Трехмесячный отпуск полицейского из Швейцарии завершен. Тома Берже собирается домой. Охота и рыбалка, которыми он занимался в Квебеке произвели на него впечатление и отдохнул он на славу. Дорога домой омрачается тем, что Том становится свидетелем ДТП. Погиб молодой индеец под колесами грузовика, а водитель предпочел скрыться с места аварии. Тома не желает мириться с несправедливостью и сам ищет виновника. Местная полиция неохотно дает ответы на вопросы Тома. Ему кажется, что на него реагируют несколько недоверчиво. Чем больше Тома узнает о происшествии, тем больше он погружается в собственное прошлое, в котором имеется нечто неприятное.  подробнее

Поль – талантливый художник, создающий удивительные полотна. У него есть семья, и вместе они проживают в Монреале. Правда, пока семья у них не официальная. На девушке Поль до сих пор не женился, и это учитывая то, что у них есть общий ребёнок. У девушки большая семья, глава которой постоянно напоминает художнику о том, что он ещё не женился на его дочери. Он устал от этих напоминаний, но и избавиться от них не может, разве что если жениться на девушке. Внезапно для всех глава семейства заболевает. Семьи Поля и девушки решают собраться вместе, чтобы обсудить дальнейшие планы. В момент разговора Поль решает показать свою преданность неординарным способом.  подробнее

Главная героиня — жительница Квебека, приговоренная к семи годам лишения свободы за попытку убийства собственного отца. Сериал рассказывает о ее напряженных взаимоотношениях с семьей и близким другом, об их взаимодействии с тюремным персоналом. Также раскрываются истории некоторых ее товарищей по несчастью, взаимоотношения заключенных не только между собой, но и с надзирателями и другими сотрудниками тюрьмы. подробнее

Бахир Лазар, иммигрант из Алжира, получает работу учителя младших классов — ему приходиться заменить недавно трагически погибшую учительницу. Бахиру приходится не только преподавать, но и стараться излечить души детей после трагедии. В самой же школе никто ничего не знает о прежней жизни Бахира: ни то, насколько трагична судьба его самого, ни то, что он может быть депортирован из страны в любую минуту. подробнее

Мариан и Тома — пара, чьи отношения зашли в тупик, решают провести выходные в домике у озера, принадлежащем дяде Тома. Это их последний шанс, чтобы спасти отношения, которые были поставлены под угрозу бессмысленными заигрываниями Мариан и неконтролируемой ревностью Тома. Когда они приезжают, беспокойный и очаровательный сосед приглашает их на ужин, понимая, что дядя Тома и его подруга не приедут в течение нескольких дней. Последующая пьяная ночь с мужчиной, который может оказаться совсем не тем, кем кажется, начинает выходные с нечёткими воспоминаниями и событиями, где лояльность, вина и общий секрет проверит способность молодой пары выжить. подробнее