Акира Торияма

(Akira Toriyama)

Нисио Дайсукэ

Даисукэ Нисио

(Daisuke Nishio)

Минору Окадзаки

(Minoru Okazaki)

Кадзухиса Такэноти

(Kazuhisa Takenochi)

Масако Нодзава _{в роли} Son Gokû, озвучка

(Masako Nozawa)

Дзёдзи Янами

(Joji Yanami)

Брайс Армстронг

(Brice Armstrong)

Стефани Надольны

(Stephanie Nadolny)

Цуру Хироми

Мияути Кохэй

Хироми Цуру

(Hiromi Tsuru)

Маюми Танака

(Mayumi Tanaka)

Танака Маюми

Фуруя Тору

Тору Фуруя

(Toru Furuya)

Наоко Ватанабэ _{в роли} Puar

(Naoko Watanabe)

Тацута Наоки

Кохэй Мияути

(Kohei Miyauchi)

Тиба Сигэру

Ватанабэ Наоко

Наоки Тацута

(Naoki Tatsuta)

Такигути Дзюнпэй

Уцуми Кэндзи _{в роли} Announcer, озвучка

(Utsumi Kenji)

Сонни Стрейт _{в роли} дополнительные голоса

(Sonny Strait)

Джастин Кук _{в роли} Chad

(Justin Cook)

Кара Эдвардс _{в роли} Little Flower

(Kara Edwards)

Кайл Хеберт _{в роли} Ox-King

(Kyle Hebert)

Дзюнпэй Такигути _{в роли} Uranai Baba

(Junpei Takiguchi)

Дэн Уорен _{в роли} Turtle

(Dan Woren)

Тосио Фурукава _{в роли} Piccolo

(Toshio Furukawa)

Кадзуко Сугияма _{в роли} Captain Violet

(Kazuko Sugiyama)

Милоди Спивак _{в роли} Femina

(Melodee Spevack)

Брэдфорд Джексон _{в роли} Oolong

(Bradford Jackson)

Дункан Брэннан _{в роли} Monster Carrot

(Duncan Brannan)

Икуя Саваки _{в роли} Soldier C

(Ikuya Sawaki)

Юми Тома _{в роли} Girl

(Yumi Toma)

Акико Цубои _{в роли} Chuu Lee's Mom

(Akiko Tsuboi)

Хиротака Судзуоки _{в роли} Tenshinhan

(Hirotaka Suzuoki)

Сиодзава Канэто _{в роли} Namu, озвучка

(Shiozawa Kaneto)

Лора Бэйли _{в роли} Chi-Chi

(Laura Bailey)

Кацуки Масако _{в роли} Mera, озвучка

(Katsuki Masako)

Уэнди Ли _{в роли} Lena, озвучка

(Wendee Lee)

Фудзита Тосико _{в роли} Husky, озвучка

(Fujita Toshiko)

Майкл МакКоннохи _{в роли} рассказчик, озвучка

(Michael McConnohie)

Барбара Гудсон _{в роли} Zero, озвучка

(Barbara Goodson)

Шерил Чейз _{в роли} Squeaker, озвучка

(Cheryl Chase)

Кристофер Сабат _{в роли} Yamcha

(Christopher Sabat)

Бандзё Гинга _{в роли} Bora, озвучка

(Banjo Ginga)

Итиро Нагаи _{в роли} Tsuru-sennin, озвучка

(Ichiro Nagai)

Чак Хубер _{в роли} Emperor Pilaf

(Chuck Huber)

Даисукэ Гори _{в роли} Umigame, озвучка

(Daisuke Gori)

Масато Хирано _{в роли} Piano, озвучка

(Masato Hirano)

Майк МакФарланд _{в роли} Master Roshi

(Mike McFarland)

Мами Кояма _{в роли} Lunch, озвучка

(Mami Koyama)

Шон Шеммель _{в роли} Goku

(Sean Schemmel)

Джон Бургмейер _{в роли} Sherman Priest

(John Burgmeier)

Кэидзо Ситидзё

(Keizô Shichijô)

Кэндзи Симидзу

(Kenji Shimizu)

Токидзо Цутия

(Tokizo Tsuchiya)

Тосихиро Исикава

(Toshihiro Ishikawa)

Ясуси Хирано

(Yasushi Hirano)

Тосики Иноэ

(Toshiki Inoue)

Такао Кояма

(Takao Koyama)

Митиру Симада

(Michiru Shimada)

Сюнсукэ Кикути

(Shunsuke Kikuchi)

Синъити Фукумицу

(Shinichi Fukumitsu)