Жизни трех женщин связаны с неожиданно появившейся коробкой с дневниками, фотографиями и аудиокассетами, которые напоминают о печальном времени в прошлом. подробнее

17-летний Уильям Ланкто Кутюр — игрок местной хоккейной команды, но в последнее время у него дела идут не очень: тренер обвиняет его в отстутствии духа коллективизма, да и дома все больше непонимания с родителями. Мать Уильяма работает в детской больнице, где ждет пересадки почки 10-летний Даниэль Делаж. Уильям, благодаря матери, случайно знакомится с Даниэлем, который, как и любой другой монреалец, безумно влюблен в своих хоккейных кумиров, и помогает мальчику встретиться с кумирами, чтобы поддержать его в тяжелой болезни. подробнее

Сотрудники департамента культуры Квебека крайне недовольны своей постоянно уменьшающейся зарплатой, отсутствием премий и абсолютным самодурством начальника, который озабочен только одним – срочным поиском фильма, который можно будет предъявить министру как кандидата на Каннский фестиваль от франкоговорящей провинции. Находчивая секретарша главы департамента Люсиль предлагает снять в студии отдела культуры порнографическую комедию, которая позволит обнищавшим чиновникам заработать немного денег, а их обнаглевшего начальника посадит в глубокую лужу. подробнее