Джозеф очень любит танцевать. Он решительно настроен победить в Париже, где будут проходить соревнования по хип-хопу. Здесь он знакомится с удивительной девушкой по имени Хлоя, в мечтах у которой засела мания попасть в знаменитую нью-йоркскую балетную труппу. Совместными усилиями они планируют удивить судей, объединив стили. Ребята верят, что способны покорить весь мир своим талантом и трудолюбием. Танцевальная энергия, бешеный ритм и учащенное биение сердца – вот ради чего они живут! Фильм показывает изнанку успешных танцоров и показывает весь ряд трудностей, с которыми им приходится сталкиваться. подробнее

Серж Бюрен — легендарный полицейский, возглавляющий группу молодых приспешников с нетипичным подходом. И неважно, используют ли они бейсбольные биты или напрочь забывают об уставе во время показательных арестов, результат налицо. В то же время группировка смертоносных грабителей с легкостью обчищает столичные банки и ювелирные магазины. Бюрен и его подразделение попадают в непростую ситуацию: окажутся ли привычные им методы быстрого реагирования достаточными, для того чтобы остановить преступников? подробнее