Вышедшие новинки
Найдено 123493 фильмов.
Монстры с плёнки
Reel Monsters
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Четверо подростков отправляются в главное путешествие в их жизни, связанное с легендарным существом и тайной прошлого, которая навсегда изменит их жизнь. подробнее
Город и город
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
История еврейской общины города Салоники. подробнее
AI Love You
Laser Candy
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
После сбоя программы искусственный интеллект влюбляется в девушку и загружает себя в тело мужчины, чтобы попытаться завоевать ее сердце. подробнее
Прощай, Леонора
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Останки писателя и драматурга Луиджи Пиранделло везут из Рима на Сицилию. подробнее
Айкан: Неутомимый миллиардер
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Полная противоречий история успеха гениального финансиста. Док о Карле Айкане с редкими кадрами в кругу семьи подробнее
Однажды ночью
Seize the Night
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Таинственная певица и наркоторговец проводят ночь вместе и пробуют опасный наркотик. подробнее
О Джоан
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Джоан Верра всегда была независимой, влюбчивой, свободной и любящей приключения женщиной. Когда её первый возлюбленный неожиданно вернулся после долгих лет отсутствия, она решает не говорить ему, что у них есть сын. Эта ложь наводит её на размышления. Джоан вспоминает свою жизнь, юность в Ирландии, успешную карьеру, любовные истории и отношения с сыном. подробнее
Счастье
Бақыт
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Женщина торгует косметикой и терпит домашнее насилие от мужа, которое достигает нечеловеческих масштабов, стоит дочери выйти замуж. Устав терпеть, женщина дает отпор. подробнее
Тихий лес
Schweigend steht der Wald
2.68/10
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Спустя 20 лет после исчезновения отца Аня Гримм возвращается в лес, где всё случилось, уже не 8-летней девочкой, а стажёром службы охраны лесов. Вскоре после её появление в округе происходит жестокое убийство, и девушка понимает, что оно может быть связано с её личной трагедией. подробнее
Земля Алькаррас
Alcarràs
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Жизнь семьи фермеров, выращивающих персики в деревушке Алькаррас в Каталонии, казалась раем. Но все меняется, когда умирает владелец их поместья, а его наследник решает продать землю. Беда не приходит одна — для нового бизнеса ему надо расчистить место, а это значит, что совсем скоро он сравняет с землей их персиковый сад. подробнее
Беги и стреляй
The Ray
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Оставив в прошлом жизнь, полную преступлений и насилия, Рэй остепенился и стал примерным семьянином, живущим в тихом пригороде. Но когда всплывает правда о его прошлом, Рэя шантажом вынуждают провернуть еще одно, последнее, дело — забрать посылку с неизвестным содержимым. В результате смертельно опасной двойной игры раненый Рэй скрывается от безжалостных убийц, которые ни перед чем не остановятся, лишь бы отобрать у него сверток. Жизнь его близких висит на волоске, и Рэю только и остается, что уповать на свое криминальное прошлое в надежде выжить. подробнее
Схема
Skhema
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
У пятнадцатилетней Маши проблемы с родителями. От скучной жизни её спасает привлекательный парень Рэм, открывая для неё мир тусовок, запретного кайфа и новых знакомств. Незаметно для себя Маша становится частью Схемы, которая поначалу кажется ей лишь игрой с приятным бонусом в виде лёгкого заработка. подробнее
Легенда о русалке
Kunlun jie zhi jiao ren lei
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В давние времена, во время битвы между двумя кланами, повержен вождь племени русалок. Глава победившего клана, страдавший от загадочного недомогания умирает. В убийстве обвиняют его сына. Сбежав из темницы, он должен найти истинного виновника и стать преемником отца. На берегу Черной реки, он встречает русалку. Теперь им вместе предстоит пройти невероятные испытания, сразиться с мастерами боевых искусств и магическими существами. Что произойдет, когда прекрасная русалка поймет, что ее новый спутник не тот, кем казался в начале пути? подробнее
Не забывай, что я тебя люблю
Bu yao wang ji wo ai ni
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После операции у композитора появляются проблемы с памятью — каждый день он просыпается, не помня, кто он. Мужчина обращается к психологу, которая использует весь свой энтузиазм и энергию, чтобы помочь пациенту снова обрести себя. подробнее
Love Hurts
Love Hurts
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Обаятельный и загадочный хозяин приглашает шестерых незнакомцев на званый обед, соблазненный обещанием существенного финансового вознаграждения, если они продержатся весь вечер. Однако все не так, как кажется. подробнее
Такое лето
Un été comme ça
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Приехавшие в дом отдыха для решения своих сексуальных проблем, три женщины проводят дни и ночи, пытаясь разобраться в себе. подробнее
Приключения Сардин в открытом космосе (сериал 2022 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
У девочки по имени Сардин ни дня не проходит без приключений. Вместе с друзьями и весёлым дядей на космическом корабле она бороздит просторы вселенной, где отважную команду подстерегает Супермускул — глуповатый, но очень коварный злодей.
Супермускул мечтает стать властителем галактики и заставить всех детей вести себя хорошо. А «хорошо» по его мнению — это сидеть тихо и не озорничать. Но Сардин и её друзья не хотят подчиняться не очень умному правителю, поэтому решают прекратить злодейства Супермускула. подробнее
Роковая ночь в Париже
Un año, una noche
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодая пара Селин и Рамон оказались в числе тех, кто был на концерте в театре «Батаклан» в Париже 13 ноября 2015 года, когда туда ворвались террористы и начали всех расстреливать. Героям удалось выжить в теракте, но вернуться к нормальной жизни оказалось не так просто. Селин пытается игнорировать свой посттравматический синдром и делать вид, что все в ее жизни по-прежнему, а Рамон застрял в том ужасном дне и никак не может вырваться из ада. подробнее
Костюм
The Outfit
6.29/92
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История гениального портного Леонарда, который шил костюмы для успешных английских джентльменов на улице Сэвил-Роу. Но по стечению обстоятельств он вынужден переехать в Чикаго и открыть дело там. Но обычные люди не могут позволить себе такие костюмы. А вот гангстеры. подробнее
Орел и решка. Кино
2.02/36
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Программа «Орел и решка» находится на грани закрытия. Ведущие, режиссеры, операторы покинули проект, а те, кто остался, находятся не в лучшей форме. Чтобы избежать краха, продюсеру программы придется пойти на отчаянный шаг: устроить съемки программы в одной из самых закрытых стран мира. подробнее
Кукольный дом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Жизнь Оли летит в тартарары: любимый муж Павел погибает в результате несчастного случая. На похоронах она узнает, что Павел изменял ей, так что и память о счастливом браке разрушена. Свекровь, которую Оля любила, как маму, выгоняет её из дома, а старший брат мужа пытается её изнасиловать... В разгар этих событий Оля понимает, что она беременна - «прощальный подарок» от погибшего мужа. Она решает оставить ребенка, уезжает в маленький городок и рвет все старые связи. Однако прошлое находит ее. Узнав, что у нее есть родная внучка, свекровь Оли начинает войну за малышку. Ради своего ребенка, ради новой любви и ради самой себя - Оля должна победить в этой войне. подробнее
Возвращение в прах
Yin ru chen yan
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История двух людей, которых бросили семьи в сельской местности на северо-западе страны. Пытаясь наладить жизнь, одинокие мужчина и женщина помогают друг другу и постепенно сближаются. подробнее
Calcinculo
Calcinculo
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Пятнадцатилетняя Бенедетта знакомится с Амандой на ярмарочной площади. Новая подруга бросает вызов гендерным нормам и не только. Очарованные друг другом, девочки быстро сближаются. подробнее
Телец
Taurus
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Радикальный портрет сломленного человека, рэп-музыканта Коула, который блуждает по лабиринту из оцепенения, нарциссизма и отчуждения, скатываясь на путь саморазрушения. подробнее
Фальсификатор
Der Passfälscher
3.91/11
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Главный талант 21-летнего Сиома — всегда улыбаться и искать в жизни положительные моменты. А это не так-то просто, если ты еврей, живущий в Берлине в 1942 году. Однако парень не скрывается, а наоборот всегда на виду и в гуще событий. Он живет в большой квартире своих родителей, покинувших город, и работает на заводе. Но у него есть тайная подработка — по заказу адвоката Франца Кауфмана, который пытается спасти евреев из Германии, Сиом рисует фальшивые паспорта и взамен получает продуктовые карточки. Однако герой не знает, что за ним уже давно наблюдают. подробнее
Пассажиры ночи
Les passagers de la nuit
3.74/10
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После развода с супругом Элизабет практически в одиночку заботится о двух детях, достигших подросткового возраста. Женщина старается видеть плюсы в том, как повернулась её семейная история, но при этом устает от некоторых трудностей, что наваливаются на неё. Ей доводится работать на ночном шоу, транслируемому на радиостанции. Шоу призвано помогать людям, которые испытывают непростые времена. Элизабет случайно знакомится с довольно юной Татулой, и при этом уже знакомой с тем, что такое одиночество. Элизабет не может оставить Татулу саму по себе и решает оказать ей посильную помощь, с позиции зрелого человека. подробнее
Солнце
Sonne
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
История трех девушек, которые в качестве шутки записали музыкальное видео в парандже. Есмин — курдка и носит платок, Белла считает себя славянкой, а Нати — австрийкой. Тем не менее их ролик набирает просмотры, а отец Есмин, правоверный мусульманин, решает, что девушкам нужно выступать на мусульманских праздниках. подробнее
Раньше, сейчас и потом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Для Индонезии 1960-е годы были временем неудачных госпереворотов и расправ над коммунистами. Семью Наны они не обошли стороной — её мужа похитили и увезли в лес, и, хотя сама она после этого смогла избежать насильного брака, этот инцидент стоил жизни её отцу и саму Нану довёл до нищеты. Несколько лет спустя она безбедно живет в качестве второй жены богатого сунданца, но прошлое преследует женщину во снах. подробнее
Алхимия духа
Alchemy of the Spirit
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Художник Оливер Блэк просыпается в постели со своей мертвой женой. Границы его реальности размываются, и он не понимает, где сон, а где явь. подробнее
Кейко, будь осторожна
Small, Slow but Steady
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Слабослышащая девушка Кейко мечтает стать профессиональным боксером. Однако из-за пандемии ее боксерский клуб грозят закрыть, а председатель этого клуба, главный сторонник Кейко, борется с тяжелой болезнью. Эти события доводят девушку до отчаяния. подробнее
Продукты 24
Convenience store
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мухаббат живет и работает в продуктовом магазине на окраине Москвы. Таких магазинов много в спальных районах Москвы — крошечные помещения, спрятанные в подвалах бетонных многоэтажек. Большинство работающих там людей — мигранты. Как многие из них, Мухаббат находится в рабстве. У нее нет денег и документов, ей некуда бежать.
Преодолевая отчаяние и страх, Мухаббат вырывается на свободу. Но чтобы вернуть самое дорогое, что у нее есть, ей предстоит пройти долгий путь, полный боли, компромиссов и потерь. подробнее
Сны отеля «Челси»
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Последние дни центра богемного Нью-Йорка 1960-х. Поэтическая картина, спродюсированная Мартином Скорсезе подробнее
Кома
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Из-за пандемии коронавируса 18-летняя девушка сидит в своей комнате, ограничив общение социальными сетями. В какой-то момент она подписывается на блогершу по имени Патриша Кома, которая рекламирует своё изобретение, «разоблачитель». подробнее
Будь моей валентинкой
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Пайпер Дэвис — ответственный организатор, занимающаяся подготовкой сложных мероприятий. Её новый клиент Джордан Фриман хочет сделать экстравагантное предложение своему парню Саймону. С помощью лучшего друга Джордана, Адама Тэйлора, им всего за неделю нужно подготовить идеальное предложение. подробнее
Рабийе Курназ против Джорджа Буша
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После терактов 11 сентября 2001 года власти США устраивают облаву на потенциальных террористов. Среди арестованных оказывается Мурат Курназ, которого схватили и отправили в лагерь для военнопленных в Гуантанамо. Вытащить оттуда человека практически невозможно. Но для матери Мурата, Рабийе Курназ, нет ничего невозможного, если дело касается её семьи. Обычная домохозяйка из Бремена готова на всё, в том числе и бросить вызов Джорджу Бушу, лишь бы вернуть своего сына домой. подробнее
8 Days to Hell
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Антология ужасов, состоящая из семи связанных между собой историй, каждая из которых следует по пути серийных убийц, несущих ужас и разрушение по всему Лос-Анджелесу. подробнее
Harmony from the Heart
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Главная героиня мечтает получить работу своей мечты. Она получает сложное задание от своего профессора и понимает, что ей нравится помогать людям, и она открывает своё сердце.. подробнее
Адская пасть Мохаве
The Outwaters
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
На юго-западе США, в отдаленном уголке пустыни Мохаве, четверо путешественников сталкиваются с угрожающими жизни странными явлениями… подробнее
С любовью и яростью
Avec amour et acharnement
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Женщина наслаждалась отношениями со своим любимым мужчиной, и складывалось впечатление, что они точно не сомневались друг в друге. Она тяготела находиться с ним, а он – с ней. Но неожиданно в их гармоничной паре начинает проскакивать недоверие. Мужчина полагает, что его избранница неверна ему. Он с подозрением смотрит на неё, и ей кажется, что он думает о чем-то таком, что угрожает их отношениям. Ему же доводится увидеть её в компании с более молодым соперником, который не скрывает своего желания сблизиться с этой женщиной. Самое страшное, что эти два мужчины знакомы, а оттого боль от измены может быть ещё сильнее. подробнее
Рокировка
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2022 (1 сезон)
- Россия
- Русский фильм, драма
- Анна Легчилова
- Лянка Грыу, Иван Стебунов, Анастасия Дьячук
Антон и Полина давно женаты, и у них общий бизнес - кондитерская фабрика. Все рушится, когда на праздновании десятилетней годовщины их свадьбы Полина застаёт мужа в объятиях его однокурсницы - массажистки Светланы. Полина не может простить предательство и подаёт на развод. Антон вскоре женится на Светлане, а у Полины начинается роман с водителем маршрутки Сергеем, оказавшимся обманутым мужем разлучницы Светы. Однако, бывшие супруги не подозревают, что произошедшая в их судьбах «рокировка» неслучайна... подробнее
Убийца короля
Kingslayer
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
До коронации осталось всего несколько дней, и Ричарду Львиное Сердце предстоит неожиданное испытание. То, что должно было быть тайной встречей с женщиной, которую он любит, становится битвой не на жизнь, а на смерть, поскольку наемники прерывают их встречу. подробнее
Тьма снаружи
The Darkness Outside
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Однажды ночью бесследно исчезает 8-летняя Бриана. Во время поисков её тётя Мэделин понимает, что в исчезновение любимой племянницы виноваты потусторонние силы. подробнее
Римини
Wicked Games
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Герой фильма сладкоголосый певец Ричи Браво вышел в тираж и подрабатывает в отеле на итальянском курорте в мертвый сезон. Сюда приезжают его старые поклонницы, которых он очаровывает некогда модными песнями и манерами мачо, избранных услаждает и в постели, причем совсем не бескорыстно. Периодически в жизнь изрядно потрепанного жиголо вторгается его умирающий в доме престарелых фашиствующий отец. А в один прекрасный день появляется восемнадцатилетняя дочь Ричи с бородатым бойфрендом восточной внешности и подозрительной группой поддержки. подробнее
Космический рассвет
Cosmic Dawn
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Когда Аврора была ребенком, ее маму похитили инопланетяне. Даже став взрослой, Аврора не может перестать думать о том, что тогда произошло. Она знакомится с участниками тайной культовой организации, в которую входят те, кого навещали гости из космоса. Вскоре, она узнает новость — лидер культа Элиза планирует массовое воссоединение со звездными братьями. подробнее
Королева комедии
Comedy Queen
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История 13-летней Саши, которая хочет стать стендап-комиком. подробнее
Жена
The Wife
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Отношения супругов портятся из-за измены мужа, а вскоре оказывается, что он смертельно болен. Умирающий мужчина просит жену разрешить его любовнице жить вместе с ними. подробнее
Тактика любви
Love Tactics
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Рекламный агент и дизайнер одежды, которые не верят в любовь, заключают пари, что заставят друг друга влюбиться. подробнее
Поздравляем! 2
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодые люди женятся, чтобы от них отстали родители. подробнее
Претцель и щенки (сериал 2022 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Претцель — самая длинная такса в мире, а также веселый и чуткий папа пятерых непоседливых щенков. Вместе со своей женой Гретой он учит их тому, чтобы не опускать лапы, решать проблемы и «вносить свой гав», делая мир лучше. подробнее
Любовь нельзя потушить
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Успешная писательница Кира Янг сбегает из мегаполиса от журналистов, подозревающих её неверного мужа-актёра Тайлера в убийстве любовницы. В родном городе женщина возобновляет общение со своим бывшим возлюбленным Уэстоном, но его интерес к ней нездоров, и мужчина пойдёт на что угодно, чтобы добиться сердца Киры. подробнее
Неделя в раю
A Week in Paradise
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мир известной кинозвезды рушится, когда папарацци уличают ее мужа-режиссера в измене. В поисках утешения и исцеления она сбегает на Карибы. подробнее
Красивые существа
Berdreymi
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мальчик-подросток, воспитанный матерью, считающей себя экстрасенсом, берет надругавшегося ребенка в свою группу жестоких неудачников. По мере того, как проблемы группы перерастают в опасные для жизни ситуации, в мальчике пробуждается внутренний голос, и с помощью матери и нового друга ему удается найти свой собственный путь. подробнее
Тихоня
An Cailín Ciúin
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Ирландия, 1981 год. Неблагополучная семья отправляет одну из своих дочерей на лето к дальним родственникам. Там девочка расцветает в любви и заботе, но в доме, где не должно быть никаких секретов, скрывается одна горькая правда. подробнее
Пожиратель лжи
Usogui
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Клуб «Какэру» — крупнейшее нелегальное игорное заведение. Однажды в нем появляется загадочный игрок Баку Мадарамэ, который может распознать любую ложь. Он бросает вызов сильным и опасным завсегдатаям «Какэру». подробнее
Извержение вкуса
Flux Gourmet
2.39/11
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В поисках идей творческий коллектив из трёх человек, специализирующийся на представлениях с едой, отправляется в кулинарный институт. Преодолевая внутренние разногласия и используя диарею приставленного к ним писателя, они находят вдохновение и начинают устраивать ещё более необычные перфомансы. подробнее
Тёмные очки
Occhiali neri
3.23/21
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В день полного солнечного затмения Рим превращается в арену жестоких убийств — маньяк начинает выслеживать и убивать молодых эскортниц. Его очередной добычей едва не становится красавица Диана. Спасаясь от преследования, она попадает в автоаварию, в результате чего теряет зрение. Придя в себя и пережив потрясение, Диана пытается приспособиться к жизни во тьме, но серийный убийца следует за ней по пятам, заставляя беспомощную девушку пребывать в состоянии непрерывного ужаса. подробнее
Я хочу вернуть тебя
I Want You Back
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Питер и Эмма никогда не были знакомы, но их мгновенно связывает одна вещь: их обоих неожиданно бросили их партнеры — в один и тот же уик-энд. Как говорится, страдать вместе лучше, но их совместная беда становится миссией, когда они видят в соцсетях, что их бывшие счастливы в новых отношениях.
В ужасе от перспектив того, что так хорошо, как раньше, никогда уже не будет, Питер и Эмма планируют вернуть любовь всей своей жизни. Каждый сделает все возможное, чтобы положить конец новым романам своих бывших и воссоединиться с ними. подробнее
Небо повсюду
The Sky Is Everywhere
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Старшеклассница Ленни тяжело переживает смерть старшей сестры. Скорбь сближает девушку с женихом сестры, Тоби, а любовь к музыке — с новеньким Джо. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
