События происходят в Монреале 1960-х годов с его колоритными пейзажами и персонажами. Стареющий мошенник Ратаблаваски примечает разбитного и предприимчивого молодого человека Флорана и предлагает ему льготный кредит на открытие собственного ресторана, о котором Флоран и его жена Элиза давно мечтали. Ресторан быстро обрастает завсегдатаями, среди которых - мальчик-алкоголик Эмиль, всюду таскающий за собой огромного кота. Однажды Ратаблаваски предъявляет свои права на ресторан, причём он оказывается не единственным, кто имеет виды на бизнес Флорана. подробнее

1897 год. Маленький квебекский городок Сен-Каню потрясен жестоким убийством местного жителя Исидора Пуатье, незадолго до своей смерти вернувшегося с заработков в Калифорнии. Вскоре злые языки обвиняют в произошедшем вдову убитого, Корделию, которая «неподобающе» вела себя в отсутствие мужа и часто была замечена в обществе своего соседа Самюэля Паслоу. Приехавшие из Монреаля сыщики арестовывают предполагаемых убийц. Молодой адвокат Жан-Доминик Ледюк, уверенный в невиновности Корделии, добивается пересмотра первого приговора суда, но обвинение продолжает настаивать на смертном приговоре. подробнее

Франсуаза Желинек работает PR-менеджером американской целлюлозобумажной корпорации, построившей свой новый комбинат на берегу реки Св. Лаврентия близ Монреаля. По долгу службы ей приходится заниматься кампанией в защиту своего работодателя после того, как в городе участились случаи странных заболеваний и резко возросла детская смертность. Общественность возложила ответственность за происходящее на не озаботившуюся очистными сооружениями компанию, но коррумпированное руководство Квебека во главе с премьер-министром Шеврие полностью поддерживает иностранных коммерсантов. Тем временем в руки Франсуазы попадают документы, подтверждающие вину корпорации. Перед девушкой встает вопрос: оставаться ли верной своему работодателю и продолжать промывать мозги жителям Монреаля или ответить на голос своей совести и попытаться остановить произвол чиновников и беспринципных промышленников? подробнее

Вступив на преступный путь, Франсуа Трамбле по прозвищу Шико переходит дорогу американской мафии. Деньги, украденные им и двумя его сообщниками, принадлежат клану могущественного дона Фрэнка Анастазио, который отправляет своих подручных в Квебек, разобраться с происходящим. Оказавшись лицом к лицу с угрозой, намного превосходящей ту, что исходит от сил правопорядка, Шико решает обратиться за помощью на ночную радиостанцию, позвонив на передачу в прямом эфире. подробнее