Мэри Поппинс, до свидания
(1983)
- Год
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
- Ещё
164 голоса
Смотреть
Создатели
Экранизация по произведению
Режиссер
В ролях
Наталья Андрейченко в роли Мэри Поппинс
Ирина Скобцева в роли миссис Ларк
Лембит Ульфсак в роли Робертсон, мистер Эй
Лариса Удовиченко в роли миссис Бэнкс
Олег Табаков в роли мисс Эндрю
Татьяна Воронина
Филипп Рукавишников
Анна Плисецкая
Альберт Филозов в роли мистер Бэнкс
Зиновий Гердт в роли адмирал Бум
Валентин Пиганов
Максим Дунаевский
Владимир Валуцкий
Эммануил Левин в роли полисмен
Сергей Писунов в роли мистер Бэнкс
Игорь Ясулович в роли сторож
Юрий Мороз в роли почтальон
Георгий Милляр в роли ворон, озвучка
Илья Рутберг в роли чиновник
Леонид Каневский в роли Боб Гудетти
Татьяна Кузнецова
Гали Абайдулов в роли сир Людовик
Артем Карапетян в роли Эммануил Левин
Анатолий Горохов
Рецензии
рецензий пока нет
В семействе Бэнкс есть замечательная пара детей Майкл и Джейн, которым очень нужна няня. Родители постоянно работают, и присматривать за веселой компанией ребят абсолютно некогда. После выхода объявления в местной газете, к ним приходит очаровательная Мэри Поппинс, которая и становится их няней. Родители спокойны, и дети просто счастливы. Вместе с няней дети проводят все свое свободное время и учатся многому новому и полезному. Жаль,что Мэри не может долго оставаться у Бэнксов и её ждут в других семьях! .
Интересные факты:
- В первоначальной версии фильма в одном из эпизодов из магнитофона звучала песня группы Nazareth, после она была вырезана из саундтрека и заменена на безликую синтезаторную мелодию.
- Исполнительница главной роли Наталья Андрейченко в фильме сама не пела. В некоторых источниках исполнительницей песен ошибочно указана Наталья Ветлицкая. На самом деле главные женские вокальные партии исполнила Татьяна Воронина. На фильм «Мэри Поппинс, до свидания!» она попала случайно. Её муж, Владимир Воронин, был барабанщиком группы «Воскресение», с которой Максим Дунаевский записал музыку к этому фильму. И на одной из репетиций гитарист «Воскресения» Вадим Голутвин, предложил ему прослушать Татьяну Воронину. Композитору очень понравилось как она поёт…. Голос Ветлицкой звучит лишь на бэк-вокале в припеве песни «Непогода».
- Музыкальный материал к фильму записали музыканты группы «СВ» (бывшее «Воскресение»): Вадим Голутвин (гитара), Пётр Подгородецкий (клавишные), Владимир Воронин (барабаны), а также Павел Смеян и Татьяна Воронина (жена Владимира Воронина), Оркестр Госкино, Оркестр Современник, Игорь Назарук (клавишные), А. Исплатовский – бас-гитара, А. Чевычелов сакс-альт.
- В двух эпизодах фильма из магнитофона Майкла звучит знаменитый хит Роберта Палмера «Looking for Clues (англ.)русск.» (1980). Эта песня также эпизодически звучит в американском фильме-ужасов «Возвращение живых мертвецов 2».
- В комнате Робертсона, когда он поёт песню «33 коровы», на стене можно заметить постер французского фильма «Приглашение к путешествию (фр.)русск.». Это фильм 1982 года о певице, погибшей от электричества в ванне с молоком; это молоко её любовник/брат-близнец потом перелил в бутылки и пил весь фильм, превращаясь в погибшую.
- Пожарная команда провинциального английского городка приезжает на вызов на красных КАМАЗах с оранжевыми мигалками (в Советском Союзе в то время узнаваемы были красные с белой полосой ГАЗы и ЗИЛы с синими мигалками — очевидно, по замыслу авторов, автомобили других очертаний и с другими цветными деталями должны были ассоциироваться с зарубежными пожарными машинами, мелькавшими в выпусках новостей и зарубежных художественных фильмах). Буровой машиной строительной компании служит Mercedes-Benz Unimog (универсальный автомобиль для коммунальных служб). Их в небольших количествах поставляли в Москву в начале 80-х. Пианино Мэри Поппинс в дом Бэнксов грузчики доставляют на минигрузовике Multicar производства ГДР (для большинства советских телезрителей эта машина выглядела иномаркой, но некоторым, в частности, москвичам и ленинградцам была достаточно знакома).
- В книге не указана точно порода собачки миссис Ларк — Эдуарда (оригинальное имя — Эндрю). Всего-навсего указано, что он очень пушистый и маленький. В фильме Эдуард — пёсик породы пекинес.
- Найти машину, хотя бы похожую на лондонский кеб, не удалось. Поэтому мисс Эндрю привозит и увозит Mercedes-Benz W115. Такси, которое отвозит мисс Эндрю в банк очень напоминает американский автомобиль, полностью его не показывают, но выдаёт форма окна задней двери.
- В Англии левостороннее движение, поэтому руль у автомобилей находится справа, несмотря на это, все автомобили, используемые в фильме, с левым рулём.
- Старый адмирал Бум живёт в подземном убежище в ожидании нашествия инопланетян и убеждает Бэнкса-отца обзавестись собственным бункером — прозрачный намёк на резкое обострение отношений между СССР и странами Запада после начала войны в Афганистане, польских событий и прихода к власти правых политиков в США, Великобритании и ФРГ.
- Попугай Сэр Томас относится к роду амазонов (Южная Америка). В процессе освобождения попугая из клетки Мэри Поппинс рассказывает детям, что Сэр Томас был вождём племени попугаев в фантастической стране Какаду (так как Нижний Какаду упоминается в первой серии). На самом деле родина попугаев какаду — Австралия.
Новости
новостей пока нет
Отзывы
Alexey_N
20.11.2022, 17:13
Шикарный фильм моего детства! Прекрасная игра актёров, великолепная музыка, красивая хореография! Идеальный фильм.
Starking
13.09.2022, 17:41
Андрейченко свалила в США, когда развалился СССР. Она со своим прокуренным голосом в главной роли, в то время как песни за нее поет девушка с красивым голосом. Табаков здесь в виде транссвестита, как и Калягин в фильме Здравствуйте, я ваша тетя. Эти оба фильма также объединяет то, что они сняты по произведениям британских писателей, где приветствуется нетрадиционная ориентация, что сквозит в этих, казалось бы безобидных советских фильмах. Странное совпадение, и стоит подумать над тем, случайное оно или нет.
uncleasya
24.06.2021, 15:32
Много копий сломано вокруг этого фильма. Для кого-то он отличный, для кого-то - мерзкий, сатанинский и проч. Скажу о своем впечатлении. Фильм однозначно яркий, талантливый и запоминающийся. С замечательным созвездием советских актеров, с музыкой и песнями, которые можно напевать и сегодня (в отличие от современного... как бы это мягче выразиться... блеяния и мяуканья, где отсутствуют ритм, мелодия и смысл). На момент выхода фильма я был очень молодым юношей и никаких масонских, сатанинских и прочих вывертов в нем не увидел. Впрочем это может быть от моей общей недалекости и примитивности.
Borodylka
12.02.2021, 09:25
В свои 57 впервые посмотрел этот фильм. Нууу, мда... Если быть привязанным с детства или с юности к антуражу фильма, к яркой (для СССР) музыке, то всё волшебно и замечательно. А у холодных взрослых мозгов - есть вопросы. Ломать бесчеловечные шаблоны "взрослой" буржуазной жизни - можно сколько угодно. Вопрос, а что она предложила бы взамен. Но ведь эта Мэри Поппинс, по сути, действительно, больше похожа на холодную ведьму, чем на добрую волшебницу. Бездонное море самолюбования и самовосхваления - это не от Светлых Сил. Да и "дядя" показан совершенно кошмарно - со злым отрешённым оловянным взглядом шизофреника, скандированной речью и такими же песнями, бездумный, импульсивный, не продуктивный, десоциализированный. Соседи прорисованы тоже не самыми тёплыми красками. Коллекция психопатов и сенильных инвалидов. Досмотрел из упрямства, но в коллекции не оставлю. Лучше уж старые добрые сказки Роу, Птушко.
cherepaha1964
29.08.2020, 12:32
Фильм шикарный во всех кинематографических компонентах. Ни когда не надоедает. Ни когда не тянуло анализировать его с идеологической точки зрения. А вот сегодня увидел в очередной раз по ТВ и подумал, что Мери, по сути дела ведьма.
Necrid-Power
01.02.2020, 17:34
Боже, как давно это было.) Этот фильм всегда показывали на разных каникулах.) Как же мне нравился голос и исполнение всех песен за Мери!) Татьяна Воронина пела за главную героиню фильма своим божественным голосом. Хочу туда, в счастливое советское детство, которое у меня было.
Фильму только 10 БАЛЛОВ!
Eagle
12.12.2019, 01:23
Скрытый текстЧудесный фильм. Не надо его с чем-то сравнивать. Если ума Вам не хватает его понять, не нужно Всем вещать о том. что это западная пропаганда. Не нравится. не смотри. Одна музыка в этом произведении заставляет снять шляпу.
Как же глубоко вы заблуждаетесь:
Сравнение с "Мастер и Маргарита" весьма любопытны и забавны. Непонятно по поводу молока, как на подсознание советского человека могла влиять ассоциация с фильмом, который и сейчас не так то просто найти, я уж не говорю о том, что в 1983 году в СССР его вообще никто не знал.
Интересная сцена общения в конце первой части между мистером Эй, образ которого можно ассоциировать с либеральным протестом (он живёт в палатке возле дома, который можно ассоциировать с государством и старым укладом, а его псевдоним обезличивает его и символизирует протестный возглас народа) с Мэри Поппинс:
- ... вы не очень спешите?
- ужасно спешу, но впрочем это зависит от ветра.
- от ветра? А, вы правы, холодает.
- по моему пора перебираться в дом, мистер Эй. Осень идёт. Горят палатки.
- а, да, понятно, значит и вы считаете меня бездельником?
- наоборот, вы мне очень нравитесь, мистер Эй. Вы ведь тоже любите живую музыку?
- живую?
- ну ту, которую не включают
- а, понимаю
- а вот некоторые песни ваши... Ну как вам сказать...
- но мне ужасно не нравится, как живут некоторые люди на Вишнёвой улице, я хочу об этом им рассказать.
- а вам никогда не приходило в голову, мистер Эй, что люди сами иногда об этом догадываются?
- да, но а что же мне делать?
- а может быть и вправду пора что ни будь делать!
После чего Мэри временно улетает в другую страну оказывать помощь другим детям.
После того, как я прочёл ваш комментарий и посмотрел Нестора по вашей ссылке, я хотел с вами не согласится в главном - в наличии умысла у авторов, но так вышло, что я продолжил смотреть фильм именно с момента этого диалога, и всё заиграло совершенно другими красками: и "горят палатки", и "вы мне очень нравитесь", и "музыка, которую включают", и "перебираться в дом", и "сами догадываются", и "что то делать" и даже имя мистера Эй и тот факт, что он живёт в палатке. С другой стороны, не надо забывать, что фильм снят по книге, а совпадения в нашей жизни играют не малую роль..
А Нестор для меня не более чем необразованный конспиролог, натягивающий сову на глобус, хотя сам я вполне себе левых взглядов:
Я не люблю этот фильм(о чём писал ранее), но то, о чём трактует Нестор - запредельный ГОН, эдакое конспирологическое НЛП. Тем более, что в фильме на постере, как рассказывают смотревшие, совершенно другой, не "нестеровский" смысл, да и "трупное молоко" там никто в кадре не дудлит. Возможно, Нестор, всё-таки, является квинтэссентором жесточайшего стёба над левой идеологией и различными "теориями заговора". А, возможно, он состоит на учёте в узкопрофильном лечебном заведении. Кто их разберёт, этих "очкариков".
Приветствую! Давно мы с вами так не болтали )))) Вы абсолютно правы - Нестор тот ещё фрукт, хотя возможно просто ловит хайп на своей конспирологии. Я сам его терпеть не могу, хотя постоянно натыкаюсь на его фанатов - они повсюду. Про трупное молоко конечно глупости. Фильм вышел за год до "Мэри Поппинс" и постер скорее всего был использован для антуража и предания заграничной атмасферы. В "Мэри Поппинс" есть некоторый либеральный посыл, но посвящён он был скорее узкому творческому кругу, приблежённых к автору, и оставался на тот момент не особо расшифрованным народными массами. К тому же в 1983 году предперестроечный либерализм звучал уже из каждого утюга, на сколько я знаю. Тем не менее, отсылка к Булгакову действительно забавна. Скорее всего автор фильма или книги просто таким образом упоминает любимое произведение, что часто бывает в кино. Потому что, даже когда я мельком где то натыкался на кадры этого бала или этой троицы, то у меня у самого неизменно возникала ассоциация с "Мастером и Маргаритой". К стати, мне кажется, что режиссёр врёт наглым образом, когда говорит, что снял фильм не для детей. Слишком уж он детский всё таки. К фильму отношусь ровно, без восторга, но эти песни имеют такую сильную ностальгическую власть надо мной, что напеваю их с детства постоянно.
дядя женя
11.12.2019, 21:30
Чудесный фильм. Не надо его с чем-то сравнивать. Если ума Вам не хватает его понять, не нужно Всем вещать о том. что это западная пропаганда. Не нравится. не смотри. Одна музыка в этом произведении заставляет снять шляпу.
Как же глубоко вы заблуждаетесь:
Сравнение с "Мастер и Маргарита" весьма любопытны и забавны. Непонятно по поводу молока, как на подсознание советского человека могла влиять ассоциация с фильмом, который и сейчас не так то просто найти, я уж не говорю о том, что в 1983 году в СССР его вообще никто не знал.
Интересная сцена общения в конце первой части между мистером Эй, образ которого можно ассоциировать с либеральным протестом (он живёт в палатке возле дома, который можно ассоциировать с государством и старым укладом, а его псевдоним обезличивает его и символизирует протестный возглас народа) с Мэри Поппинс:
- ... вы не очень спешите?
- ужасно спешу, но впрочем это зависит от ветра.
- от ветра? А, вы правы, холодает.
- по моему пора перебираться в дом, мистер Эй. Осень идёт. Горят палатки.
- а, да, понятно, значит и вы считаете меня бездельником?
- наоборот, вы мне очень нравитесь, мистер Эй. Вы ведь тоже любите живую музыку?
- живую?
- ну ту, которую не включают
- а, понимаю
- а вот некоторые песни ваши... Ну как вам сказать...
- но мне ужасно не нравится, как живут некоторые люди на Вишнёвой улице, я хочу об этом им рассказать.
- а вам никогда не приходило в голову, мистер Эй, что люди сами иногда об этом догадываются?
- да, но а что же мне делать?
- а может быть и вправду пора что ни будь делать!
После чего Мэри временно улетает в другую страну оказывать помощь другим детям.
После того, как я прочёл ваш комментарий и посмотрел Нестора по вашей ссылке, я хотел с вами не согласится в главном - в наличии умысла у авторов, но так вышло, что я продолжил смотреть фильм именно с момента этого диалога, и всё заиграло совершенно другими красками: и "горят палатки", и "вы мне очень нравитесь", и "музыка, которую включают", и "перебираться в дом", и "сами догадываются", и "что то делать" и даже имя мистера Эй и тот факт, что он живёт в палатке. С другой стороны, не надо забывать, что фильм снят по книге, а совпадения в нашей жизни играют не малую роль..
А Нестор для меня не более чем необразованный конспиролог, натягивающий сову на глобус, хотя сам я вполне себе левых взглядов:
Я не люблю этот фильм(о чём писал ранее), но то, о чём трактует Нестор - запредельный ГОН, эдакое конспирологическое НЛП. Тем более, что в фильме на постере, как рассказывают смотревшие, совершенно другой, не "нестеровский" смысл, да и "трупное молоко" там никто в кадре не дудлит. Возможно, Нестор, всё-таки, является квинтэссентором жесточайшего стёба над левой идеологией и различными "теориями заговора". А, возможно, он состоит на учёте в узкопрофильном лечебном заведении. Кто их разберёт, этих "очкариков".
Eagle
11.12.2019, 13:31
Чудесный фильм. Не надо его с чем-то сравнивать. Если ума Вам не хватает его понять, не нужно Всем вещать о том. что это западная пропаганда. Не нравится. не смотри. Одна музыка в этом произведении заставляет снять шляпу.
Как же глубоко вы заблуждаетесь:
Сравнение с "Мастер и Маргарита" весьма любопытны и забавны. Непонятно по поводу молока, как на подсознание советского человека могла влиять ассоциация с фильмом, который и сейчас не так то просто найти, я уж не говорю о том, что в 1983 году в СССР его вообще никто не знал.
Интересная сцена общения в конце первой части между мистером Эй, образ которого можно ассоциировать с либеральным протестом (он живёт в палатке возле дома, который можно ассоциировать с государством и старым укладом, а его псевдоним обезличивает его и символизирует протестный возглас народа) с Мэри Поппинс:
- ... вы не очень спешите?
- ужасно спешу, но впрочем это зависит от ветра.
- от ветра? А, вы правы, холодает.
- по моему пора перебираться в дом, мистер Эй. Осень идёт. Горят палатки.
- а, да, понятно, значит и вы считаете меня бездельником?
- наоборот, вы мне очень нравитесь, мистер Эй. Вы ведь тоже любите живую музыку?
- живую?
- ну ту, которую не включают
- а, понимаю
- а вот некоторые песни ваши... Ну как вам сказать...
- но мне ужасно не нравится, как живут некоторые люди на Вишнёвой улице, я хочу об этом им рассказать.
- а вам никогда не приходило в голову, мистер Эй, что люди сами иногда об этом догадываются?
- да, но а что же мне делать?
- а может быть и вправду пора что ни будь делать!
После чего Мэри временно улетает в другую страну оказывать помощь другим детям.
После того, как я прочёл ваш комментарий и посмотрел Нестора по вашей ссылке, я хотел с вами не согласится в главном - в наличии умысла у авторов, но так вышло, что я продолжил смотреть фильм именно с момента этого диалога, и всё заиграло совершенно другими красками: и "горят палатки", и "вы мне очень нравитесь", и "музыка, которую включают", и "перебираться в дом", и "сами догадываются", и "что то делать" и даже имя мистера Эй и тот факт, что он живёт в палатке. С другой стороны, не надо забывать, что фильм снят по книге, а совпадения в нашей жизни играют не малую роль..
А Нестор для меня не более чем необразованный конспиролог, натягивающий сову на глобус, хотя сам я вполне себе левых взглядов:
Eagle
11.12.2019, 13:15
Пересмотрел сейчас этот фильм впервые лет за 25-30. Уже и не помнил сюжета, но в памяти по прежнему периодически всплывали слова: "пол года плохая погода", "он придёт, он будит добрый, ласковый", "леди, леди Мэри". Ах, как же я был влюблён в Андрейченко в этом образе! Но знаете что? - Пересмотрев фильм, теперь мне кажется, что Андрейченко на самом деле не удалось проникнуться образом светской леди и потому местами она создаёт образ грубоватой, надменной, высокомерной и злой няни, а её поведение больше похоже на кривлянье. При этом дети совсем не проявляют признаки воспитанности после её вмешательства, а их родители изначально создают омерзительное впечатление. Тем не менее я всё так же влюблён в красоту Мэри Поппинс, а песни в этом фильме просто гениальны.
Расичъ
13.06.2019, 18:54
Интересный фильм. Его можно пересматривать в разном возрасте и каждый раз находить внутреннее созвучие... Вторая серия послабее, но финал всё выравнивает.
P.S. Наталья Андрейченко в начале съёмок повредила сухожилие на ноге и танцевала всё остальное время через боль. Кроме того, похудела на 15 кг для съёмок (по памяти пишу).
P.S. У нас как-то принято было снимать об Англии положительные фильмы.
Шерлок Холмс, Мэри Поппинс, ... откуда такая любовь к англичанам, для меня загадка.
За последние двести лет никто столько не гадил нашей стране, как Британия.
Ну вывод напрашивается сам собой, не правда ли?
Расичъ
13.06.2019, 18:47
Чудесный фильм. Не надо его с чем-то сравнивать. Если ума Вам не хватает его понять, не нужно Всем вещать о том. что это западная пропаганда. Не нравится. не смотри. Одна музыка в этом произведении заставляет снять шляпу.
Как же глубоко вы заблуждаетесь:
7541875416
07.01.2019, 09:48
Андрейченко доказывает, что секс в СССР был. И на ТВ в том числе.
Сам фильм оценивать не буду. Забылся.
Luka Bogomaz
15.11.2018, 16:37
Музыка Дунаевского - класс))) Актёры впечатляют. Один Табаков чего стоит!
Единственное замечание к этому прекрасному фильму это роль Мери Поппинс в исполнении ужасной Андрейченко. Обкуренная желтушная психопатка, а не Мери Поппинс.
Ей бы хлыст в руку да чёрную кожаную куртку с копской фуражкой.
Популярные отзывы
Necrid-Power
01.02.2020, 17:34
Боже, как давно это было.) Этот фильм всегда показывали на разных каникулах.) Как же мне нравился голос и исполнение всех песен за Мери!) Татьяна Воронина пела за главную героиню фильма своим божественным голосом. Хочу туда, в счастливое советское детство, которое у меня было.
Фильму только 10 БАЛЛОВ!
uncleasya
24.06.2021, 15:32
Много копий сломано вокруг этого фильма. Для кого-то он отличный, для кого-то - мерзкий, сатанинский и проч. Скажу о своем впечатлении. Фильм однозначно яркий, талантливый и запоминающийся. С замечательным созвездием советских актеров, с музыкой и песнями, которые можно напевать и сегодня (в отличие от современного... как бы это мягче выразиться... блеяния и мяуканья, где отсутствуют ритм, мелодия и смысл). На момент выхода фильма я был очень молодым юношей и никаких масонских, сатанинских и прочих вывертов в нем не увидел. Впрочем это может быть от моей общей недалекости и примитивности.
cherepaha1964
29.08.2020, 12:32
Фильм шикарный во всех кинематографических компонентах. Ни когда не надоедает. Ни когда не тянуло анализировать его с идеологической точки зрения. А вот сегодня увидел в очередной раз по ТВ и подумал, что Мери, по сути дела ведьма.