Жан-Клод Лорд

Пауле Байяржон _{в роли} Françoise Gélinek

(Paule Baillargeon)

Жан Кутю _{в роли} Raymond St-Jacques

(Jean Coutu)

Лиз Туин

(Lise Thouin)

Пьер Терио

(Pierre Thériault)

Йаcqуес Тхисдале

(Jacques Thisdale)

Рэймонд Левек

(Raymond Lévesque)

Жерар Пурье

(Gérard Poirier)

Жан-Мари Лемье

(Jean-Marie Lemieux)

Бенуа Джирард _{в роли} Maurice Falardeau

(Benoît Girard)

Клод Мико

(Claude Michaud)

Йеан Бесрé

(Jean Besré)

Елисе Варо

(Elise Varo)

Луиз Туркот

(Louise Turcot)

Катрин Беджин

(Catherine Bégin)

Андрé Ст–Денис

(André St-Denis)

Габриэль Аркан

(Gabriel Arcand)

Роже Лебель

(Roger Lebel)

Дж. Лео Ганьон

(J. Léo Gagnon)

Катрин Тремблэ

(Catherine Tremblay)

Ивон Баррет

(Yvon Barrette)

Мишель Крэйг

(Michèle Craig)

Марк Леголт

(Marc Legault)

Жизель Люссье

(Gisèle Lussier)

Жан Мэтью

(Jean Mathieu)

Франcине Вéзина

(Francine Vézina)

Уолтер Болтон

(Walter Bolton)

Томас Донохью

(Thomas Donohue)

Элизабет Лесьер

(Elizabeth Lesieur)

Мичел Гарнеау

(Michel Garneau)

Жан-Рене Уэлле

(Jean-René Ouellet)

Юбер Ноэль

(Hubert Noël)

Сильви Коллар

(Sylvie Collard)

Жан-Пьерр Картье

(Jean-Pierre Cartier)

Роберт Лавуа

(Robert Lavoie)

Жан Маршан

(Jean Marchand)

Cлаире Пимпарé

(Claire Pimparé)

Жизель Трепанье

(Gisèle Trépanier)

Ив Аллер

(Yves Allaire)

Мичелле Тиссеyре

(Michelle Tisseyre)

Лисетте Гуертин

(Lisette Guertin)

Гилберт Cомтоис

(Gilbert Comtois)

Пол Готье

(Paul Gauthier)

Франсуа Прота

(François Protat)

Пьер Дэвид

(Pierre David)

Рене Мало

(René Malo)

Бернард Лалонд

(Bernard Lalonde)

Жан-Клод Лорд

Жан Салви

(Jean Salvy)

Франсуа Прота

(François Protat)

Пьер Ф. Бролт

(Pierre F. Brault)

Мишель Проулкс

(Michel Proulx)

Дэнис Спердуклис _{в роли} по костюмам

(Denis Sperdouklis)

Жан-Клод Лорд