Главная героиня — жительница Квебека, приговоренная к семи годам лишения свободы за попытку убийства собственного отца. Сериал рассказывает о ее напряженных взаимоотношениях с семьей и близким другом, об их взаимодействии с тюремным персоналом. Также раскрываются истории некоторых ее товарищей по несчастью, взаимоотношения заключенных не только между собой, но и с надзирателями и другими сотрудниками тюрьмы. подробнее

Лидер «Les Colocs» Андре «Деде» Фортен в 1997 году приезжает вместе с группой в город Эстри для записи третьего альбома «Dehors Novembre». Деде тяжело переживает недавний любовный разрыв, а музыканты проявляют нетерпение и торопят с записью. Деде мечется между душевными волнениями и творчеством. Мыслями он возвращается в родной город Сагеней, вспоминает приезд в Монреаль в 1984 году, учебу в киношколе со своим другом Эриком Анри, встречу с французским музыкантом Патом Эспозито, ставшим одним из основателей «Les Colocs», яркие впечатления от выступлений группы, горечь поражения на референдуме 1995 г. Несмотря на успех альбома «Dehors Novembre», Деде впадает в депрессию. 8 мая 2000г. он сводит счеты с жизнью в своей квартире в Монреале. подробнее

В период с 1990 по 2000 г. участились природные катастрофы. Мы побываем в разных уголках земного шара, где коренные жители пострадали от катаклизмов. И узнаем, почему люди становятся экологическими беженцами. Причиной может быть таяние льдов, вырубка лесов или крупный экономический проект. В любом случае, ответственность за решение этих проблем возложена на международное сообщество. подробнее