Кайл Хеберт _{в роли} рассказчик, озвучка (в титрах: Kyle Herbert)

(Kyle Hebert)

Мицуо Хасимото

(Mitsuo Hashimoto)

Масако Нодзава

(Masako Nozawa)

Яра Юсаку

(Yara Yuusaku)

Уцуми Кэндзи

(Utsumi Kenji)

Тосио Фурукава _{в роли} Piccolo

(Toshio Furukawa)

Маюми Танака

(Mayumi Tanaka)

Хироми Цуру

(Hiromi Tsuru)

Наоко Ватанабэ _{в роли} Chichi

(Naoko Watanabe)

Наоки Тацута

(Naoki Tatsuta)

Кохэй Мияути

(Kohei Miyauchi)

Дзёдзи Янами

(Joji Yanami)

Акира Торияма

(Akira Toriyama)

Пол Бэнди

(Paul Bandey)

Джон Бургмейер

(John Burgmeier)

Даг Рэнд

(Doug Rand)

Дэвид Гасман

(David Gasman)

Тиаки Имада

(Chiaki Imada)

Рикидзо Каяно

(Rikizou Kayano)

Джастин Кук _{в роли} продюсер (remastered English version)

(Justin Cook)

Такао Кояма

(Takao Koyama)

Акира Торияма

(Akira Toriyama)

Мотои Такахаси

(Motoi Takahashi)

Сюнсукэ Кикути

(Shunsuke Kikuchi)

Тосикацу Сануки

(Toshikatsu Sanuki)

Томоко Ёсида

(Tomoko Yoshida)

Синъити Фукумицу

(Shinichi Fukumitsu)

Toei Animation