Вышедшие новинки
Найдено 4871 фильмов.
Королева У (сериал 2024 – …)
Ussi wanghu
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- Южная Корея
- Биография, Военный, Драма, Зарубежный сериал, Исторический
- Чон Сэ-гё
- Чон Джон-со, Пак Чи-хван, Ким Му-ёль
После смерти правителя Когурё Когукчхона борьба за власть разворачивается среди враждующих принцев и пяти набравших влияния кланов. Чтобы навести порядок и не допустить бессмысленного кровопролития, вдовствующая королева решает в течение 24 часов выйти замуж за одного из младших братьев почившего мужа и усадить его на трон. подробнее
Падение короны
Le déluge
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
XVIII век. Людовик XVI, его жена Мария Антуанетта и их дети арестованы и заключены в ожидании суда в тюрьму Тур де Тампль. Неограниченная роскошь светской жизни сменяются изоляцией и беспомощностью. Вдали от великолепия Версаля они впервые в жизни оказываются уязвимыми. подробнее
Рузвельт
Roosevelt
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Художественно-документальный фильм о деятельности президента США Теодоре Рузвельте. Будущий президент вырос в семье филантропа и торговца нидерландского происхождения. Он никогда не отличался лидерскими задатками, у него были проблемы со здоровьем. По этой причине он практически не посещал школу. Однако это нисколько не помешало Теодору занять кресло 26-го президента США. Придя ко власти, Рузвельт был продолжателем политический традиций Линкольна. Он предложил стране программу «Справедливый курс», которая была справедлива ко всем, а не только к избранным лицам. Он был своеобразным проводником прогрессивных традиций и социальных перемен, причём во всех сферах. подробнее
Кандинский и его муза
Münter & Kandinsky
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Василий Кандинский официально был женат дважды. Но была в его жизни ещё одна женщина, на глазах которой рождался творческий гений основателя абстракционизма. Молодая немецкая художница Габриэле Мюнтер стала для Кандинского спутницей и единомышленницей на долгие 12 лет. подробнее
Самия
Samia: Little Dreamer
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Для Самии Юсуф Омар участие в Олимпийских играх было мечтой, к которой она шла, несмотря на значительные общественные ограничения и трудности. Поддерживаемая своим отцом, она не жалела себя во время тренировок, несмотря на запрет на участие женщин в спорте. подробнее
Стать Карлом Лагерфельдом (сериал 2024 – …)
Becoming Karl Lagerfeld
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- Франция
- Биография, Драма, Зарубежный сериал
- Одри Эструго, Жером Салль
- Даниэль Брюль, Аньес Жауи, Теодор Пеллерен
Скандал в "Клипперс" (сериал 2024 – …)
Clipped
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- США
- Биография, Драма, Зарубежный сериал, Спорт
- Кевин Брэй
- Келли АуКойн, Мичаел Хеидеманн, Джок МакКиссик
Девушка и море
Young Woman and the Sea
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История Гертруды Эдерле, которая стала первой женщиной, переплывшей Ла-Манш. В основе сюжета фильма биография Гертруды Эдерле, американской чемпионки по плаванию, которая впервые завоевала золотую медаль на Летних олимпийских играх 1924 года. В 1926 году Эдерле стала первой женщиной, переплывшей Ла-Манш. подробнее
Эмир Самарканда
Bahodir Yalangto'sh
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История Ялангтуша Баходира — самаркандского полководца, политика и правителя XVII века. Под его началом возводились величественные сооружения, изменившие облик Самарканда, и именно он стал инициатором строительства знаменитой площади Регистан. подробнее
Зрители
Spectateurs!
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ученик. Восхождение Трампа
The Apprentice
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Основанные на реальных событияхПро Юристов и АдвокатовПро бракПро вич и спидПро дружбуПро изнасилованиеПро коррупциюПро президентовРижанка
Молодой бизнесмен Дональд Джей Трамп торгует недвижимостью на Манхэттене. Среди его клиентов — бизнесмены, кинозвезды, политики и самые опасные преступники Америки. Чтобы выжить среди них, нужны отличные связи. Заручившись поддержкой знаменитого адвоката и шантажиста Роя Кона, Трамп планирует взять в свои руки весь Нью-Йорк. подробнее
Лимонов. Баллада
Limonov: The Ballad
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История жизни русского писателя Эдуарда Лимонова. подробнее
Большая сигара (сериал 2024 – …)
The Big Cigar
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- США
- Биография, Драма, Зарубежный сериал, Криминал, Триллер
- Дэймон Томас, Дон Чидл
- Алессандро Нивола, Марк Менчака, Глинн Тёрмен
Без глазури
Unfrosted
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Расставание в голубом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Трэвис Макги проживает в плавучем доме у берегов Флориды, а зарабатывает на жизнь тем, что возвращает своим клиентам за большой процент их утерянную собственность, обеспечивая себе, тем самым, богатую опасными приключениями жизнь и бесконечные любовные романы. подробнее
Дело Асунты (сериал 2024 – …)
El caso Asunta
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Родители заявляют о пропаже своей приемной дочери, но вскоре сами превращаются в главных подозреваемых. подробнее
Под мостом (сериал 2024 – …)
Under the Bridge
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- США
- Биография, Детектив, Зарубежный сериал, Криминал, Триллер
- Нимиша Мукерджи, Динх Тхаи, Гита Патель
- Дирендра, Наика Туссэн, Майкл Бьюи
Франклин (сериал 2024 – …)
Franklin
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- США
- Биография, Драма, Зарубежный сериал
- Тимоти Ван Паттен
- Ноа Джуп, Эдди Марсан, Дэниэл Мейс
Обратно во мрак
Back to Black
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Лондон, начало 2000-х. Начинающая певица и автор песен Эми Уайнхаус выпускает дебютный альбом и начинает обретать популярность. Менеджеры настаивают на смене имиджа, но своенравная Эми решает взять отпуск и идёт в бар, где знакомится с интересным парнем Блейком — любовью всей своей жизни. подробнее
Поле
Maidaan
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История жизни индийского футбольного тренера Сайеда Абдула Рахима. подробнее
Сенсация
Scoop
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В 2019 году продюсер шоу Newsnight на канале BBC Сэм Макалистер договаривается об интервью с принцем Эндрю, вторым сыном королевы Елизаветы II. В разговоре с журналисткой Эмили Мейтлис принц комментирует историю со скандалом вокруг Джеффри Эпштейна — американского финансиста, осужденного за организацию проституции. Эндрю впервые публично говорит о дружбе с Эпштейном и о своей связи с несовершеннолетней Вирджинией Робертс. Выход интервью провоцирует шквал критики, обрушившейся на принца Эндрю, и спустя несколько дней его лишают всех королевских титулов. подробнее
Кафка (сериал 2024 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- Германия, Австрия
- Биография, Драма, Зарубежный сериал
- Давид Шалько
- Макс Мауфф, Йоэль Басман, Давид Кросс
Спасибо и доброй ночи: История Bon Jovi (сериал 2024 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- США
- Биография, Документальный, Зарубежный сериал, Музыка
- Готэм Чопра
- Джон Бон Джови, Дэвид Брайан, Тико Торрес
Сериал рассказывает историю Бон Джови, включая личные видео, фотографии и музыку, которые позволяют взглянуть на жизнь Джона Бон Джови и путь группы от клубов Нью-Джерси к мировой славе. подробнее
Адмирал Кузнецов (сериал 2024 – …)
5.70/12
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Николай Кузнецов — народный комиссар, которому пришлось командовать Военно-морским флотом СССР в Великую Отечественную войну. Кузнецову, умному и тонкому стратегу, бережно относящемуся к жизни каждого матроса, неизменно удаётся выйти победителем из самых сложных ситуаций. подробнее
Азиз Махмуд Хюдайи: Путешествие любви (сериал 2024 – …)
Aziz Mahmud Hüdayi: Aşkın Yolculuğu
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- Турция
- Биография, Драма, Зарубежный сериал, Исторический
- Камиль Айдин
- Дуйгу Гюрджан, Джем Курдоглу
Оправдательный заплыв
Vindication Swim
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История Мерседес Гляйтце, первой британки, переплывшей Ла-Манш, — ее борьбы с холодными водами пролива и репрессивным обществом Англии 1920-х годов. подробнее
Кабрини
Cabrini
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Основанные на реальных событияхПро монахов и монахиньПро священниковLady_VРижанкаGatheringМышь Белая
Монахиня приезжает из Италии в Нью-Йорк, чтобы заботиться о бедных итальянских эмигрантах. подробнее
Увидимся в другой жизни (сериал 2024 – …)
Nos vemos en otra vida
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Клеопатра
Cleopatra
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Жизненный путь египетской правительницы Клеопатры не был изначально простым и счастливым. Ей довелось приложить немало усилий, чтобы достичь того головокружительного успеха, который она получила и смогла войти в историю, и спустя века о ней все ещё говорят и помнят наиболее значимые факты биографии, запечатленную в многочисленных источниках. Эта женщина сочетала в себе неимоверную силу, соседствующую со слабостью. Она умела бороться, и эти умения ей пригодятся на пути к власти и любви. И даже чувства нуждаются в том, чтобы за них боролись. А Клеопатра умела и сражаться, и любить, и наслаждаться своими заслугами. подробнее
Суперсекс (сериал 2024 – …)
Supersex
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Это история на основе реальных событий посвящена Рокко Сиффреди, который отказался от обыденной жизни и стал самым известным порноактером в мире. подробнее
Месси и Кубок мира: Путь к вершине (сериал 2024 – …)
Messi's World Cup: The Rise of a Legend
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
- 2024 (1 сезон)
- США, Франция, Аргентина, Катар
- Биография, Документальный, Зарубежный сериал, Спорт
- Даниэль Розенфельд
- Лионель Месси
Проект расскажет о пути аргентинского футболиста, нападающего и капитана клуба MLS «Интер Майами» Лионеля Месси к завоеванию Кубка мира. подробнее
New Look: Революция стиля (сериал 2024 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
1940-е, оккупированный Париж. Кристиан Диор и его современники, такие как Коко Шанель, Пьер Бальмен и Кристобаль Баленсиага, преодолевают ужасы Второй мировой войны и закладывают основы современной моды. подробнее
Эверест
Everest
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История, основанная на реальных событиях, рассказывающая зрителю о попытках известного английского альпиниста Меллори покорить Эверест. В то время Великобритания была разорена войной. По стране бедность, разруха и печаль. Народу нужен был герой, который сможет замотивировать их восстановить страну и поднять её с колен. Меллори решил стать этим героем. Он преданный отец и в то же время человек, испытывающий острую тягу к приключениям. Он уже предпринимал несколько попыток покорить Эверест вместе с напарником, но не использовал кислород. Две попытки были неудачными. На этот же раз Меллори решил использовать кислород. Он прихватил с собой фотографию жены, чтобы оставить её на горе, как доказательство победы. Вместе с Ирвином он отправился покорять «небеса». подробнее
Болеро. Душа Парижа
Bolero
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Знаменитый хореограф Ида Рубинштейн просит Мориса Равеля написать музыку для своего следующего балета. Она жаждет чего-то нового, чувственного. Но Равель не может найти себя. Ему предстоит вновь окунуться в пучину страсти, вдохнуть энергию пульсирующего Парижа, чтобы создать своё величайшее произведение — «Болеро». подробнее
Грисельда (сериал 2024 – …)
Griselda
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- США
- Биография, Зарубежный сериал, Криминал, драма
- Андрес Байс
- Роза Очоа, София Вергара, Десирее Алеxандра Естрада
История амбициозной колумбийской кокаиновой королевы, которой удалось построить один из самых прибыльных картелей в истории. подробнее
Боб Марли: Одна любовь
Bob Marley: One Love
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История легендарного ямайского музыканта и самого известного исполнителя в стиле регги — Боба Марли. подробнее
Кристобаль Баленсиага (сериал 2024 – …)
Balenciaga
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
«Кристобаль Баленсиага» (Balenciagа) 1 сезон — биографический сериал, посвященный Кристобалю Баленсиаге, модельеру и основателю дома высокой моды Balenciaga. подробнее
Кникап
Kneecap
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском. Стащив из полиции записную книжку задержанного, мужчина обнаруживает в ней неплохие стихи и убеждает парня и его лучшего друга дать миру то, чего он ещё не видел — хип-хоп на ирландском. подробнее
01.01.2024
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Sakir Pasa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar
нет оценки
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы (сериал 2024 – …)
Sakir Pasa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Черчилль на войне (сериал 2024 – …)
Churchill at War
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Портной из города грехов (сериал 2024 – …)
Tailor of Sin City
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- США
- Биография, Документальный, Зарубежный сериал, Криминал
- Дэвид Юнг
- Джефф Перкинс, Ливи Дюплей, Фрэнк Шокохи
Монстры: история братьев Менендес (сериал 2024 – …)
Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- США
- Биография, Драма, Зарубежный сериал, Криминал, Триллер
- Пэрис Барклай, Дженнифер Линч, Клемент Вирго
- Эван Питерс, Ричард Дженкинс, Купер Кох
Макс Ферстаппен: На отшибе (сериал 2024 – …)
Max Verstappen: Off the Beaten Track
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- Нидерланды
- Биография, Документальный, Зарубежный сериал
- Макс Ферстаппен, Йос Ферстаппен, Келли Пике
Чеко Перес: Не сдавайся, ублюдок! (сериал 2024 – …)
Checo Perez: No te rindas, cabr#n!
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ла Лига: Без купюр (сериал 2024 – …)
LaLiga: Mas alla del gol
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 2024 (1 сезон)
- Биография, Документальный, Зарубежный сериал
Империя UFC (сериал 2024 – …)
Fight Inc: Inside the UFC
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 2024 (1 сезон)
- США
- Биография, Документальный, Зарубежный сериал
Операция «Воздушный мост» (сериал 2024 – …)
Vazdusni Most
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- Сербия
- Биография, Военный, Драма, Зарубежный сериал
- Радос Баич
- Петар Божович, Жарко Лаушевич, Нела Михайлович
Действия сериала переносит нас в весну 1944 года. В конце Второй мировой войны в селе Пранджани у подножия Сувобора проходила крупнейшая в истории мировой авиации одиночная операция по спасению американских и союзных летчиков, известная как «Операция Халлиард». «Воздушный мост» — это история трех братьев Йович и их семьи, разрывающихся между противоположными идеологиями. Пока Мирко сражается в частях югославской армии на родине, Сретен примкнул к партизанам. Илия, младший наследник мужского пола, которого хочет сохранить отец Коста, разрывается между двумя сторонами. Сага о них и их индивидуальных трагических судьбах представляет собой парадигму сербской национальной трагедии, братоубийства и идеологического раскола, которые ведут к гибели целый народ. подробнее
Вражда - Капоте против «лебедей» (сериал 2024 – …)
Feud: Capote vs. the Swans
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
1975 год. Знаменитый писатель Трумен Капоте публикует рассказ, в котором нелицеприятно описывает жизнь светских львиц, так называемых лебедей, чем вызывает их гнев. подробнее
Мистер Бейтс против Post Office (сериал 2024 – …)
Mr Bates vs The Post Office
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Одна из величайших судебных ошибок в истории британского права, когда сотни невиновных младших почтмейстеров и почтмейстер были ошибочно обвинены в воровстве, мошенничестве и фальсификации бухгалтерского учета из-за неисправной ИТ-системы. подробнее
Олененок (сериал 2024 – …)
Baby Reindeer
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Американская история спорта: Аарон Эрнандес (сериал 2024 – …)
American Sports Story
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
- 2024 (1 сезон)
- США
- Биография, Драма, Зарубежный сериал, Криминал, Спорт
- Карл Франклин, Пэрис Барклай
- Давид Валентино Пенага, Меган Нун, Мишель Эммон
Коппола - спортивный агент (сериал 2024 – …)
Coppola, El Representante
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Большая гонка. Лянча против Ауди
Race for Glory: Audi vs. Lancia
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История знаменитого противостояния итальянской «Лянчи» и немецкой «Ауди». Битва двух концернов, двух философий и двух легендарных машин, за рулём которых сидели лучшие в мире пилоты. 20 трасс в 12 странах: дождь, снег, горные серпантины и узкие улочки средневековых городов. В ход идут все уловки — ни одна из команд не думает отступать. Победитель получает всё, проигравший моет машины. подробнее
Феррари
Ferrari
4.08/10
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Модена, 1957 год. Основатель компании-национального достояния Энцо Феррари переживает смерть сына и живёт на два дома — с женой отношения не ладятся, а от давней любовницы у него растёт второй сын. Из-за низких продаж над Ferrari нависает угроза банкротства, а чтобы найти инвестора, Энцо нужно убедить жену дать ему полный контроль над акциями и поднять престиж марки победой в грандиозной гонке на выносливость Mille Miglia. подробнее
Битва в проливе Норян
Noryang: jukeumui bada
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История о морской битве в проливе Норян 16 декабря 1598 года, последней битвы Имджинской войны. Корейский флот из 150 кораблей под предводительством адмирала Ли Сунсина противостоит 500 судам японских агрессоров. подробнее
Крецул
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Кишинев, 1997 год. Олег Крецул, чемпион Европы по дзюдо, только что вернулся с первых Олимпийских игр. Играет свадьбу и через три дня садится за руль и разбивается. Его молодая жена погибает. Олег выживает, но остается слепым. Без спорта, заработка, потеряв себя. Друг детства Виталий поможет Олегу вернуть смыслы, спорт, победы, буквально подставив ему свое плечо. Он узнает, что такое дружба, неотступничество и человеческая любовь. О том, что одна из главных побед — обрести друга. подробнее
Парни в лодке
The Boys in the Boat
4.72/15
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История команды гребцов-аутсайдеров из Вашингтонского университета, которые отправляются на Олимпийские игры 1936 года в Берлин. подробнее
Милли Ванилли: Девочка, ты знаешь, что это правда
Girl You Know It's True
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В конце 1980-х танцоры Пилатус и Морван взлетели на вершину музыкального Олимпа, завоевав первые места в чартах и получив Грэмми. Однако за всем этим блеском скрывалась удивительная правда — они только делали вид, что пели, а на самом деле голоса в их песнях принадлежали другим людям. подробнее
Арчи (сериал 2023 – …)
Archie
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
- 2023 (1 сезон)
- Биография, Драма, Зарубежный сериал
- Пол Эндрю Уильямс
- Джейсон Айзекс, Лаура Айкман, Саманта Колли
Четырехсерийная драма, повествующая о жизни величайшего актера Голливуда Арчибальда Александра Лича, также известного как Кэри Грант. подробнее
Медведева против Медведевой
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
История фигуристки Евгении Медведевой — двукратной чемпионки мира и серебряного призера олимпийских игр. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
