Фильм зритель воспринимает не только визуально, а и на слух. И именно голоса, что звучат за кадром, могут сформировать определенное настроение. Нередко блокбастеры и примечательные картины озвучивались актерами достаточно известными, но поднаторели они не столько на сцене и перед камерой, сколько именно в искусстве дубляжа. На протяжении многих лет их голосами зрители воспринимали звезд Голливуда. А вот оказавшись в Израиле, этим профессионалам приходится столкнуться с неприглядной истиной. Они могут найти себе место разве что видеопиратами, а кто-то оказывать услуги «секс по телефону».  подробнее

Хелен Редди прибыла в Нью-Йорк с целью сделать карьеру. Многие женщины выбирали между семьей и карьерой, но она была настроена решительно достигнуть успеха. Песня, которую записывает Хелен, звучит довольно вызывающе, и кое-кто считает, что в ней сквозит агрессия в адрес мужчин. Такой поступок мог стоить ей контракта. У неё как ни странно есть поддержка в лице мужчины. Хелен уверенно идет к своей цели, но и преград на её пути довольно много. Она сумеет спеть песню о женщине, звучащую, как призыв для представительниц слабой половины человечества и о ней заговорит общественность. У певицы появляется мощная поддержка из числа фанаток и она становится активисткой движения феминисток.  подробнее

Ведущий актер радиотеатра Лари Эббот страдает одним недостатком — он ужасно боится грома и молнии, и это мешает ему нормально выступать в спектаклях ужаса. Один его дядя решил вылечить племянника по странной методике: избавить Лари от страха, как следует напугав его. Поскольку Лари собирался жениться, то его с невестой Вики Пирл пригласили на церемонию бракосочетания в родовой замок Эбботов. На свадьбу съехались все представители семейства со своими женами. С самого начала пребывания в замке Лари погружается в атмосферу таинственности и страха, которую умело создал дядя с помощью невесты Лари. Экстравагантные родственники, среди которых находится знаменитый фокусник, по мере сил помогают дурачить Лари. Однако в этой весёлой семейке оказывается и настоящий преступник. подробнее

По время Второй мировой войны из двух фашистских концлагерей, находящихся в Альпах сбегают два человека. Советский солдат Иван и итальянская девушка Джулия. После побегов, судьба сводит их вместе. Иван и Джулия решают продолжить свой путь вместе, но никто из них не представляет – куда им идти. Во время своих скитаний по Альпам Иван и Джулия влюбляются друг в друга. Война, голод, смерть, все проблемы отходят на второй план, когда на сцену выходит любовь. Любовь, неожиданная и обреченная, ведь у нее нет будущего.  подробнее

Карпов в прошлом был олимпийским чемпионом, получившим широкую известность. Ныне он посвятил себя тренерской деятельность и к тому же является мастером спорта по боксу. Он увлеченно занимается подготовкой сына Игоря к его личному чемпионскому бою, а в качестве спарринг-партнера выступает Тарас. Это простой парень практически с улицы и он не мог и представить, что ему придется выступать вместо сына тренера, причем встреча проводилась с довольно грозным и мощным соперником в финальном поединке. Парню придется применить все знания, что он получил за короткий промежуток времени и всю силу воли, а уж это у него имелось в избытке. подробнее