{в роли} Little Boy

(John Megna)

Марк Ленард _{в роли} Romulan Commander

(Mark Lenard)

Гарри Таунс _{в роли} Reger

(Harry Townes)

Альберт Кавенс _{в роли} Klingon Crewman

(Albert Cavens)

Эд Бэйки _{в роли} The First Fop

(Ed Bakey)

Джордж Савайя _{в роли} Chief Humboldt

(George Sawaya)

Роберт Спарр

(Robert Sparr)

Джек Перкинс _{в роли} Master of Games

(Jack Perkins)

Стивен Кандел

(Stephen Kandel)

Джонни Хаймер _{в роли} The Constable

(Johnny Haymer)

Джозеф Мелл

(Joseph Mell)

Кэти Браун _{в роли} Deela

(Kathie Browne)

Пол Стэдер

(Paul Stader)

Джерри Филдинг

(Jerry Fielding)

Крэйг Хаксли _{в роли} Peter Kirk

(Craig Huxley)

Бэрри Этуотер _{в роли} Surak

(Barry Atwater)

Чарли Брилл _{в роли} Arne Darvin

(Charlie Brill)

Сол Каплан

(Sol Kaplan)

Франц Бахелин

(Franz Bachelin)

Кэтерин Вудвиль _{в роли} Natira

(Katherine Woodville)

Кэл Болдер _{в роли} Keel

(Cal Bolder)

Бэзил Поледурис _{в роли} Klingon / в титрах не указан

(Basil Poledouris)

Марк Демпси _{в роли} Air Force Captain

(Mark Dempsey)

Джил Перкинс _{в роли} Slave #3

(Gil Perkins)

Бен Гейдж _{в роли} Akaar

(Ben Gage)

Фил Эдамс

(Phil Adams)

Макс Эрлих

(Max Ehrlich)

Дерек Патридж _{в роли} Dionyd

(Derek Partridge)

Натали Норвик _{в роли} Martha Leighton

(Natalie Norwick)

Руди Солари _{в роли} Salish

(Rudy Solari)

Роберт Хэмнер

(Robert Hamner)

Букер Брэдшоу _{в роли} Dr. M'Benga

(Booker Bradshaw)

Ллойд Хэйнс _{в роли} Alden

(Lloyd Haynes)

Фредерик Браун

(Fredric Brown)

Тони Данте _{в роли} Fabrini Oracle Guard / в титрах не указан

(Tony Dante)

Рекс Холман _{в роли} Morgan Earp

(Rex Holman)

Том Трауп _{в роли} Lt. Harold

(Tom Troupe)

Питер Кэнон _{в роли} Gestapo Lieutenant

(Peter Canon)

Ли Делано _{в роли} Kalo

(Lee Delano)

Филлип Пайн _{в роли} Col. Green

(Phillip Pine)

Тэд Геринг _{в роли} Second Policeman

(Ted Gehring)

Эдди Хайс

(Eddie Hice)

Анжелика Петтиджон _{в роли} Shahna

(Angelique Pettyjohn)

Лайам Салливан _{в роли} Parmen

(Liam Sullivan)

Стэн Бэррет _{в роли} The Jailor

(Stan Barrett)

Карен Стил _{в роли} Eve McHuron

(Karen Steele)

Джон Ньюлэнд

(John Newland)

Валона Ноланд _{в роли} Daras

(Valora Noland)

Джейн Уайатт _{в роли} Amanda

(Jane Wyatt)

Дайанн Торн _{в роли} First Girl

(Dyanne Thorne)

Диана Юинг _{в роли} Droxine

(Diana Ewing)

Луиз Сорель _{в роли} Rayna

(Louise Sorel)

Мики Мортон _{в роли} Kloog

(Mickey Morton)

Селеста Ярналл _{в роли} Yeoman Martha Landon

(Celeste Yarnall)

Шэрон Экер _{в роли} Odona

(Sharon Acker)

Боб Майлз

(Bob Miles)

Гари Райт

(Gary Wright)

Мелани Шетнер

(Melanie Shatner)

Гилберт Грин _{в роли} S.S. Major

(Gilbert Green)

Том Анфинсен

(Tom Anfinsen)

Гай Рэймонд _{в роли} Trader

(Guy Raymond)

Пол Прокоп

(Paul Prokop)

Сабрина Шарф _{в роли} Miramanee

(Sabrina Scharf)

Стивен Марло _{в роли} Zabo

(Steven Marlo)

Фостер Худ _{в роли} Indian

(Foster Hood)

Лео Пенн

(Leo Penn)

Селия Ловски _{в роли} T'Pau

(Celia Lovsky)

Марж Дюсэй _{в роли} Kara

(Marj Dusay)

Роберт Лэнсинг _{в роли} Gary Seven

(Robert Lansing)

Майкл Уитни _{в роли} Tyree

(Michael Witney)

Памелин Фердин _{в роли} Mary

(Pamelyn Ferdin)

Сара Маршалл _{в роли} Janet Wallace

(Sarah Marshall)

Дези Арназ

(Desi Arnaz)

Реджи Нолдер _{в роли} Shras

(Reggie Nalder)

Беверли Уошберн _{в роли} Arlene Galway

(Beverly Washburn)

Леонард Мьюди _{в роли} Second Survivor

(Leonard Mudie)

Дэвис Робертс _{в роли} Dr. Ozaba

(Davis Roberts)

Родс Ризон _{в роли} Flavius

(Rhodes Reason)

Гленн Корбетт _{в роли} Zefram Cochrane

(Glenn Corbett)

Грегг Палмер _{в роли} Rancher

(Gregg Palmer)

Виктория Джордж _{в роли} Ensign Jana Haines

(Victoria George)

Ричард Карлайл _{в роли} Jaeger

(Richard Carlyle)

Стив Инат _{в роли} Garth

(Steve Ihnat)

Бифф Эллиот _{в роли} Schmitter

(Biff Elliot)

Мико Маяма _{в роли} Tamula

(Miko Mayama)

Сюзанн Лодж _{в роли} Argelian Waitress

(Suzanne Lodge)

Майкл Данте _{в роли} Maab

(Michael Dante)

Виктор Лундин _{в роли} Lieutenant

(Victor Lundin)

Байрон Хэскин

(Byron Haskin)

Таня Джордж _{в роли} Kara

(Tanya Lemani)

Тони Янг _{в роли} Kryton

(Tony Young)

Роберт Гист

(Robert Gist)

Сьюзэн Ховард _{в роли} Mara

(Susan Howard)

Ли Дункан _{в роли} Evans

(Lee Duncan)

Роберт Блох

(Robert Bloch)

Чак Кортни _{в роли} Davod

(Chuck Courtney)

Арелл Блэнтон _{в роли} Lt. Dickerson

(Arell Blanton)

Кэри Лофтин

(Carey Loftin)

Симон Гласс _{в роли} Benton

(Seamon Glass)

Клинт Ховард _{в роли} Balok

(Clint Howard)

Чарльз Нэпьер _{в роли} Adam

(Charles Napier)

Джанет МакЛахлан _{в роли} Lt. Charlene Masters

(Janet MacLachlan)

Фред Уильямсон _{в роли} Anka

(Fred Williamson)

Джефф Кори _{в роли} Plasus

(Jeff Corey)

Тери Гарр _{в роли} Roberta Lincoln

(Teri Garr)

Барбара Буше _{в роли} Kelinda

(Barbara Bouchet)

Джин Родденберри

(Gene Roddenberry)

Роберт Х. Джастмен

(Robert H. Justman)

Джин Л. Кун

(Gene L. Coon)

Эдвард К. Милькис

(Edward K. Milkis)

Люсиль Болл _{в роли} исполнительный продюсер, в титрах не указана (80 эпизодов, 1966-1969)

(Lucille Ball)

Джин Родденберри _{в роли} исполнительный продюсер

(Gene Roddenberry)

Роберт Блох

(Robert Bloch)

Пол Шнайдер

(Paul Schneider)

Теодор Старджон

(Theodore Sturgeon)

Жан Лизетт Ароэт

(Jean Lisette Aroeste)

Джералд Перри Финнерман

(Gerald Perry Finnerman)

Аль Френсис

(Al Francis)

Уильям Э. Снайдер

(William E. Snyder)

Эрнест Хэллер

(Ernest Haller)

Александр Кураж

(Alexander Courage)

Фред Стейнер

(Fred Steiner)

Джералд Фрид

(Gerald Fried)

Джордж Данинг

(George Duning)

Пато Гузман

(Pato Guzman)

Уолтер М. Джеффрис

(Walter M. Jefferies)

Роллан М. Брукс

(Rolland M. Brooks)

Фабьен Д. Торджманн

(Fabien D. Tordjmann)

Брюс Шоенгарт

(Bruce Schoengarth)

Дональд Р. Роуд

(Donald R. Rode)

Джеймс Бэллас

(James Ballas)