Трехмесячный отпуск полицейского из Швейцарии завершен. Тома Берже собирается домой. Охота и рыбалка, которыми он занимался в Квебеке произвели на него впечатление и отдохнул он на славу. Дорога домой омрачается тем, что Том становится свидетелем ДТП. Погиб молодой индеец под колесами грузовика, а водитель предпочел скрыться с места аварии. Тома не желает мириться с несправедливостью и сам ищет виновника. Местная полиция неохотно дает ответы на вопросы Тома. Ему кажется, что на него реагируют несколько недоверчиво. Чем больше Тома узнает о происшествии, тем больше он погружается в собственное прошлое, в котором имеется нечто неприятное.  подробнее