Сильвен Аршамбо

(Sylvain Archambault)

Дханаé Аудет–Беаулиеу

(Dhanaé Audet-Beaulieu)

Антуан Л’Экюйер _{в роли} Daniel Delage

(Antoine L'Écuyer)

Селин Бонье _{в роли} Michelle

(Céline Bonnier)

Кристиан Беджин _{в роли} Benoit

(Christian Bégin)

Жан Лапойнт _{в роли} Gerry Thibodeau

(Jean Lapointe)

Дэнис Бернард _{в роли} Dr. Antoine Hébert

(Denis Bernard)

Диане Ланглоис

(Diane Langlois)

Клод Леголт

Риал Боссе _{в роли} Marc

(Réal Bossé)

Сандрин Биссон _{в роли} Hélène

(Sandrine Bisson)

Клод Лего

(Claude Legault)

Хьюго Сент-Онж-Пакуин _{в роли} Gabriel

(Hugo St-Onge-Paquin)

Пьер-Поль Ален

(Pierre-Paul Alain)

Жан-Александр Летурно _{в роли} Dominique Pratte

(Jean-Alexandre Létourneau)

Сильви Бучер

Йеан Бéливеау

(Jean Béliveau)

Саку Койву

(Saku Koivu)

Морено Де Марчини

(Moreno De Marchi)

Мичел Мпамбара

(Michel Mpambara)

Пьер Майу

(Pierre Mailloux)

Мишель Сироис

(Michelle Sirois)

Эммануэль Шарест _{в роли} Père de Dominique (fan)

(Emmanuel Charest)

Натали Каведзали

(Nathalie Cavezzali)

Жан-Марк Дальфон

(Jean-Marc Dalphond)

Гийом Паке

(Guillaume Paquet)

Дэнис Лароккью

(Denis Larocque)

Дэвид-Александр Куатё _{в роли} Scalper

(David-Alexandre Coiteux)

Йéрéмy Гирард

(Jérémy Girard)

Ховард Розенштейн _{в роли} Ambrose O'Brien

(HoJo Rose)

Винсент Жиру

(Vincent Giroux)

Джастин Ларамэ

(Justin Laramée)

Гленн Кис

(Glenn Keys)

Марие Деwолф

(Marie Dewolf)

Пиерре Петрони

(Pierre Petroni)

Ричард Гéнéреуx

(Richard Généreux)

Роберт Харрисон

(Robert Harrison)

Синтия Бибо

(Cynthia Bibeau)

Франсуа Обен _{в роли} Infirmier urgence #1

(François Aubin)

Мод Пьетте

(Maude Payette)

Сопхие Поириер

(Sophie Poirier)

Натхалие Бéрубé

(Nathalie Bérubé)

Маéлие Парадис

(Maélie Paradis)

Келлy–Анн Парадис

(Kelly-Ann Paradis)

Эмильен Нерон _{в роли} Thomas, frère de Daniel

(Émilien Néron)

Стефани Ф. Жак

(Stéphane F. Jacques)

Пхилип Блаcк

(Philip Black)

Оливиер Беаудоин

(Olivier Beaudoin)

Френсис Буллон

(Francis Bouillon)

Патрис Брисбуа

(Patrice Brisebois)

Гуy Cарбоннеау

(Guy Carbonneau)

Чарльз Шампейн

(Charles Champagne)

Матхиеу Данденаулт

(Mathieu Dandenault)

Йарослав Халак

(Jaroslav Halak)

Чристопхер Хиггинс

(Christopher Higgins)

Даг Джарвис

(Doug Jarvis)

Мике Комисарек

(Mike Komisarek)

Андреи Костицyн

(Andrei Kostitsyn)

Сергеи Костицyн

(Sergei Kostitsyn)

Том Костопоулос

(Tom Kostopoulos)

Алекс Ковалев

(Alexei Kovalev)

Максим Лапьер

(Maxim Lapierre)

Гийом Лэтендресс

(Guillaume Latendresse)

Андрей Марков _{в роли} играет самого себя

(Andrei Markov)

Дэйв Макгиннис

(Dave McGinnis)

Роланд Мелансон

(Roland Melanson)

Кирк Мюллер

(Kirk Muller)

Кэри Прайс

(Carey Price)

Паскаль Анктил

(Pascal Anctil)

Жан-Франсуа Кампё _{в роли} постановщик

(Jean-François Campeau)

Сюзанн Клотье _{в роли} декоратор

(Suzanne Cloutier)

Люк Мартино

(Luc Martineau)

Лоррэйн Ричард

(Lorraine Richard)

Марта Фернандез

(Martha Fernandez)

Жак Савой

(Jacques Savoie)

Жером Саборин

(Jérôme Sabourin)

Мишель Корривуа

(Michel Corriveau)

Жан-Франсуа Кампё _{в роли} постановщик

(Jean-François Campeau)

Сюзанн Клотье _{в роли} декоратор

(Suzanne Cloutier)

Сильви Демаре

(Sylvie Desmarais)

Манон Леме

(Manon Lemay)

Иванн Тибодо

(Yvann Thibaudeau)