Клэр и Марк уезжают на все выходные, оставив своего сына под присмотром «хорошего парня» Фрэнка. На следующее утро парочку будит звонок полицейского, который сообщает, что их дом перевернут верх дном, а сын исчез! На месте происшествия полиция находит камеру, на которой запечатлены все события предыдущей ночи. Только посмотрев видео родители смогут узнать куда исчез их сын и что случилось в эту ночь… когда Фрэнк праздновал 30-летие.  подробнее

В Марселе проездом оказывается очень опасный преступник, которого в скором времени должны перевести в Конго. Но марсельская полиция во главе с Жибером оказывается одурачена - они отпускают преступника, сумевшего убедить их в том, что он честный человек и его всего лишь спутали с тем самым опасным преступником. Выйдя на свободу, он тут же приступает к своему любимому занятию – ограблению банков. Полиции Марселя нужно срочно исправлять собственную оплошность и ловить грабителя, ведь на совести этого человека уже не один десяток совершенных преступлений.  подробнее