Оценка 5.1/10 54 - голосов
  • 5.1 из 10, голосов:54
Можете оставить свой голос.
 
 

А зори здесь тихие...

01 Янв. 2005, Россия, КНР

Экранизация

Боевик, Военный, Драма, Русский фильм

Продолжительность серия ~ 45 мин x 12 серий
Режиссер
Действие происходит во время Великой Отечественной войны... Россия, Карелия, осень 1941 года. Пять девушек - зенитчиц, многим из которых нет еще и 20 лет, и их командир, старшина Васков, неожиданно обнаруживают, что в этой, еще далекой от линии фронта местности, высадился немецкий диверсионный отряд. Необходимо передать эту информацию в штаб. Но связь нарушена диверсантами, маленький отряд отрезан от своих, и помощи ждать не приходиться. Враги пытаются проникнуть дальше в тыл советских войск с заданием уничтожить ряд важных объектов. Васков с пятью девочками принимают неравный бой против шестнадцати до зубов вооруженных фрицев...
Трейлеры
Русские глазами китайцев
Обычно трэш выходит перед нормальным фильмом. Так в чем же тут дело? У меня подозрения, что есть другая, альтернативная реальность. Китайская так сказать. Так вот этот сериал именно оттуда. И я объясню почему.
Я конечно понимаю, что братья-китайцы очень прониклись советским шедевром 1972г., даже внесли в школьную программу произведение Бориса Васильева, но почему просто с уважением не отнестись и к произведению, и к стране, в которой снимался фильм, а не пытаться снять подобное на свой лад? И ладно бы актеров понабирали своих, узкоглазеньких, так нет! Нашли в какой-то пивнухе забулдыгу, дали ему роль старшины Васкова, а он уже подтянул своих соседей, собутыльников и т.д. Читал в комментариях реплики типа - да расслабьтесь! Это китайцы для себя снимают. Типа этот сериал и фильм 1972г. сравнивать нельзя... Но как блин нельзя?! При всем уважении к китайцам, никакой российский режиссер не снял ерунду с летающими мечами на свой лад, дабы адаптировать всё это для нашего брата. Летаете? Ну летайте себе на здоровье! Вы спросите - почему я так нервничаю? Давайте я Вам просто опишу в двух словах весь каламбур этого сериала.
Начнем с обстановки. Как бы ни пытались отстроить деревню русской глубинки, как бы не уделяли внимание деталям, получилась откровенная бутафория, которая не только бросалась в глазки, а и эти глазки резала. Население этой бутафории тоже вводит в некоторый ступор. По ходу ребята из академий актерского мастерства просто переиграли свои роли, поэтому получилась не деревня а балаган какой-то. Переходим к героям. Старшина Васков. Постоянно небритый, вислопузый мужик, с пухленькими ладошками, заточенными под рюмаху. И по ходу снимался товарищ тоже не в добром здравии, так как передвигался, будто ректальную свечу меж булок зажал. Позже актер объяснит, мол не брился т.к. нужно было выглядеть старше и т.д., но это не оправдывает убожество его внешнего вида. И уж точно не оправдывает того тупого взгляда, с которым зритель может столкнуться во время просмотра сериала. Китайцы сделали из старшины полнейшего кретина, а нужно было сделать просто сельского мужика. Не думаю, что кретин и сельский мужик - синонимы. Девушек тоже понабирали по объявлению. И харизмы им не добавляло даже то обилие серий, которые сняли по книжечке в 100 страниц. На ком-то персонально останавливаться не вижу смысла - все смотрелись одинаково... не очень. Плавно переходим к сценарию. Первую часть сериала (примерно до 7 серии) можно назвать "Красноармеец Федот против стада нимфоманок". Умудрились таки опошлить произведение. Я даже забывал, в чем суть фильма, пока наблюдал за всеми этими "бразильскими" перипетиями вокруг старшины Васкова, который с честью с тупостью выходил из положений. Приходилось заново перечитывать аннотацию. Вторую часть можно охарактеризовать "Жалкий закос на фильм 1972г.". Я не буду описывать все нелепые моменты, все глупые шутки на протяжение сериала (даже про месячные), все цитаты из фильма, которые из уст этих героев слышались более чем смешно. А зачем? На любой вопрос можно ответить - это китайцы сняли для себя. Сняли, молодцы. Но я ни за это не поставлю даже 3 из 10. И поблажек на то, что китайской съемочной группе было нелегко адаптироваться к русской культуре, тоже делать не буду. Знали на что замахивались. Каким бы успехом не пользовался этот фильм в поднебесной, я против. Откровенный трэш. Интересно - что ж там за 8 таких серий, которые оказались неправдоподобными для российского зрителя? (всего же в сериале 19 или 20 серий). Но больше всего я замерзал, когда после смерти очередной девушки играла песня типа "Я обязательно вернусь..." и т.д. Да вы что, тараканы желтопузые? Еще стебаться над героинями будете?
Да уж... А зори здесь тихие, а бабы здесь страшные, а музыка здесь гав... Плохая короче.
Спасибо за внимание.
Полезная рецензия? Да / Нет4 / 2

28 Окт. 2015 22:48 Прямая ссылка

Добавить рецензию

А зори здесь тихие...

Экранизация по произведению

Борис Васильев

Смотреть фильмографию

Режиссер

В ролях

Анна Милена Амон

Смотреть фильмографию

Любовь Казакова

Смотреть фильмографию

Андрей Соколов

13 Авг. 1962 ♌ Лев
Смотреть фильмографию

Елена Мальцева

Смотреть фильмографию

Снежана Гладнева

Смотреть фильмографию

Александра Теряева

Смотреть фильмографию

Людмила Колесникова

05 Июль 1981 ♋ Рак
Смотреть фильмографию

Награды

Номинаций не найдено.
Кадры из фильма.

Новости

Индийская версия «Иронии судьбы», китайская реадаптация «А зори здесь тихие», а также другие ремейки советских фильмов

Многие ли смотрели американские, индийские и даже китайские ремейки на популярные советские фильмы? Скорее всего нет, а таковые действительно есть. И их довольно много. 

Подробнее
Факты
Онлайн
Похожие
Отзывы

Фильм в 2-х коллекциях

12 пользователей рекомендуют

Смотреть все
В рекомендации

Смотреть онлайн

Найти в YandexНайти в Google

Рецензии к фильму

Русские глазами китайцев
28 Окт. 2015 22:48
Обычно трэш выходит перед нормальным фильмом. Так в чем же тут дело? У меня подозрения, что есть другая, альтернативная реальность. Китайская так сказать. Так вот этот сериал именно оттуда. И ...
Добавить рецензию

Похожие

Фильмы похожие на А зори здесь тихие...

загрузка

Добавить Сообщение
Всего сообщений 27
kazak@temirbol
+8
-4
Фильм полная шняга, родители рассказывали в начале войны всех мужиков забрали подчистую, а потом крепких стариков и 15-16 летних пацанов в труд.армию, а здесь деревня мужики пилят дрова, прифронтовая полоса ночью в окнах горит свет и никакого затемнения это чтобы бомбы на тебя поточней сбросили, а по книге они склады охраняли. Про другие косяки и говорить не стоит, ну не поймут китайцы какая была у нас война.
Лучше чем наш ветеран - фронтовик Ростоцкий уже никто не снимет, это просто пытаются на чужой славе себе имя сделать.:smile24:
Manabozo
+610
-960
Лютый трэш с первых кадров.
Jack Fetch
+96
-80
Хороший сериал сняли братья наши меньшие - Китайцы, добротный. На мелкие косяки даже не буду обращать внимания, их в любых фильмах хватает. А что реально раздражало, так это поведение местной нимфоманки, а из декораций, "Потёмкинская деревня" Made in China с церковью странной архитектуры, хотя в деревнях церкви не ставят. Ну и конечно не обошлось без стереотипа о патологической любви Русских людей к берёзкам. Всё, что можно и что нельзя, построили из берёзы - маразм. ( Хорошо, что ещё не из бамбука.) А в остальном мне понравилось, и игра актёров, и прочее, и прочее. Посмотрел с удовольствием, от меня 5.:smile21:
Алексей Лезин
+4
-3
Убогая пародия на фильм "А зори здесь тихие" 1972г. Режиссерская постановка и актерская игра на уровне школьных постановок. Не рекомендую к просмотру.
znayshij
+99
-360
Эта бредятина создавалась с одной целью - показать голых актрис- шлюх и как всегда навязывание курева и бухла подросткам .
Atelos
+34
-47
рыголятина и бредятина - это тот - у кого нет аватары ...
Serge
+7
-20
рыгалятина редкостная, как и все фильмы о войне за последние 20 лет
Eu
+75
-110
Бредятина! кадровый военный называет револьвер пистолетом? Из шедевра сделали сериал с бытовыми разборками?!
ostrovski1
+10
-12
Вот эта самая лучшая экранизация. Честно. Всплакнул даже в нескольких местах.
Комиссар
+120
-121
Фильм этот обожаю, нравится намного больше чем наш. Все таки сериал, более подробный,захватывает. Очень актеры приятные, все сыграли отлично. Китайцы тоже сняли хорошо, сняли бы вы что-нибудь о них лучше.
Да, есть ляпы с формой, но это такие мелочи!
Фильм берет за душу, до слез.
Очень понравился. Простой,живой,душевный. :smile19::smile3:
Лев45
+13
-13
нормальный фильм, просмотрел все серии..есть конечно ляпы ну и что? а фильм снят хорошо, молодцы китайцы. от меня 5:smile3:
Меркит
+741
-685
Смотрите лучше фильм 1972 года с Андреем Мартыновым с таким же названием.Это шедевр!
popov_qr
+2
-3
Подготовка к фильму ни какая, где что нашли то и снимали. Девчонки вооружены китайскими карабинами,немецкий десант пистолетом-пулеметом MP-3008 ( своего рода модификация американского СTЭН) в германии выпускаться начал в 1945году, извращена форма, железнодорожные вагоны,самолеты,причем в российских фильмах это еще хуже,как-будто нет консультантов, элементарно заглянуть в интернет лень, быстрее бы состряпать очередную херню, да и ладно!!!
Дондуков
+4
-6
Фильм обалденный. От меня пятерка с +
SaN4eZ
+119
-94
вполне смотрибелен стати в китае этот фильм то ли был то ли есть сейчас обязательным для просмотра то есть не этот а наш отечественныйи сравнивать два фильма и вправду не стоит от меня пятерка


Добавить Сообщение