Фильм зритель воспринимает не только визуально, а и на слух. И именно голоса, что звучат за кадром, могут сформировать определенное настроение. Нередко блокбастеры и примечательные картины озвучивались актерами достаточно известными, но поднаторели они не столько на сцене и перед камерой, сколько именно в искусстве дубляжа. На протяжении многих лет их голосами зрители воспринимали звезд Голливуда. А вот оказавшись в Израиле, этим профессионалам приходится столкнуться с неприглядной истиной. Они могут найти себе место разве что видеопиратами, а кто-то оказывать услуги «секс по телефону».  подробнее

Успешного судью Миху Алкоби в скором времени ожидает повышение, но его сын-подросток, без разрешения сев за руль машины отца, сбивает мотоциклиста и скрывается с места аварии. Сначала Миха убеждает сына явиться в полицию с повинной. Когда же Михе становится известно, что пострадавший — член мафиозной бедуинской семьи, он понимает, что в случае признания жизни сына угрожает опасность. подробнее

В Москве похищен министр обороны Ирана, генерал Сулимани. Похищение было разработано и организовано очень опытной профессиональной командой. Подозреваемые смогли избежать ареста и покинуть страну. Однако они оставили на месте преступления множество доказательств и улик. По данным расследования и, особенно, принимая во внимание личность жертвы, ФСБ убеждёна, что похищение — дело рук израильского Моссада. Пятеро обычных израильтян — двое мужчин и три женщины — однажды утром из средств массовой информации узнают о том, что они являются главными подозреваемыми в дерзком похищении иранского министра обороны, совершённом в Москве. подробнее

После развода родителей одиннадцатилетний Игорь очень хочет жить с отцом, признанным орнитологом, живущим в центре по наблюдению за журавлями в российской глубинке. Но к его разочарованию, мать забирает его с собой в Израиль, куда она переезжает, чтобы начать новую жизнь. Отец не может забрать сына к себе, потому что ему предстоит отправиться в экспедицию и следить за перелетом журавлей в Африку, и в том числе за любимым птенцом Игоря, которому мальчик дал имя Карл. Игорю приходится преодолевать сложности, связанные с социализацией в новой школе и стране, — ничуть не меньшие, чем те, с которыми сталкивается журавленок Карл, потерявший родителей в начале трудного перелета. подробнее

В 1938 году после возмутившей нацистские власти пародии на Гитлера аполитичный комик, пародист и артист кабаре Ханс Цайсиг вынужден бежать из Германии. Вместо манящих его Америки и Голливуда ему приходится довольствоваться советским паспортом и Москвой. Там он оказывается в легендарном отеле Люкс, месте сбора членов Коминтерна со всех стран мира. Здесь, однако, его приключения только начинаются. Актера принимают за личного астролога Гитлера, и он быстро понимает, что попал из огня да в полымя. В отеле Люкс Ханс также встречает свою подругу Фриду и бывшего партнера по сцене Майера, все еще остающихся убежденными коммунистами. Так для трех героев идеалистов начинается незабываемое приключение между любовью и смертью. подробнее

Гриша — повар, мечтающий о собственном ресторане. Эта мечта внезапно становится почти реальностью, когда умерший в России богатый родственник оставляет Грише все свои деньги. Но есть одно «но». Покойный был преданным коммунистом и настаивал на том, что открытый на его средства пункт общественного питания должен пропагандировать его политические взгляды. Например, непременным условием является наличие в помещении бюста Ленина. Гриша не против, чего не сделаешь ради осуществления мечты всей жизни. Однако, поиски бюста вождя мирового пролетариата в современном Израиле оборачиваются не такой простой задачей. подробнее

Во время войны нацисты сняли фильм о варшавском гетто. Материалы этой картины, так и оставшейся незаконченной, были обнаружены уже после войны и привлекли внимание ученых-историков, искавших достоверные свидетельства о жизни в гетто. Несмотря на явно пропагандистский характер фильма, долгое время он считался документальным, пока не была найдена недостающая часть, проливающая свет на истинную его сущность: благополучная «повседневная жизнь» обитателей гетто, показанная на экране, была тщательно срежиссирована съемочной группой. С помощью живых свидетелей — одного из операторов того фильма и оставшихся в живых обитателей гетто — режиссеру Яэль Херсонски удалось воссоздать историю создания знаменитой фальшивки. подробнее

Современная адаптация классического мультсериала 1960-х годов, разделенная на две части. В центре сюжета первой части находятся Розовая Пантера, а также его сосед Большой Нос, которому наш герой постоянно чем-то досаждает. В отместку ворчливый карлик каждый раз пытается отыскать способ избавиться от розового соседа раз и навсегда. Вторая часть рассказывает историю противостояния развеселого маленького красного Муравья и его главного антагониста - синего муравьеда Адваарка, мечтающего съесть досаждающую букашку. подробнее

Чен — ребенок, борющийся против культурного конфликта между его русской матерью и израильский отцом. Она культурно образована и любит изящное искусство. Он груб с виду, но мил внутри. И хочет воспитать из сына настоящего мужчину, а не домашнюю неженку, как то делает мать. подробнее

Героиня фильма Симха Левин, 35-летняя незамужняя женщина, живет с родителями и братом. Ее жизнь меняется после участия и победы в популярном реалити-шоу «Радуйтесь!». С помощью телепередачи Симха хочет устроить родителям в честь годовщины брака банкет-сюрприз. Пытаясь пригласить на банкет старых друзей семьи, она сталкивается с неожиданным сопротивлением... Оказывается, много лет назад ее семья была подвергнута бойкоту. Лишь искренность, доброжелательность и настойчивость героини помогают изменить непростую ситуацию. подробнее

Трогательная и полная трагизма история любви нового репатрианта из России Алекса к арабской девушке. Оказавшись в самом эпицентре этнических, религиозных и политических распрей, герои ищут свой собственный путь к любви и миру. Но возможно ли его найти, и какую цену приходится платить за свою отчаянную попытку быть счастливыми... подробнее