Жан-Филипп Дювал

(Jean-Philippe Duval)

Ив Ландри

(Ève Landry)

Гилейн Тремблэ

(Guylaine Tremblay)

Франсуа Папино

(François Papineau)

Эмили Бибо _{в роли} Lucie Lamontagne

(Émilie Bibeau)

Патрис Л’Экуаер

(Patrice L'Ecuyer)

Селин Бонье

(Céline Bonnier)

Норманд Дано

Пол Дусе

(Paul Doucet)

Саломе Корбо

(Salomé Corbo)

Люк Герен _{в роли} Steven Picard

(Luc Guérin)

Гучи Бой _{в роли} Koffi Yatabéré

(Goûchy Boy)

Паскаль Контамен _{в роли} Yvon 44-47 ans

(Pascal Contamine)

Ричард Жютра _{в роли} Dr. Dreyden Médecin

(Richard Jutra)

Джоанна-Мари Тремблэ _{в роли} Pauline Plamondon

(Johanne-Marie Tremblay)

Ани Паскаль _{в роли} Paule Gauthier

(Anie Pascale)

Венсан Хосс-Десмаре _{в роли} Jean-Philippe Thomas

(Vincent Hoss-Desmarais)

Поль Амарани _{в роли} François Beaudry

(Paul Ahmarani)

Марилу Вульф _{в роли} Agathe Boisbriand

(Mariloup Wolfe)

Энн Касабонн _{в роли} Annie Surprenant

(Anne Casabonne)

Вероник Барб

(Véronique Barbe)

Джастин Лашанс

(Justin Lachance)

Милен Маккэй _{в роли} Me Pénélope Jalbert

(Mylène Mackay)

Сара Дажэне _{в роли} Patricia

(Sarah Dagenais)

Холден Вонг _{в роли} Serveur resto

(Holden Wong)

Душан Дукич _{в роли} Boris Jankova

(Dusan Dukic)

Катрин Шабо _{в роли} Élodie

(Catherine Chabot)

Патрик Абейяр _{в роли} AC 3 T. Laberge

(Patrick Abellard)

Гэбриел Саборин _{в роли} Jean Roy

(Gabriel Sabourin)

Кристин Дено

(Christine Denault)

Мелисса Туссэн _{в роли} Nouvelle Detenue #1

(Melissa Toussaint)

Мишлин Бернар _{в роли} Carmen

(Micheline Bernard)

Розали Жюльен _{в роли} IPL - Fanny Beaulieu

(Rosalie Julien)

Максим Майу _{в роли} Mathieu Poirier

(Maxime Mailloux)

Генри Пардо _{в роли} Avocat de Michèle

(Henri Pardo)

Дэйв Кэмпбелл _{в роли} Employe De La Maintenance #1

(Dave Campbell)

Жан-Франсуа Бланшар _{в роли} Commissaire responsable

(Jean-François Blanchard)

Александр Ландри _{в роли} Patrice Gilbert

(Alexandre Landry)

Надя Эссадики _{в роли} Naïa programme colère

(Nadia Essadiqi)

Мэтью Барон _{в роли} Marco Choquette

(Mathieu Baron)

Мо Жюди-Ламур _{в роли} AC-4 L. Desrochers

(Moe Jeudy-Lamour)

Кристин Больё _{в роли} IPL Transport #1

(Christine Beaulieu)

Фрэнк Фиола _{в роли} Technicien informatique

(Frank Fiola)

Рене Ричард Кир _{в роли} Ronald Dutrisac

(René Richard Cyr)

Кэтлин Фортин

(Kathleen Fortin)

Жан Асселин _{в роли} Maître de méditation

(Jean Asselin)

Мишлен Ланкто _{в роли} Élise Beaupré

(Micheline Lanctôt)

Эдит Кокрейн _{в роли} Lisa Côté

(Édith Cochrane)

Софи Прегент

(Sophie Prégent)

Оливье Обен _{в роли} Jean Hamelin

(Olivier Aubin)

Блэйз Тардиф _{в роли} AC-4

(Blaise Tardif)

Максим Дюмонтье _{в роли} Patrick Sirois

(Maxime Dumontier)

Женевьева Алари _{в роли} Médecin

(Geneviève Alarie)

Катрин Пру-Лемэ _{в роли} Michèle Paquette

(Catherine Proulx-Lemay)

Френс Пилот _{в роли} Madeleine

(France Pilotte)

Франс Виен _{в роли} IPL #1

(France Viens)

Мари-Жозе Бьёдро _{в роли} Détenue bibliothèque

(Marie-Josée Beaudreau)

Евгения Бодри _{в роли} IPL Poste de surveillance - max

(Eugénie Beaudry)

Патрик Ко _{в роли} Candidat psy #1

(Patrick Caux)

Мэтью Дюфрен _{в роли} Candidat psy #2

(Mathieu Dufresne)

Сара-Джинн Лабросс _{в роли} Laurence Belleau

(Sarah-Jeanne Labrosse)

Элен Флоран _{в роли} Macha

(Hélène Florent)

Анжела Кутю

(Angèle Coutu)

Пьер Коллин _{в роли} Yvon Lamontagne

(Pierre Collin)

Филлис Гуден _{в роли} IPL J. Koumba

(Phyllis Gooden)

Дэниэл Гадуа _{в роли} Bernard

(Daniel Gadouas)

Мари-Клод Герин _{в роли} Martine

(Marie-Claude Guérin)

Джейсон Рой-Левейлье _{в роли} Kevin Anctil

(Jason Roy-Léveillée)

Амели Гренье _{в роли} Me Claude Marois

(Amélie Grenier)

Карен Элкин _{в роли} Monlam

(Karen Elkin)

Наташа Томпсон _{в роли} Participante justice réparatrice

(Natasha Thompson)

Доминик Ледюк _{в роли} Responsable librairie

(Dominique Leduc)

Симона-Элиза Джирард _{в роли} Judith Carpentier

(Simone-Elise Girard)

Гастон Лепаж _{в роли} Maurice Marchand

(Gaston Lepage)

Катрин Беджин _{в роли} Jeannine Petit

(Catherine Bégin)

Мэрайя Ингер _{в роли} IPL C. Champagne

(Mariah Inger)

Мишель Форге _{в роли} Adrien Petit

(Michel Forget)

Ричард Шампейн _{в роли} Commissaire #2

(Richard Champagne)

Аиша Исса _{в роли} Bouba

(Ayisha Issa)

Себастьен Бюлак _{в роли} Ac-4

(Sebastien Beaulac)

Фабьен Лярош

(Fabienne Larouche)

Мишель Трюдо

(Michel Trudeau)

Сильви Лакосте

(Sylvie Lacoste)

Даниелле Троттиер

(Danielle Trottier)

Сyлваин Маиллард

(Sylvain Maillard)

Лоуисе–Марие Беаучамп

(Louise-Marie Beauchamp)

Джуди Джонкер

(Judy Jonker)

Мyриам Поириер

(Myriam Poirier)

Жан Бодуан

(Jean Beaudoin)

Агнèс Мéнард

(Agnès Ménard)

Джастин Лашанс

(Justin Lachance)