Брент Спайнер _{в роли} рассказ

(Brent Spiner)

Рик Берман _{в роли} рассказ

(Rick Berman)

Стюарт Бейрд

(Stuart Baird)

Патрик Стюарт _{в роли} Jean-Luc Picard

(Patrick Stewart)

Джонатан Фрейкс _{в роли} William Riker

(Jonathan Frakes)

Брент Спайнер _{в роли} Data / B-4

(Brent Spiner)

ЛеВар Бёртон

(LeVar Burton)

Брент Спинер

Майкл Дорн _{в роли} Worf

(Michael Dorn)

ЛеВар Бертон

Марина Сиртис _{в роли} Deanna Troi

(Marina Sirtis)

Гейтс МакФэдден _{в роли} Beverly Crusher

(Gates McFadden)

Том Харди _{в роли} Shinzon

(Tom Hardy)

Рон Перлман _{в роли} Viceroy

(Ron Perlman)

Шэннон Кокрэн

Шэннон Кокрен

(Shannon Cochran)

Дина Мейер _{в роли} Commander Donatra

(Dina Meyer)

Джуд Чикколелла _{в роли} Commander Suran

(Jude Ciccolella)

Алан Дэйл _{в роли} Praetor Hiren

(Alan Dale)

Джон Берг

(Jon Berg)

Майкл Оуэн

(Michael Owen)

Кейт Малгрю _{в роли} Admiral Janeway

(Kate Mulgrew)

Робертсон Дин

(Robertson Dean)

Дэвид Ральф

(David Ralphe)

Дж. Патрик МакКормак _{в роли} Commander

(J. Patrick McCormack)

Уил Уитон _{в роли} Wesley Crusher

(Wil Wheaton)

Маджел Бэррет _{в роли} Computer ~озвучка~ ~(в титрах: Majel Barrett Roddenberry)~

(Majel Barrett)

Стюарт Бейрд

(Stuart Baird)

Рян Блаcк

(Ryan Black)

Грег Бронсон

(Greg Bronson)

Брюс Добос

(Bruce Dobos)

Вупи Голдберг

(Whoopi Goldberg)

Мэтт Холл

(Matt Hall)

Барон Джей

(Baron Jay)

Джон Юргенс

(John Jurgens)

Николас Ланье

(Nicholas Lanier)

Жасмин Йитерас

(Jasmine Lliteras)

Эндрю МакБет

(Andrew Macbeth)

Марти Матулис

(Marti Matulis)

Том Морга

(Tom Morga)

Брайан Паттерсон

(Brian Patterson)

Гай Ричардсон

(Guy Richardson)

Катя Рикерманн

(Katja Rieckermann)

Рейчел Родерик

(Rachelle Roderick)

Ванда Рот

(Wanda Roth)

Брайэн Сингер

(Bryan Singer)

Грегори Суини

(Gregory Sweeney)

Даг Уэкс

(Doug Wax)

Джон Логан _{в роли} история

(John Logan)

Джин Родденберри

(Gene Roddenberry)

Рик Берман _{в роли} история

(Rick Berman)

Марти Хорнштейн

(Marty Hornstein)

Питер Лоритсон _{в роли} сопродюсер

(Peter Lauritson)

Джин Родденберри

(Gene Roddenberry)

Джин Родденберри _{в роли} исполнительный продюсер

(Gene Roddenberry)

Джин Родденберри

(Gene Roddenberry)

Джон Логан _{в роли} история

(John Logan)

Рик Берман

(Rick Berman)

Брент Спайнер

(Brent Spiner)

Джефри Л. Кимбалл

(Jeffrey L. Kimball)

Джерри Голдсмит

(Jerry Goldsmith)

Херман Ф. Зиммерман

(Herman F. Zimmerman)

Чери Бэйкер

(Cherie Baker)

Дональд Б. Вудрафф

(Donald B. Woodruff)

Боб Рингвуд

(Bob Ringwood)

Джон М. Двайер

(John M. Dwyer)

Рональд Р. Рейсс

(Ronald R. Reiss)

Даллас Пуэтт

(Dallas Puett)