Голубые крылья Родины... Жарь петуха!.. Горбатое небо...
Огромный вариант выбора названия для локализаторов, но побоялись в этом случае, перевели дословно. Подобных историй в обоюдополом исполнении - не счесть, что поделать, Master & Servant - это вам не жуткого качества немецкое порно 70-хх прошлого века, таким отношениям тысячи лет, в том числе и однополым (Древняя Греция, Древний Рим и пр..). Вот и решил зайти в кинотеатр на сеанс, найти тут зерно истины, а обнаружил только свежеизлитое семя на подлокотнике кресла, и посему (крайне брезгливо) покидаю зал.
Брезгливость вызвана не дремучестью в плане толерантности, а всем этим замыслом и его заточенностью на правдивость показанного. Так, к слову, лейтенанта вмиг бы вытурили за один только донос, и все эти прятки с КГБ - чушьчушьчушь.

... и первое слово, пришедшее на ум, чтобы её охарактеризовать – это, конечно, «прикольно»...

Ну, Господин Критикан, от вас такого меньше всего ожидал... Если уж вы вспомнили про Чехова, то тут априори не может быть ничего, связанного с "прикольно". Если только вам не 16+(-5)... А вам явно давно так не было, так что если возникнет спор по тому, насколько приколен поступок мелкой бздохи, у меня козырей в рукаве окажется больше.
Надеюсь, вы досмотрели до конца. Оставаясь, или, по крайней мере, пытаясь остаться Человеком, которого старался спасти и А.П. в том числе, ничего прикольного здесь увидеть определённо невозможно. По Чехову - лишь переживания и игра Гардеробщицы, тут многомного плюсов. По факту - крайне отвратительный пранк, точечно повредивший лишь одной, пусть и хамоватой, женщине.
Извините, если не к месту ополчился, просто не надо Чехова так... На "прикольно" разменивать...
Кино - многоплановое, неоднозначное, решённое в других, отличных от Оригинала посылах, 8 из 10.