Кристофер Сабат _{в роли} Yamcha / Turtle / Igor / Photographer / рассказчик, озвучка (в титрах: Christopher R. Sabot)

(Christopher Sabat)

Даисукэ Нисио

(Daisuke Nishio)

Масако Нодзава

(Masako Nozawa)

Тору Фуруя

(Toru Furuya)

Мами Кояма

(Mami Koyama)

Маюми Танака

(Mayumi Tanaka)

Хироми Цуру

(Hiromi Tsuru)

Наоки Тацута

(Naoki Tatsuta)

Наоко Ватанабэ _{в роли} Pûaru

(Naoko Watanabe)

Кохэй Мияути

(Kohei Miyauchi)

Сёдзо Идзука

(Shozo Izuka)

Даисукэ Гори

(Daisuke Gori)

Акира Торияма

(Akira Toriyama)

Икуя Саваки _{в роли} Majin

(Ikuya Sawaki)

Брэдфорд Джексон _{в роли} Oolong

(Bradford Jackson)

Шэрон Манн _{в роли} Klirin / Bloomer

(Sharon Mann)

Пол Бэнди

(Paul Bandey)

Даг Рэнд

(Doug Rand)

Дэвид Гасман

(David Gasman)

Тиаки Имада

(Chiaki Imada)

Кэидзо Ситидзё

(Keizô Shichijô)

Акира Торияма

(Akira Toriyama)

Ёшифуми Yûки

(Yoshifumi Yûki)

Нил Блиф

(Neil Bligh)

Мотоаки Икэгами

(Motoaki Ikegami)

Сюнсукэ Кикути

(Shunsuke Kikuchi)

Ивамицу Ито

(Iwamitsu Ito)

Синъити Фукумицу

(Shinichi Fukumitsu)

Toei Animation