После смерти отца для 18-летней Джун её мама — единственная семья. Та вместе с новым ухажёром Кевином отправляется в отпуск в Колумбию, а девушка всю неделю проводит на вечеринках, но когда мама не появляется в аэропорту, дочь начинает поиски. Поскольку представитель консульства без должных бумаг не может перейти к активным действиям, через специализированный сайт Джун нанимает в Колумбии помощника, а также взламывает почту Кевина и понимает, что мать попала в сети афериста. подробнее

Повзрослевшего Теда Темплтона обвиняют в корпоративном преступлении. Тогда он снова превращается в Босса-молокососа и выдает себя за одного из детей своего брата Тима. подробнее