Кинотека

Год выпуска

Рейтинг

Вышедшие новинки
Найдено 349 фильмов.

И грянул шторм

The Finest Hours

7.97/532

Сюжет фильма основан на реальных событиях, произошедших в 1952 году, когда сотрудники береговой охраны в самый разгар шторма, используя деревянные моторные лодки, пытались спасти экипаж двух нефтяных танкеров. подробнее

Фукусима. Роботы в аду

Fukushima: Robots in Hell

нет оценки

11 марта 2011 года землетрясение и цунами привели к самой серьезной ядерной аварии века. Уровень радиоактивности достиг рекордных максимумов. Впервые, благодаря сотням часов материала, отснятого роботами, мы можем вместе с ними попасть в атомные реакторы электростанции. подробнее

Смертельное напряжение

Deadly Voltage

нет оценки

Поссорившаяся семья, попавшая в смертоносную грозу, вынуждена объединиться, чтобы спасти свои жизни. подробнее

Волна

Bølgen

6.60/271

Сигнал тревоги разносится над спящим городом. То, чего так боялись сейсмологи, сбылось — сильнейший тектонический сдвиг вызывает обрушение горного массива. Теперь гигантское смертоносное цунами движется прямо на людей. Опытный геолог Кристиан Айкорд оказывается в эпицентре самого страшного кошмара своей жизни. подробнее

Штормагеддон

Stormageddon

2.56/24

Страшно представить, что может произойти, если сложнейшая вычислительная система начнет управлять всеми процессами на земле. Такая система быстро проанализирует и сохранит множество данных, а после выйдет из-под контроля и сама получит полный контроль над жизнью людей. Однажды программа под названием "Эшелон", управлявшая едва ли не всей жизнью США, дала сбой. Под угрозой оказалась безопасность всей страны. Проникнув в Управление перспективных оборонных исследований, программа "Эшелон" получила возможность манипулировать погодой и даже управлять землетрясениями. подробнее

Зона X

Sorgenfri

4.84/54

Спокойная семейная жизнь Йоханссенов заканчивается, когда в пригороде Копенгагена — Соргенфри — вспыхивает эпидемия неизвестной болезни, превращающей людей в ходячих мертвецов. Пернилла и Дино, а также их сын Густаф и дочь Май оказываются вместе с остальными жителями в карантинной зоне, и никто не знает, откуда взялась эта страшная болезнь и чем же люди становятся. подробнее

Орбита Апокалипсиса

Earthfall

3.96/17

Сбившаяся с оси планета мчится сквозь солнечную систему, действуя как межгалактический магнит, увлекающий Землю за собой. Метеоры уничтожают крупнейшие города. Огненные и ледяные штормы накрывают землю. Стихийным бедствиям нет числа. На фоне глобальной катастрофы Стив Леннон вместе с женой и дочерью становятся невольными свидетелями секретной правительственной ядерной миссии, которая либо вернет планету на свою орбиту, либо приведет Землю к апокалипсису. подробнее

Адский смерч

Fire Twister

2.67/12

Группа эко-активистов, возглавляемая бывшим пожарным Скоттом, хочет повесить баннер, предупреждающий о лесных пожарах. Разместить надпись они собираются на большом зернохранилище (силосе) – так, чтобы ее было видно издалека. Но, забравшись на силос, Скотт обнаруживает, что к нему прикреплена бомба, которая должна сработать через 15 секунд. подробнее

Разлом Сан-Андреас

San Andreas

7.26/1116

Рэй — пилот спасательного вертолета, который всю свою жизнь помогал другим людям. За все время работы он насмотрелся на множество жутких вещей и не раз оказывался в очень сложных ситуациях. Несмотря на все преграды он спешил на помощь, даже не предполагая, что самое страшное ждет его впереди. подробнее

Землетрясение в Сан - Андреас

San Andreas Quake

2.89/41

Дискредитированный сейсмолог из Лос-Анджелеса, сообщает о надвигающейся катастрофе — 12.7 баллов землетрясении. Но ее никто не воспринимает всерьез. Теперь у нее есть несколько часов, чтобы спасти свою семью от катастрофы. подробнее

Катастрофические проекты (сериал 2015 – …)

Engineering Disasters

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
Все, от небоскребов до дорог и воздушных перелетов, существует благодаря проектированию. Сериал заглядывает глубже популярных заголовков, пытаясь узнать подробности известных катастроф. подробнее

День, который изменил мою жизнь

The Day That Changed My Life

нет оценки

Мощный и пронзительный документальный фильм без цензуры, построенный на искренних, никогда не выходивших ранее интервью, снятых сразу после землетрясения 22 февраля 2011 года в Крайстчерче. Выжившие делятся своими историями о панике и душераздирающих потерях, мужестве и чудесном выживании. подробнее

Космические ЧП (сериал 2015 – …)

Secret Space Escapes

нет оценки

Новая документальная программа рассказывает об опасных ЧП, авариях и других непредвиденных ситуациях, с которыми сталкивались космонавты на борту космического корабля с момента первых пилотируемых полётов и до наших дней. Как космонавты и сотрудники центра управления готовятся к внештатным ситуациям? подробнее

Землетрясение на Эвересте

Earthquake on Everest

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
Взгляните на последствия недавнего землетрясения в Непале глазами очевидцев и узнайте научные данные об этой разрушительной природной катастрофе. подробнее

Хаос в действии: кадры очевидцев (сериал 2015 – …)

Chaos crught on camera

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
Как может отреагировать человек при виде самой настоящей катастрофы? Некоторые замрут в оцепенении, некоторые – бросятся спасаться бегством, но почти всегда найдется смельчак, который начнет снимать происходящее на камеру! Именно такие видео и представляет программа Discovery Channel «Хаос в действии: кадры очевидцев», в которой вы увидите захватывающие, шокирующие и поразительные видеозаписи, снятые непосредственными свидетелями событий. подробнее

Последние часы

These Final Hours

7.13/589

Это последний день на земле. Через двенадцать часов глобальный катаклизм положит всему конец. Джеймс держит путь через город, погрузившийся в хаос, чтобы попасть на последнюю вечеринку. По пути он спасает жизнь маленькой девочки по имени Роуз, которая отчаянно ищет своего отца.  подробнее

Ледяная угроза

Christmas Icetastrophe

3.91/28

Когда на город Леннокс падает астероид, его накрывает лавина кристаллов льда, угрожая заморозить все живое на своем пути. подробнее

Апокалипсис в Лос-Анджелесе

LA Apocalypse

4.16/37

Пять миллиардов лет ядро Земли работало как гигантский ядерный реактор. Теперь оно перегрелось, и стало бомбой, которая вот-вот взорвётся. Земля рвётся по швам, и это происходит в том числе и в Лос-Анджелесе. После массовой эвакуации, Кэлвин Кроуфорд остаётся в городе и отчаянно ищет свою невесту, Эшли Пэйк, которую похитили и держат в заложниках. Кэлвин пытается спасти Эшли и вырваться из города до того, как он будет уничтожен. подробнее

Ледниковый период

Age of Ice

нет оценки

Глобальные землетрясения сдвинули на земле какую то тектоническую плиту, в результате которой на планету обрушились холода. Американская семья пытается убраться подальше от холода, проезжая мимо бедных верблюдов, мерзнувших в погребенной под снегом, пустыне Сахара. подробнее

Оставшийся

The Remaining

5.49/105

Несколько молодых людей собираются вместе, чтобы отпраздновать свадьбу двух своих друзей. Во время празднования происходит череда катастрофических событий, которая превращает празднование в борьбу не на жизнь, а на смерть. Герои отчаянно сражаются за свое убежище, за свои жизни с врагом, которого они никогда не встречали. подробнее

Навстречу шторму

Into the Storm

7.64/428

Всего лишь за один день невероятное «нашествие» смерчей практически уничтожило городок Сильверстон. Все его жители были отданы на растерзание непредсказуемым и смертельно опасным торнадо, и при этом метеорологи говорят, что худшее еще впереди. Большинство ищут убежища, в то время как немногие смельчаки идут навстречу стихии, испытывая себя: насколько далеко сможет зайти «охотник за торнадо» ради одного единственного — зато какого! — снимка. подробнее

Пираты

Haejeok: badaro gan sanjeok

6.98/77

Фильм рассказывает о эпохе Чосон. Банда пиратов под предводительством Сон Е Чжин соперничает с бандой горных разбойников, спустившихся на море в поисках фортуны, во главе с Ким Нам Гилем. Их ждет охота за призраком кита, проглотившем корабль с сокровищами, самым ценным из которых является «королевская печать» — подарок китайского императора корейскому. подробнее

Астероид против Земли

Asteroid vs. Earth

нет оценки

Земле угрожает массивный метеоритный дождь. Человечество на грани уничтожения. Величайшие умы планеты осуществляют рискованный план, который, возможно, поможет избежать катастрофы. подробнее
27.04.2014

Симшар

Simshar

нет оценки

Симшар

Simshar

нет оценки

11 июля 2008 года у берегов Мальты потерпело крушение рыболовное судно «Симшар». Погибли четыре человека, один пропал без вести. Старый катер, на борту которого находилась семья мальтийских рыбаков турецкого происхождения, сломался в открытом море и через непродолжительное время загорелся. На место крушения судна прибывает береговая охрана, но они принимают страдающих, терпящих бедствие людей за африканских беженцев. подробнее

Вулканический конец света

Firequake

2.89/14

Ученые открывают новый мощный источник энергии, но эксперименты по его использованию выходят из-под контроля, и Земля оказывается на грани гибели. подробнее

Помпеи

Pompeii

7.42/471

История любви раба Мило и благородной Кассии, обрученной с римским сенатором, на фоне извержения Везувия, которое навсегда стерло с лица земли древнеримский город Помпеи… подробнее

Помпеи: Апокалипсис

Apocalypse Pompeii

3.40/26

Кто мог предугадать, что это повторится? Вулкан Везувий, некогда погубивший Помпеи, снова проснулся. Бывшему спецназовцу предстоит спасти своих жену и дочь, оказавшихся в ловушке во время извержения. подробнее

PQ-17: Катастрофа арктического конвоя

PQ17: An Arctic Convoy Disaster

нет оценки

Джереми Кларксон рассказывает об арктических конвоях времён Второй мировой. Их миссия - доставить жизненно важные продукты и боеприпасы в сражающийся Советский Союз сквозь шторм и снующие повсюду подводные лодки. Посредством рассказов очевидцев, архивных видеоматериалов и даже личного опыта, Джереми раскроет историю смелости в невероятно тяжёлые моменты. подробнее

Когда гаснет свет

Te Zhong Jiu Yuan Ying Xiong

5.07/23

Фильм-катастрофа «Когда гаснет свет» посвящен героической работе гонконгских пожарных. Начинается история с рядового, незначительного пожара на ликерном складе. Но ситуация с огнем быстро выходит из-под контроля, грозя ввернуть весь Гонконг в темноту накануне Сочельника. Узы братства всегда более сильны, когда вы связаны опасными для жизни ситуациями, и когда большое значение имеет, насколько вы доверяете тому, кто находится рядом с вами. Пожарные одного их подразделений Гонконга собрались провести тихую ночь накануне Рождества, а заодно проводить на пенсию своего босса, когда разразившийся небольшой пожар на складе обернулся катастрофой гигантских масштабов. Политика, соперничество, подозрения – все вступает в игру в картине «Когда гаснет свет», где принимаются сомнительные решения, предупреждения игнорируются, а коллеги начинают гибнут. Сможет ли отделение пожарных пережить эту рождественскую ночь и не утратить доверие друг к другу? подробнее

National Geographic. Следующее мегацунами

The Next Mega Tsunami

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
Когда 26 декабря 2004 сейсмологи зафиксировали подземные толчки магнитудой 9,3 балла по шкале Рихтера, все затаили дыхание: землетрясение могло стать самым мощным за последние 40 лет. Там, на дне Индийского океана, вблизи острова Суматра, в эпицентре землетрясения, земля дрожала в течение восьми минут. Стало понятно, что природа начинает свое смертоносное действие. Подземные толчки стали причиной мощных цунами. Высота волны в открытом океане даже не достигла одного метра, тогда как на побережье зафиксировали волны 30-метровой высоты. Каждые полчаса - новый удар. Вода уничтожала все на своем пути. Погибло, по разным оценкам, от 225 тысяч до 300 тысяч человек. Возможно ли повторение такой масштабной трагедии и где ждать мегацунами в следующий раз? подробнее

Планета на грани исчезновения

Mass Extinction: Life on the Brink

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • Актер
Как минимум уже пять раз жизнь на планете Земля находилась на грани полного уничтожения. Программа рассказывает о том, что же случилось на самом деле и что привело к этим катастрофическим событиям. Мы узнаем о новых открытиях, которые раскрывают, каким образом вулканические извержения привели к уничтожению жизни на Земле. Программа рассказывает о причинах массового исчезновения животных и растений за всю историю существования Земли. Находится ли и сейчас наша планета на грани вымирания? подробнее

Тайланд. Шок после цунами

Thailand. Shock after the tsunami

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
Факты - упрямая вещь. Но взгляд на них не всегда может быть черно-белым. Кинокамера бесстрастно фиксирует реальность. Режиссер выстраивает из разрозненных кадров сюжет. Это - документальное кино. Кино-исследование. Кино-наблюдение. Кино-переосмысление подробнее

Катастрофа на колесах (сериал 2014 – …)

Wheels That Fail

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
Герои этой программы съехали с катушек – когда они за рулем, это просто катастрофа! Такой подборки видео о происшествиях на колесах вы еще не видели: Discovery Channel выбрал самые смешные, самые опасные и самые захватывающие ролики, где автомобили и мотоциклы сталкиваются, переворачиваются, взрываются, падают в воду, летят под откос – и этот список можно продолжать бесконечно. Эти кадры были запечатлены на дорожные камеры, видеорегистраторы и смартфоны случайных очевидцев, - какие-то из них невозможно смотреть без страха, а какие-то вызывают смех.Вы увидите неудавшиеся трюки каскадеров, примеры неудачного стечения обстоятельств, а также последствия глупого и неумелого вождения – вам даже в голову не придет, на что порой решаются горе-водители. Расплата не заставляет себя ждать: тачка вдребезги, а над ее владельцем смеются миллионы зрителей. подробнее

Хуже не бывает (сериал 2014 – …)

Near Msses

нет оценки

Вас ждут захватывающие истории о людях, которые оказались на волоске от смерти, но чудом сумели выйти сухими из воды. подробнее

Токсин

Toxin

3.92/41

Возле острова, где располагается секретная американская военная база, терпит крушение туристический самолёт. Все пассажиры, за исключением пилота, выживают, однако на этом их злоключения не заканчиваются.. подробнее

Суперколлайдер

Supercollider

4.05/26

Новый Большой адронный коллайдер, созданный в США, несёт угрозу всему миру. Сможет ли возглавляющий проект доктор Виктор Брокэн предотвратить её? подробнее

Герои

Helden – Wenn dein Land dich braucht

5.04/18

После попытки смоделировать «Большой взрыв», эксперимент выходит из под контроля и на землю начинают приближаться космические объекты, которые подверглись силе притяжения новой «чёрной дыры». А тем временем группа людей пытается спастись от неминуемой гибели подробнее

Вирус

Gamgi

6.54/96

Из Гонконга в Южную Корею прибывает грузовой контейнер с нелегальными мигрантами. В городе-спутнике Сеула Соннам двое братьев-бандитов открывают его и обнаруживают груду мёртвых тел и одного выжившего, который немедленно сбегает. В это время спасатель пытается поближе познакомиться с симпатичной докторшей, которую он на днях вызволил из провалившейся машины, и случайно заводит дружбу с её маленькой дочкой. Пока братья пытаются поймать мигранта, сама того не зная, вся троица распространяет по району Пундан мутировавший вирус птичьего гриппа — зараза передаётся воздушно-капельным путём и убивает заболевших в течение 36 часов. подробнее

Стонадос

Stonados

3.52/16

На Бостон обрушивается смерч, разбрасывающийся гигантскими камнями. подробнее

Разрушение Лас-Вегаса

Blast Vegas

2.79/12

Компания студентов едет в Лас-Вегас, чтобы оттянуться там как следует в весенние каникулы. Один из ребят крадёт из отеля меч Тутмоса III, чем невольно распечатывает древнее проклятие. подробнее

Акулий торнадо

Sharknado

4.23/82

Из-за ужасного урагана Лос-Анджелес оказывается затопленным. Тысячи акул терроризируют городских жителей. Но когда на Лос-Анджелес обрушивается торнадо, ужасные морские хищники поднимаются в воздух… подробнее

Реактивный поток

Jet Stream

3.11/13

В нижние слои атмосферы начинают проникать гибельные воздушные потоки из стратосферы, и ученому-синоптику предстоит предотвратить катастрофу. подробнее
01.05.2013

Территория №8

Territory 8

нет оценки

Территория №8

Territory 8

нет оценки

На военном заводе в пустыне Мохаве ведутся секретные испытания. Команда ученых создает опасное химическое оружие — вещество под названием Белый агент. Исследования проходят довольно успешно, но руководство так не считает. Глава секретной лаборатории подстраивает аварию, чтобы испытать оружие на людях, которые проживают недалеко от завода. Военные устанавливают карантинную зону, из которой у местного населения нет шанса выбраться. подробнее

100 градусов ниже нуля

100 Degrees Below Zero

3.26/73

На Земле начинается глобальное похолодание. Человечество на грани гибели. Группа учёных пытается предотвратить новый ледниковый период. подробнее

Шторм на 500 миль в час

500 MPH Storm

3.27/22

В результате вышедшего из-под контроля эксперимента на Америку обрушивается несколько разрушительных ураганов. Школьный учитель должен спасти свою семью пока ураганы не объединились в один суперураган, способный стереть США с лица Земли. подробнее

Микроб

Germ

3.10/59

Попытки военных сбить орбитальный спутник порождают эпидемию в удаленном, маленьком городке. Помощник шерифа Макс Брод, и его подруга Брук, должны пробираться через армию зараженных горожан и солдат, они должны спасти себя и своих близких от ужасной ранней смерти. подробнее

Метро

8.29/1500

Широко развернувшееся в центре Москвы строительство новых зданий приводит к тому, что в одном из тоннелей метро между двумя станциями возникает трещина. Никто себе и представить не мог, что в результате нарушения герметичности перекрытия в тоннель хлынет вода из Москва-реки, и сотни пассажиров поезда окажутся во власти надвигающегося потопа. Бешеный поток воды грозит не только обрушением тоннелей метро, но и разрушением всего города. подробнее

Невозможное

Lo imposible

9.17/1075

Обычная семейная пара, испанский врач Мария (Наоми Уоттс), ее муж, британский бизнесмен Генри (Эван МакГрегор) и трое их сыновей, собирались провести рождественские каникулы в солнечном Таиланде. Все складывалось как нельзя лучше: по прибытию вместо номера в отеле они получили отдельное бунгало с бассейном. На следующее утро супруги с детьми проводили время у бассейна, когда случилось невозможное: над их отелем появилась черная стена океанской воды. Генри лишь успел позвать детей до того, как гигантская волна обрушилась на них, и все погрузилось в воду.... подробнее
1.01.2013

Ужас в небесах

Terror in the Skies

нет оценки

Ужас в небесах

Terror in the Skies

нет оценки

Авиаинженер расследует опасные ситуации на борту, при которых чудом удалось избежать серьезного инцидента, а пассажиры ничего не узнали. подробнее
01.01.2013

Челябинский метеорит

нет оценки

Челябинский метеорит

нет оценки

В середине февраля 2013 года в небе над Челябинском пронесся огромный огненный метеорит. Взрыв страшной силы, который по мощности был сопоставим с детонацией двадцати атомных бомб, вызвал ударную волну, от которой пострадали десятки зданий и сотни человек. Мы отправимся на Урал, попробуем найти осколки челябинского метеорита, побеседуем с очевидцами этой катастрофы и учеными и постараемся узнать – стоит ли нам опасаться новой атаки из космоса подробнее

Метеоритная угроза

The meteor menace

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
Падение метеоритов на нашу планету происходит постоянно. О таком явлении говорят как о метеоритной угрозе, угрозе для земной жизни. Наиболее знаменитым проявлением такой угрозы стал упавший на Землю около 65 миллионов лет назад метеорит, который привел к коренному изменению всей жизни на планете, положив конец эпохе динозавров. От взрыва метеорита над Челябинском пострадали здания и люди. Как можно предотвратить метеоритную угрозу? Над решением этого вопроса работают ученые всего мира. подробнее

BBC: Переживём ли мы мегацунами?

Could We Survive a Mega-Tsunami?

нет оценки

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
Однажды огромная волна может сокрушить сиднейскую гавань, стереть калифорнийские пляжи или луга северной Шотландии. Мегацунами случаются гораздо чаще, чем хотелось бы верить официальной науке, и ни одно побережье не может чувствовать себя в безопасности. Только в тихоокеанском регионе за последние 2 000 лет от цунами погибло 462 597 человек подробнее

Погода, изменившая ход истории

Weather That Changed The World

нет оценки

Продолжительные засухи, проливные дожди, леденящий холод и непредсказуемые ветра являются одними из самых могущественных природных стихий, которые зачастую являются судьбоносными. Свидетельства о различных битвах и цивилизациях доказывают, что неверные прогнозы погоды приводили к трагическим последствиям. Каждый эпизод раскрывает тайны основных исторических событий: Смог ли бы Гитлер одержать победу, если бы погодные условия были иными? Откуда появился айсберг, с которым столкнулся «Титаник»? Как погода повлияла на поражение Наполеона? Данный документальный сериал ответит на эти и другие вопросы. подробнее

Башня

Ta-weo

7.15/88

В канун Рождества ужасный пожар охватывает 120-этажное здание башен-близнецов в центре Сеула. подробнее

Курс на столкновение

Collision Course

3.87/14

Кейт Паркс провела последний год в рекламном туре в поддержку своей книги, в которой она рассказала о том, как пытались скрыть смерть ее мужа в авиакатастрофе. Теперь все, что она хочет, это вернуться домой, к своей 15-летней дочери Саманта. Но авиалайнер, на котором летит Кейт, повреждает сильная солнечная вспышка, в результате которой один пилот погибает, второй оказывается без сознания, а вся электроника выходит из строя. Кейт вместе со стюардом Джейком пытается взять под контроль самолет и паникующих пассажиров. Кейт пытается найти способ связаться со службой управления полетами и благополучно осуществить посадку. подробнее

40 дней и ночей

40 Days and Nights

2.27/11

Когда из-за тектонических движений поднимается уровень моря, микробиолог собирает ДНК всех биологических видов, каких может, чтобы погрузить образцы на создаваемый военными «ковчег», ради спасения жизни на Земле… подробнее

Нестихийное Бедствие Китая: Слезы Провинции Сычуань

China's Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province

нет оценки

Фильм рассказывает о последствиях чудовищного землетрясения в Китае 12 мая 2008 года, в котором погибли 70 тысяч человек, из них 10 тысяч — дети. В провинции Сычуань родители оплакивают своих погибших детей. Учитывая действующую в Китае политику одного ребенка, многие потеряли единственных сына или дочь. Как уверяют авторы, причина такого числа жертв — коррупция и мошенничество местных властей. подробнее

Залив

The Bay

6.16/208

Беспрецедентная биологическая катастрофа постигает небольшой город на берегу залива: паразиты, обитающие в морских глубинах, заражают людей неизлечимой болезнью. Весь ужас произошедших событий жители города запечатлели на видео, которое выкладывали в интернет. подробнее

Афтершок

Aftershock

5.72/77

Находясь в Чили, группа путешественников посещает подземный ночной клуб в тот самый момент, когда начинается мощное землетрясение. Выбравшись на поверхность, они тут же понимают, что кошмар для них только начался. подробнее

Супер циклон

Super Cyclone

4.95/23

  • Год производства
  • Страна
  • Жанр
  • Режиссер
  • В ролях
Метеоролог и нефтяник сражаются со стихией, пытаясь остановить угрозу, которую несет супермощный циклон. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!

Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.