Кайл Хеберт _{в роли} рассказчик, озвучка

(Kyle Hebert)

Даисукэ Нисио

(Daisuke Nishio)

Масако Нодзава

(Masako Nozawa)

Тосио Фурукава _{в роли} Piccolo

(Toshio Furukawa)

Маюми Танака

(Mayumi Tanaka)

Такэси Кусао _{в роли} Trunks

(Takeshi Kusao)

Рё Хорикава

(Ryo Horikawa)

Согабэ Кадзуюки

(Sogabe Kazuyuki)

Хисао Эгава _{в роли} Android 14

(Hisao Egawa)

Тосио Кобаяси

(Toshio Kobayashi)

Кохэй Мияути

(Kohei Miyauchi)

Кодзи Яда

(Koji Yada)

Акира Торияма

(Akira Toriyama)

Даг Рэнд

(Doug Rand)

Пол Бэнди

(Paul Bandey)

Шэрон Манн _{в роли} Klirin / Chichi

(Sharon Mann)

Брэдфорд Джексон _{в роли} Oolong

(Bradford Jackson)

Дэвид Гасман

(David Gasman)

Наоко Ватанабэ _{в роли} Chi-Chi

(Naoko Watanabe)

Тиаки Имада

(Chiaki Imada)

Дэниэл Кокануер

(Daniel Cocanougher)

Джастин Кук _{в роли} линейный продюсер (remastered english version)

(Justin Cook)

Акира Торияма

(Akira Toriyama)

Такао Кояма

(Takao Koyama)

Нил Блиф

(Neil Bligh)

Сюнсукэ Кикути

(Shunsuke Kikuchi)

Хитоси Нагасаки

(Hitoshi Nagasaki)

Синъити Фукумицу

(Shinichi Fukumitsu)

Bird Studios

Toei Animation

Toei Company