Во время исследования космоса, капитан Керк попадает в загадочную космическую воронку, свойства которой неизвестны человечеству. Понятие времени в этой воронке относительно, будущее и прошлое здесь пересекаются и проникают друг в друга. Спустя семьдесят лет, в эту же воронку попадает другой земной исследовательский корабль. В этой же воронке оказывается безумец, одержимый жаждой разрушения и идеей бессмертия. Капитан Пикард отказывается от дарованного ему бессмертия, ради будущего человечества. Пикард вступает в схватку с безумцем.  подробнее

Агент секретной службы Даг Чезвик, отчаянно жаждущий проявить себя в настоящем деле, получает задание, которое, мягко говоря, ему не по душе. Он должен охранять вдову бывшего президента США Тэсс Карлайл. Пожилая леди вовсю развлекается тем, что постоянно ставит его в нелепые ситуации. А Даг, не смея нарушить приказ, вынужден мириться со всеми ее прихотями. И вот, когда терпение Дага уже на исходе, случается настоящее похищение. Тэсс в опасности, и Даг, как настоящий профессионал, забывает все мелкие обиды и готов исполнить свой долг.  подробнее