Вышедшие новинки
Найдено 124265 фильмов.
Мы рожаем!
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Между молодыми соседями Аней и Димой не было ничего общего. Аня сбежала от властных родителей, чтобы «покорить Москву» и доказать, что может стать успешной без их поддержки. Дима же, напротив, застрял на попечении у родителей без шансов наладить личную жизнь, ведь жить в одной квартире с причудами его папы и мамы не сможет ни одна нормальная девушка. Но одна случайная ночь и известная фраза «У вас будет ребёнок!» переворачивают их привычную жизнь с ног на голову. И это только начало непредсказуемого забега на дистанции длиной в 9 месяцев, которую предстоит преодолеть будущим родителям. подробнее
Абсолютный хищник
The Bayou
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
В живописных лесах Луизианы терпит крушение небольшой пассажирский самолет. Помощи ждать неоткуда, мобильная связь мертва. Единственный путь к спасению пролегает через болотистую местность, где обитают аллигаторы. У них агрессивный нрав, высокая подвижность и отменный аппетит. И кажется, уже ничто не в силах испортить им трапезу. подробнее
Любовь — боль
Love Hurts
4.43/27
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Марвин Гейбл ведет успешную жизнь риэлтора в респектабельном пригороде Милуоки. Однажды он получает загадочный конверт от женщины по имени Роуз, которую он когда-то бросил на верную смерть. Она сообщает, что Марвина разыскивает его брат Наклз, криминальный авторитет. Оказывается, за улыбкой и хорошими манерами преуспевающего агента по продаже недвижимости скрывается темное преступное прошлое. подробнее
Как бы беременна
Kinda Pregnant
2.61/12
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Когда план Лэйни осесть и завести семью терпит крах, она надевает накладной живот, сплетает паутину лжи — и случайно находит мужчину своей мечты. подробнее
Караганда
Karaganda: Red Mafia
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
15 лет из жизни Владимира и Елены — семейной пары, буквально прошедшей через огонь, воду и медные трубы. Владимир, коронованный вор в законе, буквально балансирует на лезвии между жизнью по понятиям и по любви. Елена, современная жена декабриста, стойко принимает удары судьбы и борется за семью вопреки всему. Ни тюрьма, ни депортация, ни тени прошлого не смогли разрушить их любовь — они выстояли и решили жить заново на новой земле. Но мафия отступников не прощает, и охота за ними продолжается. подробнее
Чёртов камень
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Пятеро подруг отправляются на велопрогулку в Царицыно и неожиданно перемещаются в альтернативную вселенную. Вместе им предстоит разгадать тайны зачарованного места и спасти мир от заговора темных колдунов. подробнее
Лотерея
3.95/20
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сергей — глубоко «под каблуком», но в душе мечтает о свободе. Алексей его полная противоположность — жесткий, суровый мужик, который развелся с женой, потому что она его не послушалась.
Волею судьбы они оказываются втянуты в погоню за миллиардом, который договорились разделить пополам. Каждый из них с помощью этих денег хочет обрести то, о чем мечтает: Сергей — свободу, а Алексей — власть над женой. Несмотря на то, что Сергей до смерти боится Алексея, а Алексей — искренне презирает Сергея, история «сажает их в одну лодку». подробнее
Агния
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Своенравная печница Агния живет на Крайнем Севере в аварийном доме, ловит рыбу в проруби и в одиночку растит сына. Сезонная работа не позволяет ей накопить денег на новое жилье, а глава местной администрации Борис не торопится расселять остро нуждающихся в этом людей. Согласившись на предложение Бориса выложить печь, Агния использует его для достижения своей главной цели — поскорее переехать в долгожданную жилплощадь. И справляется она с этой задачей весьма нетривиальным способом. подробнее
По барам
1.39/13
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Четверо друзей вместе с первого класса, однако взрослая жизнь вносит коррективы, и теперь они видятся все реже и реже. В эту ночь друзья решают собраться на свой последний бархоппинг. подробнее
Вы сердечно приглашены
You're Cordially Invited
2.91/18
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Злой город
4.54/26
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
1238 год. Хан Батый во время нашествия на Русь потратил два месяца на взятие города Козельска, потеряв при этом тысячи воинов и осадные орудия. А когда, перебив всех защитников, среди которых были и женщины с детьми, наконец-то взял его, то повелел навеки забыть его имя и отныне именовать «злым городом». Но Козельск остался в веках образцом стойкости и мужества подробнее
29.01.2025
Легенда о героях Кондора: Величайший герой
She diao ying xiong zhuan: xia zhi da zhe
нет оценки
Легенда о героях Кондора: Величайший герой
She diao ying xiong zhuan: xia zhi da zhe
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Начало XIII века. Под предводительством Чингисхана монгольская армия движется на запад, чтобы завоевать государство Цзинь, а затем уничтожить Сун на юге. Го Цзин собирает мастеров боевых искусств Центральных равнин, чтобы защитить родные земли. подробнее
Опус
Opus
2.48/13
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодую журналистку приглашают в отдалённое поместье легендарного поп-исполнителя, который тридцать лет назад исчез при таинственных обстоятельствах. Окружённая культом поклонников звезды и опьянённых гостей, девушка быстро понимает, что оказалась в центре его хитроумного плана. подробнее
Очи
The Legend of Ochi
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Девочка Юрайя родилась на гористом острове посреди океана. В здешних дремучих лесах водится много диких зверей, но самыми опасными считаются загадочные существа очи. Одни считают, что это лишь сказка для детей, другие — что это враждебные создания. Однажды Юрайя находит в лесу потерявшегося детеныша очи и решает вернуть его родителям. Девочке придется найти общий язык с этим необычным обитателем леса и доказать людям, что дружить с очи лучше, чем их бояться. подробнее
Баллада об острове Уоллис
The Ballad of Wallis Island
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Чудаковатый победитель лотереи, живущий в одиночестве на отдалённом острове, пытается воплотить свои фантазии в жизнь, приглашая своих любимых музыкантов выступить у себя дома. подробнее
Компаньон
Companion
5.58/62
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Джош приобретает себе секс-андроида Айрис. Она должна во всем слушаться своего хозяина и выполнять любые его прихоти, однако со временем начинает замечать странности в окружении и своем поведении. Вскоре Айрис узнаёт, что Джош взломал ее и изменил программу, чтобы создать идеальную женщину. подробнее
Пятачок. Возвращение
Piglet's Return
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Муж моей мечты
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Учительница русского языка и литературы Софья Синицына потратила лучшие годы, обеспечивая своего возлюбленного — начинающего писателя Виктора Пастухова. Спустя семь лет он, наконец, закончил роман. Но, едва подписав договор с издательством, Виктор объявляет Соне, что им нужно расстаться. А на следующий день по навету одного из учеников героиню увольняют с работы. Подруги Наташа и Рита настаивают, что Соне необходимо завести роман, а ещё лучше назло Виктору выйти замуж, да ещё и за миллионера. Вскоре в жизни Сони действительно появляется миллионер, вот только он совсем не похож на «мужа её мечты». подробнее
Наследство
Inheritance
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Майя узнаёт, что её отец был известным шпионом. Она хочет разгадать секреты его прошлого, но неожиданно оказывается в центре международного заговора и становится мишенью преступников. Теперь девушке предстоит отправиться в опасное путешествие по городам и странам, где ей придётся справляться с опасными ситуациями и безо всяких наставников научиться шпионскому мастерству. подробнее
Чёрные монахини
Geomeun sunyeodeul
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Священнослужители пытаются спасти одержимого демонами мальчика. подробнее
Владыки небес
Sky Force
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Юные сыщики. Дело об исчезнувших щенках
Pet Investigators
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Школьники-энтузиасты выслеживают похитителей домашних животных. Детективная комедия для всей семьи подробнее
Апперкот
Uppercut
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В конце дня собираясь запереть тренажёрный зал, его владелец, некогда талантливый боксёр Эллиот Даффонд обнаруживает незваную гостью. Молодая незнакомка заявляет, что хочет добиться успехов на ринге и просит Эллиота сделать её своей ученицей. Стареющий тренер пытается отмахнуться от этой назойливой «мушки», но своей настойчивостью девушка вызывает в нём интерес. Кажется, в ней действительно есть все необходимые для этого грубого спорта бойцовские качества. подробнее
Василий
2.65/25
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Вася — скромный учитель ОБЖ из поселка Ковылкино. Звезд с неба не хватает, живет простой и размеренной жизнью. Зато его брат-близнец Коля, с которым они не виделись с детства, умудрился кинуть мексиканский криминальный картель на деньги, и за это его ждет расплата! Василий впервые отправляется навестить брата в Мексику, не предполагая, что теперь ему предстоит применить все знания в ОБЖ на практике, спасаясь то от местных бандитов, то от ревнивой мексиканской красавицы Бониты. Таким похожим и таким разным близнецам предстоит снова узнать друг друга, найти свою любовь и свою семью. подробнее
Особо опасный пассажир
Flight Risk
4.69/62
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Маршал авиации, перевозящая преступника на маленьком самолете, оказывается в ловушке, когда подозревает, что их пилот не тот, за кого себя выдает. подробнее
Роб Пис
Rob Peace
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Выпускник Йельского университета рискует своим будущим, чтобы помочь отцу. подробнее
Снайпер: Последняя битва
Sniper: The Last Stand
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Парни с тату. Прямо в сердце
Marked Men
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Хорошие девочки любят плохих парней — так было, и так будет. И Шоу Лэндон, влюбившаяся в Рула Арчера с первого взгляда, — не исключение из правил. Однако что может быть общего у скромной студентки-отличницы с лихим татуированным бабником и бунтарем, снова и снова бросающим вызов окружающему миру? Только то, что они скрывают друг от друга и ото всех свои тайны. подробнее
Комендантский час
Emergency
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Индия, 1975 год. Индира Ганди в ответ на массовые выступления против своего правления объявляет в стране чрезвычайное положение. подробнее
Опасный Генри. Фильм
Henry Danger: The Movie
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
С подросткового возраста Генри Харт помогает поддерживать порядок в родном городке Свеллвью - сначала в роли помощника местного супергероя, а потом и в одиночку. Но со временем слава начинает угнетать, и тогда Генри инсценирует свою смерть, переезжает и начинает охранять другой город. Но на след героя выходит его преданная фанатка Мисс Мартин, увлекая юношу за собой в альтернативную реальность. Генри придется сразиться с могущественными злодеями для того, чтобы вернуться домой. подробнее
Снова в деле
5.81/57
Снова в деле
Back in Action
5.81/57
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бывшие спецагенты ЦРУ, оставившие службу много лет назад, вынуждены вернуться в смертельно опасный мир шпионажа. подробнее
Аларум
Alarum
2.82/18
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Джо и Лора, два бывших секретных агента ЦРУ, проводят романтический отпуск на острове, где они становятся свидетелями авиакатастрофы. Среди обломков оказывается флешка с секретной информацией, забрав которую пара моментально становится целью для всех спецслужб мира. По их следам ЦРУ отправляет самого хладнокровного агента, Честера, который должен во что бы то ни стало убить предателей. подробнее
Мир содрогнётся
The World Will Tremble
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Вульфмен
Wolf Man
4.76/26
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Блэйк узнает о том, что его отец таинственно исчез и считается умершим. В наследство ему осталось заброшенное родовое поместье в Орегоне. Их брак с Шарлоттой претерпевает не лучшие времена, и Блэйк решает, что семейная поездка поможет им преодолеть кризис. Ночью, на подъезде к дому, их машину атакует неизвестное животное, которое ранит Блэйка. В панике семья баррикадируется в доме, надеясь, что зверь уйдет. Однако вскоре с Блэйком начинает происходить чудовищная трансформация — он превращается в оборотня и перестает узнавать жену и дочь, которым теперь грозит еще большая опасность. подробнее
Триггер счастье (сериал 2025 – …)
Trigger Happy
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Питер Пэн. Кошмар в Нетландии
Peter Pan's Neverland Nightmare
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В провинциальном городке Норвуд загадочным образом исчезают дети. В попытке отыскать брата Венди Дарлинг вступает в схватку с безумным маньяком Питером Пэном, одержимым идеей вечного детства и таинственного места под названием «Нетландия». подробнее
Кровавая плата
Blood Pay
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Тот самый день
One of Them Days
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Не рой мне могилу
Dig Me No Grave
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Стареющего охотника Скотта, на которого напал медведь, спасает таинственный незнакомец. Он отвозит его в отдаленную хижину, где спаситель раскроет свои скрытые мотивы, что перерастёт в захватывающую борьбу за их жизни и похороненные секреты. подробнее
Ad Vitam: За жизнь
Ad Vitam
4.76/17
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Франк Лазарефф — бывший сотрудник антитеррористического подразделения GIGN. Мужчине приходится вспомнить навыки элитного бойца после того, как его беременную жену похищают таинственные незнакомцы, вооруженные до зубов. Попытка вызволить жену из лап бандитов выливается в напряженное расследование, в котором будут и остросюжетные погони, и много загадок, и даже государственная тайна. «За жизнь (2025) — взрывной экшн с элементами триллера совместного бельгийско-французского производства. Главную роль в фильме исполнил звезда «Прекрасной эпохи» и «Просто вместе» Гийом Кане. подробнее
Банк Дэйва 2
Bank of Dave 2 : The Loan Ranger
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Cпустя два года после основания самого первого общественного банка Британии, Дэйв Фишвик сталкивается с еще более опасным и грозным противником, чем крупные банки — Payday Loan Companies. Дэйв привлекает Джессику, американского журналиста-расследователя, и Оливера, местного консультанта Citizen's Advice, к своему делу. Вместе они отправляются в путешествие, которое в конечном итоге приведет их в Соединенные Штаты и поможет разрушить целую индустрию хищных корпораций. подробнее
Садовник
Le jardinier
3.95/20
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Серж - хранитель государственной тайны, теперь в смертельной опасности, когда он, с семьей и садовником - Лео, оказываются в правительственном списке смертников. Чтобы выжить, им предстоит разработать хитроумный план, который позволит им скрыться от преследования и раскрыть все тайны, которые скрывает правительство. Каждый шаг в этом опасном процессе может стать решающим для их судьбы, и они должны научиться доверять друг другу, несмотря на недавние предательства и угрозы... подробнее
Тихая смерть
Una muerte silenciosa
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
День недели — любой
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Алексей и Туся прожили вместе жизнь на двоих. Когда ей ставят тяжёлый диагноз, он настроен решительно и обещает быть с ней рядом. В планы мужчины вмешивается знакомство с юной Луизой. Алексей сопротивляется новому чувству, но оно затягивает его все сильнее. Он пытается жить двойной жизнью, но с каждым днём понимает, что рано или поздно придётся сделать выбор: либо остаться с тяжело больной женой, либо с головой окунуться в другую жизнь. подробнее
Ещё один удар
One More Shot
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После нападения на секретный объект в Польше "морскому котику" Джейку Харрису приказано сопроводить подозреваемого в терроризме Амина Мансура в Вашингтон для допроса. подробнее
Охота на воров 2
Den of Thieves 2
5.41/50
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Продолжение криминального боевика «Охота на воров» с Джерардом Батлером в главной роли. подробнее
Оставь это ветру
Rüzgara Birak
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Эге Языджи и Аслы Мансой — наследники группы компаний Yazman, которые последний раз виделись, когда им было по пять лет. Эге окончил университет за границей, но, вернувшись в Турцию, отказался от поста в компании отца и выбрал простую жизнь сёрфера на пляже в Чешме. Аслы, обладающая острым умом и железной волей, заняла пост генерального директора. Однако финансовый кризис нанес большой урон компании, и единственный способ удержать ее на плаву — построить огромный отель в бухте, где живет Эге. Аслы уверена, что сможет получить его подпись на разрешении строительства в течение нескольких часов, а Эге надеется за один день избавиться от общества этой девушки. подробнее
Спрей от зомби
Zombie Repellent
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Украденная красота
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
ь20-летняя Елена, торопясь на свидание с красавчиком Игорем, спускается в подземный переход, а выходит оттуда постаревшей на 30 лет. В попытке понять, что с ней случилось, Елена узнает о магическом медальоне, который дарует молодость своему хозяину, забирая ее у других. Теперь героине предстоит не только вернуть свою красоту, но и понять, что за свое счастье надо бороться в любом возрасте. подробнее
Ирландская любовь (сериал 2025 – …)
Love of the Irish
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фиона вместе с матерью отправляется в захватывающее путешествие по Ирландии, которое меняет её жизнь. В этом удивительном месте она знакомится с обаятельным отцом-одиночкой, который становится для неё больше, чем просто новым другом. Их встреча наполняет каждый момент теплом и помогает Фионе взглянуть на свою жизнь с другой стороны. Постепенно, открывая для себя искренние чувства и силу поддержки, она начинает принимать свою судьбу и обретает смелость следовать своему сердцу. подробнее
Домовенок Кузя
4.04/21
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Домовёнок Кузя сбегает из плена Бабы-яги и оказывается в квартире девочки Наташи и ее родителей. Кузе нужно найти свой волшебный сундучок, исполняющий желания. Казалось бы, цель уже близка, но на поиски Кузи и сундучка в наш мир проникает Баба-яга, и у нее есть свои коварные планы. подробнее
Отдохнуть по-людски
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Технологичная раса безэмоциональных инопланетян прибывает на Землю. Для миссии найти источник энергии и спасти свой род были выбраны лучшие представители мужского и женского пола — Альфа 1 и Альфа 2 А для максимально успешного контакта с людьми в путь с ними отправился непутевый «человековед» — Бета. Благодаря своим браслетам-гаджетам все трое принимают человеческий облик и получают имена Александр, Игорь и Лариса.
Первое столкновение с «человеками» оказывается буквальным: Игоря сбивает машина Валеры и Иры Сафоновых, семейной пары, которая впервые за семь лет поехала в отпуск без детей. В экстремальной ситуации чувства Сафоновых распаляются, а энерго-датчики инопланетян зашкаливают: они понимают, что любовь и есть та энергия, которая им необходима. Следуя за Сафоновыми до провинциального отеля «Семь звезд», инопланетяне знакомятся с ними ближе. И пока Александр соревнуется с Валерой в количестве выпитого, а Ира делится с Ларисой женской мудростью, Игорь потихоньку «высасывает» энергию при каждом проявлении любви между парой... Однако в один момент эксперимент дает сбой, потому что настоящие человеческие чувства — это вовсе не шутка. подробнее
Спасаемый
Salvable
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Зелень и золото
Green and Gold
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История Кристиана Хоупа
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
История человека, которому почти удалось изменить свою жизнь к лучшему. подробнее
Талисман чемпионки
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Безудержные
Uncontained
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сикандар
Sikandar
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сикандар противостоит мощной коррупционной сети, бросая вызов существующему положению вещей и борясь за права простых людей в стране, охваченной несправедливостью. Его превращение из беспечного человека в бескорыстного, делает Сикандара маяком надежды для тех, кто оказался в ловушке тьмы. подробнее
Маленькая Сибирь
Pikku-Siperia
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Повседневная жизнь маленькой деревушки Хурмеваара сотрясается, когда однажды ночью на крышу автомобиля падает метеорит. По словам мэра города, метеорит очень ценен для будущего медленно умирающей деревни. Джоэл, деревенский священник и миротворец со стажем, берет метеорит под охрану в старом музее, пока его не отправили в Лондон для более детальной оценки. Но драгоценный метеорит привлекает к себе много внимания... подробнее
Закон случайных совпадений (сериал 2025 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Анна почти 20 лет не была в городе своего детства: здесь ее предали возлюбленный и родная сестра. Но возможность совершить открытие в генетике, которое изменит мир, заставляет Анну изменить своим желаниям. И тревожные предчувствия ее не обманывают. Анне предстоит взять на себя непомерную ответственность, снова столкнуться с предательством, и встретиться со смертью. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
